Werbung
IMPORTANT!
UK/IE
READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
Product information
The legs are made of sustainable Beech. The varnish is free from
formaldehyde emission and contains no harmful substances.
Cleaning and maintainance
Wipe wooden parts with a clean, damp cloth, wipe off excess water
with a dry cloth. Moisture will leave cracks in stain. We do not
recommend the use of detergents or micro fiber cloth. Clean plastic
parts with warm water and mild soap. Colors may change if the chair
is exposed to sunlight.
Safety approval
EN 17191:2021
WARNING !
• Assembly to be carried out by a competent adult
only.
• During assembly children should be kept away from
the product due to possible risk of injury.
• Never leave the child unattended.
• Falling hazard: Prevent your child from climbing on
the product.
• DO NOT place this product near a window as it can
be used as a step by the child and cause the child to
fall out of the window.
• Be aware of the risk of open fires and other sources
of strong heat in the vicinity of the product.
• DO NOT place this product near a window where
cords from blinds or curtains could strangle a child.
• This product is intended for children from 18
months - 8 years and beyond.
• DO NOT use the product if any part is broken, torn
or missing and use only spare parts approved by
Stokke.
• This product is not a toy. Do not let children play
8 | Stokke® MuTable™
with this product or use it in any position not
recommended by Stokke.
• Do not use the product unless all components are
correctly fitted and adjusted.
• Regularly check all fastenings to ensure that they
properly tightened
• Always place the chair on a level stable surface.
• Do not elevate the chair on any structures or table.
إرشادات مهمة! ي ُ حفظ
لالطالع عليه يف املستقب
معلومات املنتج
أرجل الكريس مصنوعة من خشب ال ز ان ا مل ُع م ِّ ر. ال يتسبب طالء الكريس
يف خروج أي انبعاثات للفورمالديهايد، وال يحتوي مطلق ا ً عىل أي مواد
التنظيف والصيانة
امسح األج ز اء الخشبية بقطعة قامش نظيفة ومبللة، ثم جفف املاء
ال ز ائد باستخدام قطعة قامش جافة. حيث إن الرطوبة ترتك تشققات يف
طالء الخشب. ال نويص باستخدام املواد املنظفة أو القامش ذي األلياف
الدقيقة. نظف األج ز اء البالستيكية مباء دافئ وصابون خفيف. قد تتغري
.األلوان إذا كان الكريس معرض ا ً ألشعة الشمس
اعتامد السالمة
17191:2021 EN
!تحذير
.يجب أن يتم التجميع من قبل شخص بالغ مختص فقط
أثناء التجميع، يجب إبقاء األطفال بعيدً ا عن املنتج نظ ر ً ا
.الحتاملية التعرض لإلصابة
.مينع منع ا ً بات ا ً ترك الطفل بال رقابة
.مخاطر السقوط: امنع طفلك من التسلق فوق املنتج
ال تضع هذا املنتج بالقرب من النافذة حيث ميكن استخدامه
.كس ُ ل ّمة من جانب الطفل ويؤدي إىل سقوط الطفل من النافذة
كن عىل وعي مبخاطر التعرض ملصادر النار املكشوفة وغريها من
.مصادر الح ر ارة الشديدة بالقرب من املنتج
ال تضع هذا املنتج بالقرب من نافذة حيث ميكن للحبال من
.األغطية أو الستائر خنق الطفل
هذا املنتج مخصص لألطفال من عمر 81 شه ر ً ا إىل 8 سنوات وما
ال تستخدم املنتج إذا كان أي جزء منه مكسو ر ً ا أو ممز ق ًا أو
.Stokke مفقو د ًا، وال تستخدم إال قطع الغيار املعتمدة من
هذا املنتج ليس ل ُعبة. ال تسمح لألطفال باللعب بهذا املنتج أو
.Stokke استخدامه يف أي وضع ال تويص به
ال تستخدم املنتج إال إذا كانت كل املكونات قد تم تركيبها
.وضبطها بالشكل السليم
افحص جميع املثبتات بانتظام للتأكد من إحكام ربطها
.احرص دامئ ا ً عىل وضع الكريس عىل سطح مست و ٍ وثابت
.ال ترفع الكريس عىل أي هياكل أو طاولة
AE
ВАЖНО!
BG
ПРОЧЕТЕТЕ НИМАТЕЛ-
НО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА
.ضارة
Информация за продукта
Краката са изработени от бук с устойчив произход. Лакът не
съдържа емисии на формалдехид и вредни вещества.
Почистване и поддръжка
Избършете дървените части с чиста, влажна кърпа, подсушете
със суха кърпа. Влагата ще доведе до напукване на боята. Не
препоръчваме да се използват почистващи препарати или
микрофибърни кърпи. Почиствайте пластмасовите части с топла
вода и мек сапун. Цветовете могат да се променят, ако седалката
бъде изложена на слънчева светлина.
Одобрение на безопасността
EN 17191:2021
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Сглобяването трябва да се извършва само от
компетентен възрастен.
• По време на сглобяването децата трябва да се
държат далеч от продукта поради възможен
риск от нараняване.
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Опасност от падане: Не позволявайте на детето
да се катери върху продукта.
.فوق
• НЕ поставяйте този продукт в близост до
прозорец, тъй като той може да се използва
като стъпало от детето и да доведе до падане на
детето от прозореца.
• Обърнете внимание, че съществува риск от
пожар, ако поставите продукта в близост до
камини и други източници на силна топлина.
• НЕ поставяйте този продукт в близост до прозо-
рец, където шнурове от щори или завеси могат
да доведат до задушаване на детето.
• Този продукт е предназначен за деца на възраст
между 18 месеца и 8 години и повече.
• НЕ използвайте продукта, ако някоя част е повре-
дена, износена или липсва и използвайте само
резервни части, които са одобрени от Stokke.
• Този продукт не е играчка. Не позволявайте
на деца да играят с този продукт или да го
използват в каквато и да било позиция, която не
се препоръчва от Stokke.
• Не използвайте продукта, ако всички компонен-
ти не са поставени и регулирани правилно.
• Редовно проверявайте всички крепежни еле-
менти, за да се уверите, че са добре затегнати
• Винаги поставяйте стола на равна и стабилна
повърхност.
• Не повдигайте стола върху конструкции или
маса.
重要提示！ 请仔细
CN Simplified
阅读并保留文件，
以备日后参考。
产品信息
椅腿采用可持续发展的水青冈(欧洲山毛榉)制成。
椅面、 靠背由中密度纤维板制成。 有害物质限量的控
制： 符合GB 28007-2011的要求。
Warning
Werbung
