Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Anleitung BAS 24-1_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Akku-Bohrschrauber mit Schlagbohrfunktion
Návod k obsluze
j
Akumulátorový vrtací šroubovák s příklepem
X
Navodila za uporabo
Baterijski vrtalni izvijač s funkcijo udarnega vrtanja
Návod na obsluhu
W
Akumulátorový vŕtací skrutkovač s funkciou príklepu
B
Upute za uporabu
f
baterijske bušilice s funkcijom udarnog bušenja
Art.-Nr.: 45.132.20
04.12.2006
16:26 Uhr
24/1
BAS
I.-Nr.: 01016
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BAS 24/1

  • Seite 1 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber mit Schlagbohrfunktion Návod k obsluze Akumulátorový vrtací šroubovák s příklepem Navodila za uporabo Baterijski vrtalni izvijač s funkcijo udarnega vrtanja Návod na obsluhu Akumulátorový vŕtací skrutkovač s funkciou príklepu Upute za uporabu baterijske bušilice s funkcijom udarnog bušenja 24/1 Art.-Nr.: 45.132.20...
  • Seite 2 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
  • Seite 3 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 4 Ladegerät. Ein leerer Akku ist nach ca. 1 Stunde Achtung! aufgeladen. Beim Benutzen von Geräten müssen einige 2. Nur scharfe Bohrer sowie einwandfreie und Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um geeignete Schrauberbits verwenden. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3.
  • Seite 5 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 5 größe wird am Stellring (1) eingestellt. Das Drehmo- sicheres Arbeiten gewährleistet. Achten Sie darauf, ment ist von mehreren Faktoren abhängig: daß der verwendete Bit und die Schraube in Form von der Art und Härte des zu bearbeitenden und Größe übereinstimmen.
  • Seite 6: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 6 sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel;...
  • Seite 7: Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 7 1. Nabíjejte akumulátorový článek dodanou Pozor! nabíječkou. Prázdný akumulátor je nabit po cca 1 Při používání přístrojů musí být dodržována určitá hodině. bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a 2. Používejte pouze ostré vrtáky a také bezvadné a škodám.
  • Seite 8: Technická Data

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 8 Točivý moment pro určitou velikost šroubu se Šroubování: nastavuje na nastavovacím kroužku. Točivý moment Používejte nejlépe samostředicí šrouby (např. torx, je závislý na několika faktorech: křížová drážka), které zajišťují bezpečnou práci. na druhu a tvrdosti opracovávaného materiálu Dbejte na to, aby použitý...
  • Seite 9: Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 9 7. Čištění, údržba a objednání náhradních dílů Před všemi čisticími pracemi vytáhněte síťovou zástrčku. Čištění Udržujte bezpečnostní zařízení, větrací otvory a kryt motoru tak prosté prachu a nečistot, jak jen to je možné. Otřete přístroj čistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.
  • Seite 10: Varnostni Napotki

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 10 polnilcem. Prazni akumulator se napolni po pribl. Pozor! 1 uri. Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati 2. Uporabljajte samo ostre svedre in brezhibne in preventivne varnostne ukrepe, da bi tako preprečili ustrezne nastavke za izvijač. poškodbe in škodo na napravi.
  • Seite 11: Tehni Ni Podatki

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 11 nastavitvenim obročem. Lahko je odvisen od večih Privijanje: faktorjev: Najbolje je uporabljati vijake z lastnim centriranjem od vrste in trdote obdelovanega materiala (npr. Torx, vijaki s križasto glavo), ki zagotavljajo od vrste in dolžine uporabljenih vijakov varno delo.
  • Seite 12: Odstranjevanje In Reciklaža

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 12 7. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje rezervnih delov Pred vsemi čistilnimi deli izklopite električni vtikač iz električne priključne vtičnice. Čiščenje Zaščitne naprave, zračne reže in ohišje motorja vzdržujte v karseda čistem stanju. Napravo zdrgnite s čisto krpo ali pa jo izpihajte s komprimiranim zrakom (pod nizkim pritiskom).
  • Seite 13: Dôležité Pokyny

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 13 4. Dôležité pokyny: Pozor! Pred uvedením Vášho akumulátorového Pri používaní elektrických prístrojov sa musia skrutkovača si bezpodmienečne prečítajte tieto dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby pokyny: bolo možné zabrániť prípadným zraneniam 1. Nabite akumulátor pomocou priloženej nabíjačky. a vecným škodám.
  • Seite 14 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 14 akumulátora. To je potrebné v každom prípade Vypínač zap/vyp (4) vledy, ked’ zlstíte, že sa výkon akumulátorovej Pomocou vypínača zap/vyp môžete bezstupňovo vŕtačky začne znižovať. riadiť otáčky. Čím viac stlačíte tento vypínač, tým viac sa zvýšia otáčky akumulátorovej vŕtačky.
  • Seite 15: Čišćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 15 Hladina akustického tlaku L 71 dB(A) likvidáciu špeciálneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych úradoch! Hladina akustického výkonu L 85 dB(A) Vibrácia a 4,14 m/s hmotnosť 2,4 kg 7. Čišćenje, održavanje i narudžba rezervnih dijelova Prije svih radova čišćenja izvucite mrežni utikač.
  • Seite 16 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 16 Prazna baterija napuni se za oko 1 sat. Pažnja! 2. Koristite samo oštra svrdla, te besprijekorne i Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta prikladne vrhove izvijača. prilikom korištenja uredjaja, treba se pridržavati 3.
  • Seite 17 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 17 Bušenje - udarno bušenje LED svjetlo Za bušenje treba okrenuti prsten za podešavanje (1) LED svjetlo omogućava osvjetljavanje mjesta uvrtanja na simbol „svrdlo“. odnosno bušenja kod nedostatne rasvjete. Pritiskom na tipku pored LED svjetla možete uključiti i isključiti Za udarno bušenje treba okrenuti prsten za svjetlo.
  • Seite 18: Zbrinjavanje I Recikliranje

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 18 Narudžba rezervnih dijelova: Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Ident. broj uredjaja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene i informacije potražite na web-adresi www.isc-gmbh.info 8. Zbrinjavanje i recikliranje Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga štiti od oštećenja prilikom transporta.
  • Seite 19: Konformitätserklärung

    ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum fyrir vörur Akku-Bohrschrauber BAS 24/1 Ladegerät LG 24/1 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC...
  • Seite 20 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.
  • Seite 21 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 21 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 22 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 22 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 23: Záruční List

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 23 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
  • Seite 24: Garancijski List

    Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 24 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 25 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 25 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 26 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 26 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 27 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 27 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 28 Anleitung BAS 24-1_SPK4:_ 04.12.2006 16:26 Uhr Seite 28 EH 11/2006...

Inhaltsverzeichnis