Werbung
• Posizionare sempre il seggiolone su una superficie
piana e stabile.
• Non appoggiare il seggiolone su strutture elevate
o tavoli.
重要 ！ ご使用前に
JP
このユーザーガイ
ドをよ く 読み、 必
要なときには取り
出し て参照できる
ように保管し て く だ
さい
製品情報
脚部には、 サステナブルなビーチ材を使用しています。 塗料
は、 ホルムアルデヒドの放散が少なく、 有害物質は含まれて
いません。
お手入れ・ メンテナンス
木部は、 湿らせたきれいな布で拭き、 乾いた布で余分な水分
を拭き取ってください。 湿気により、 ひびが入るおそれがあ
ります。 洗剤やマイクロファイバークロス、 ウェットクロスな
どは使用しないでください。 プラスチック製の部品は、 ぬる
ま湯と中性洗剤を湿らせた布で清掃してください。 日光や蛍
光灯などの光により、 時間の経過とともに変色・退色するこ
とがあります。
安全規格
EN 17191:2021
警告!
• 組み立ては、 必ず大人の方が行ってくだ
さい。
Warning
• 組み立て中は、 お子さまを製品から遠ざ
けてください。 けがをするおそれがあり
ます。
• 絶対にお子さまから目を離さないでく
ださい。
• 転落の危険： お子さまが、 製品に登ら
ないように注意してください。
• 窓の近くに製品を置かないでくださ
い。 製品が踏み台になり、 お子さまが窓
から転落するおそれがあります。
• 火災の危険性があります。 火気または高
温を発するものの近くでは、 使用しない
でください。
• 窓の近くに製品を置かないでくださ
い。 ブラインドやカーテンのひもがお子
さまに巻き付き、 首が絞まるおそれがあ
ります。
• 本製品は、 生後18か月頃から8歳頃のお
子さまを対象としています。
• １つでも部品が破損、 損傷、 破れ、 紛失
している場合は、 製品を使用しないでく
ださい。 また、 製造元が提供するスペア
パーツのみを使用してください。
• 本製品 （テーブル・チェア） はおもちゃ
ではありません。 本製品でお子さまを
遊ばせないでください。 また、 製造元が
推奨する正しい位置、 適切な場所以外
では使用しないでください。
• すべての構成部品が正しく取り付けられて
いない状態、 正しく調節されていない状態
では、 製品を使用しないでください。
• 定期的に、 すべての留め具が適切に締
め付けらていることを確認してくださ
い。 必要に応じて締め直してください。
• チェアは、 常に安定した平らな場所に置
いてください。
• テーブルの上や台などの構造物の上
に、 チェアをのせないでください。
중요！ 주의 깊게 읽
KR
고 나중에 참고할 수
있도록 잘 보관해 두
십시오.
제품 정보
의자 다리는 견고한 너도밤나무로 제작되었습니다. 포름
알데히드나 유해 물질이 함유되어 있지 않은 광택제를 사
용하여 제작되었습니다.
세척과 관리
제품의 목재 부분을 깨끗한 젖은 걸레로 닦은 후， 마른
천으로 물기를 닦아냅니다． 물기가 있으면 균열과 얼룩
이 남습니다. 세제나 극세사 천의 사용을 권장하지 않습
니다. 제품의 플라스틱 부분은 온수와 순한 비누를 이용
해 세척하십시오． 의자를 직사광선에 노출하면 변색이
일어날 수 있습니다．
안전 승인
EN 71-1;
FIRA/FRQG C001: 2021 & FIRA/FRQG C003: 2021
경고!
• 제품 조립은 성인만 가능합니다.
• 부상의 위험이 있으니, 조립하는 동안 아
이가 가까지 오지 않도록 하십시오.
• 아이를 혼자 둔 채로 자리를 비우지 마십
시오.
• 추락 위험: 아이가 제품 위를 기어오르지
않도록 하십시오.
• 아이가 제품을 계단처럼 사용해 창문 밖으
로 떨어질 수 있으니 창문 근처에 두지 마
십시오.
• 제품 근처에 난방기기를 두지 말고, 화재
가 발생하지 않도록 주의하십시오.
• 블라인드나 커튼에 달린 끈에 아이 목을 조
를 수 있으니 창문 근처에 제품을 두지 마
십시오.
• 본 제품은 생후 18개월~8세 이상의 아이
를 대상으로 합니다.
• 부품이 파손되거나 찢어지거나 분실된 경
우 제품을 사용하지 말고, 스토케가 승인
한 예비 부품만 사용하십시오.
• 본 제품은 장난감이 아닙니다. 아이가 제
품을 갖고 놀거나, Stokke에서 권장하지
않은 위치에서 사용하게 하지 마십시오.
• 모든 부품이 올바르게 장착 및 조정되지 않
았으면 제품을 사용하지 마십시오.
• 모든 조임 장치가 제대로 조여졌는지 정기
적으로 점검하십시오.
• 항상 의자를 평평하고 안정된 표면에 놓으
십시오.
• 의자를 구조물이나 테이블 위에 올려두지
마십시오.
SVARBU!
LT
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE
IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI
Informacija apie gaminį
Kėdutės kojos pagamintos iš tvaraus buko. Lako sudėtyje nėra formal-
dehido emisijos ir žalingų medžiagų.
Valymas ir techninė priežiūra
Medine dalis nuvalykite švaria, drėgna šluoste, vandens perteklių
nuvalykite sausa šluoste. Dėl drėgmės dažytame paviršiuje gali
atsirasti įtrūkimų. Nerekomenduojame naudoti valymo priemonių
arba mikropluošto šluostės. Plastikines dalis valykite šiltu vandeniu ir
švelniu muilu. Veikiamo saulės produkto spalvos gali pasikeisti.
Saugos patvirtinimas
EN 17191:2021
ĮSPĖJIMAS!
• Surinkimą turi atlikti tik kompetentingas suaugęs
asmuo.
• Montavimo metu vaikai turi būti laikomi atokiau
nuo gaminio, nes kyla pavojus susižeisti.
Stokke® MuTable™ | 13
Werbung
