Verwandte Anleitungen für AFRISO ZAG 01
Inhaltszusammenfassung für AFRISO ZAG 01
- Seite 1 Betriebsanleitung Zusatzalarmgerät ZAG 01 Copyright 2022 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version: 08.2022.0 ID: 900.000.0614...
- Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt das Zusatzalarmgerät ZAG 01 (im Fol- genden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
-
Seite 3: Warnhinweise Und Gefahrenklassen
Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes gel- tenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stel- len Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass Ihnen alle Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt wer- den. -
Seite 4: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt eignet sich ausschließlich als Zusatzgerät zu einem AFRISO Warn- oder Leckanzeigegerät. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und verursacht Gefahren. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist. Berücksichtigen Sie dabei mindestens folgendes: •... -
Seite 5: Vorhersehbare Fehlanwendung
Informationen zur Sicherheit Vorhersehbare Fehlanwendung Das Produkt darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht angewendet werden: • In Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit • Explosionsgefährdete Umgebung - Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funkenbildung zu Verpuffungen, Brand oder Explosionen führen. Qualifikation des Personals Arbeiten an und mit diesem Produkt dürfen nur von Fachkräften vorgenom- men werden, die den Inhalt dieser Betriebsanleitung und alle zum Produkt... -
Seite 6: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. • Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. -
Seite 7: Übersicht
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Signalteil des Produkts und das Signalteil eines AFRISO Warn- oder Leckanzeigegeräts sind durch Kabel miteinander verbunden. Übersicht Das Signalteil enthält in einem schlagfesten Kunststoffgehäuse die Anzeige- und Bedienelemente sowie sämtliche elektronische Komponenten zur Wie- dergabe und Weiterleitung des Alarmsignals. -
Seite 8: Piktogramme
Produktbeschreibung 4.1.1 Piktogramme Symbol Bedeutung/Funktion Anzeige Nach Einschalten des Produkts signalisiert die grüne Betriebslampe rechts neben dem Symbol die Betriebsbereitschaft. Taste Mit der Test-Taste wird die Funktionsbereit- schaft/Funktionsprüfung des Produkts kontrolliert und durchgeführt. Anzeige Bei einem Alarm signalisiert die rote Alarmlampe rechts neben dem Symbol die Störung/Alarm. -
Seite 9: Abmessungen
Produktbeschreibung Abmessungen Abbildung 2: Angaben in mm... - Seite 10 Produktbeschreibung Anwendungsbeispiel A. ZAG-01 E. LAG Behälter F. Sonde LAG 13 B. Tank mit Leckanzeigegerät C. Warn- oder Leckanzeigegerät G. Verbindungsleitung LAG-13 H. Überwachungsraum D. Signalleitung...
-
Seite 11: Funktion
Produktbeschreibung Funktion Das Produkt gibt den Alarm eines AFRISO Warn- oder Leckanzeigegerätes wieder. Der Alarm wird optisch und akustisch angezeigt. Bei einem Alarm leuchtet die rote LED dauerhaft und der akustische Alarm ertönt. Der akusti- sche Alarm kann durch Drücken der Quittiertaste stumm geschaltet werden. - Seite 12 Produktbeschreibung Technische Daten Signalteil Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen (B x H x T) 100 x 188 x 65 mm Gewicht 0,4 kg Einsatzort Innenräume Im Freien (nur bei Verwendung des spezifizierten Schutzgehäuses) Alarmausgang 1 Wechselkontakt; quittierbar 1 Wechselkontakt; nicht quittierbar Schaltvermögen Ausgangrelais Max.
- Seite 13 Produktbeschreibung Parameter Wert Verschmutzungsgrad Bemessungs-Stoßspannung 2500 V Alarmeingang 12 V Schutzkleinspannung für externen potentialfreien Schaltkon- takt Relaisausgang: Schaltvermögen Max. 250 V, 2 A, ohmsche Last Verschraubungen am Signalteil Die mittlere Blindverschrau- bung kann durch eine Kabel- verschraubung M20 ersetzt werden. Verschraubung Kabeldurchmesser 4,0 …...
-
Seite 14: Montage Vorbereiten
Montage Montage Montage vorbereiten Stellen Sie sicher, dass das akustische Warnsignal des Signalteils auch bei Umgebungsgeräuschen jederzeit wahrgenommen werden kann. Wenn die Hörbarkeit nicht sichergestellt ist, muss ein weiteres Zusatzalarm- gerät an geeigneter Stelle angebracht werden. Signalteil montieren Stellen Sie sicher, dass das Signalteil an eine ebene, feste und trockene Wand in Augenhöhe montiert wird. - Seite 15 Montage 1. Öffnen Sie das Signalteil. 2. Befestigen Sie das Gehäuse an der Wand (Variante A oder B ver- wenden). Verwenden Sie die beiliegende Bohrscha- blone. Variante A 1. Befestigen Sie die Schraube an der Wand. 2. Hängen Sie das Signalteil ein.
- Seite 16 Montage Variante B 1. Bohren Sie zwei Befesti- gungslöcher Ø 5 mm durch das Unterteil. 2. Befestigen Sie das Signal- teil an der Wand mit den beiliegenden Schrauben. 3. Schließen Sie das Signal- teil wie in Kapitel "Elektri- scher Anschluss" beschrieben.
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Montage Elektrischer Anschluss GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG • Stellen Sie sicher, dass durch die Art der elektrischen Installation der Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzklasse, Schutzisolierung) nicht vermindert wird. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit einer fest verlegten Leitung ange- schlossen wird. - Seite 18 Montage 5.3.1 Spannungsversorgung Signalteil 230 V Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss des Produkts mit einer fest verlegten, geeigneten Leitung (beispielsweise NYM-J 3 x 1,5 mm²) montiert wird. Stellen Sie sicher, dass die Zuleitung zum Signalteil separat mit maxi- mal 16 A abgesichert ist. 1.
-
Seite 19: Funktionsprüfung Durchführen
Die Bedienung des Produkts beschränkt sich auf dessen regelmäßige Über- wachung: • Die grüne LED leuchtet • Die rote LED leuchtet nicht • Der akustische Alarm ertönt nicht Alarm Gehen Sie im Alarmfall vor, wie in der Betriebsanleitung des verbundenen AFRISO Warn- oder Leckanzeigegerätes beschrieben. -
Seite 20: Wartungsintervalle
Wartung Wartung Das Produkt ist eine Sicherheitseinrichtung und darf nur von einem Fachbe- trieb gewartet werden. Wartungsintervalle Führen Sie mindestens einmal jährlich eine Funktionsprüfung durch. Zeitpunkt Tätigkeit Einmal jährlich und Prüfen Sie die Funktion (siehe "Funktionsprüfung nach Alarmfall durchführen") Bei Bedarf Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht ange- feuchteten Tuch Wartungstätigkeiten... - Seite 21 Verbinden Sie die korrekt mit Leiterplatte Flachbandleitung mit verbunden der Leiterplatte Rote LED leuchtet Alarmfall Alarmursache beseiti- Drücken der Prüftaste Produkt defekt Tauschen Sie das Pro- bleibt ohne Wirkung dukt Sonstige Störungen Bitte wenden Sie sich an die AFRISO-Service Hotline...
-
Seite 22: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
3. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. -
Seite 23: Ersatzteile Und Zubehör
Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Zusatzalarmgerät ZAG-01 40633 Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Kabelverlängerungsarmatur KVA 40041 Ereignismeldesystem EMS 220 90220 Ereignismeldesystem EMS 442 90442 Montagerahmen für Signalteil 43521 Dichtungsset IP 54 für AFRISO-Warnge- 43416 räte... -
Seite 24: Eu-Konformitätserklärung
Anhang Anhang 14.1 EU-Konformitätserklärung...