Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL GC-PW 4030 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Pumpen
  5. GC-PW 4030
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL GC-PW 4030 Originalbetriebsanleitung

EINHELL GC-PW 4030 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GC-PW 4030:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
PL
Instrukcją oryginalną
Pompa spalinowa
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βενζινοκινητη αντλια νερου
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzinli su pompasi
5
Art.-Nr.: 41.905.20
Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 1
Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 1
GC-PW 4030
I.-Nr.: 11018
16.10.2018 08:42:30
16.10.2018 08:42:30

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-PW 4030

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-PW 4030

  • Seite 1 GC-PW 4030 Originalbetriebsanleitung Benzin-Wasserpumpe Instrukcją oryginalną Pompa spalinowa Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Βενζινοκινητη αντλια νερου Orijinal Kullanma Talimatı Benzinli su pompasi Art.-Nr.: 41.905.20 I.-Nr.: 11018 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 1 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 1 16.10.2018 08:42:30 16.10.2018 08:42:30...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 2 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 2 16.10.2018 08:42:38 16.10.2018 08:42:38...
  • Seite 3 - 3 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 3 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 3 16.10.2018 08:42:39 16.10.2018 08:42:39...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 4 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 4 16.10.2018 08:42:40 16.10.2018 08:42:40...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    2. Gerätebeschreibung und Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-4) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Tankdeckel weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    4. Technische Daten Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Motortyp: ....... 4-Takt-Motor; Luftgekühlt Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Motorleistung max: ......4 kW/ 5,4 PS spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Hubraum: ..........208 cm stickungsgefahr! Nenndrehzahl Motor: ......3600 min •...

  • Seite 7: Bedienung

    • Eine undichte Saugleitung verhindert durch Luftansaugen das Ansaugen des Wassers. 6.3 Abstellen des Motors: • • Vermeiden Sie das Ansaugen von Fremd- Ein-/ Ausschalter auf Stellung „OFF“ stellen. • körpern (Sand usw.) Falls notwendig ist ein Benzinhahn schließen. Vorfilter anzubringen. Einlaufzeit: In den ersten 20 Betriebsstunden darf der Motor 6.

  • Seite 8: Luftfilter

    7.2.1 Ölwechsel 7.3 Lagerung • Der Motorölwechsel sollte bei betriebswarmen Vor längerem Nichtgebrauch oder Über- Motor durchgeführt werden. winterung die Pumpe gründlich mit Wasser • Gerät auf geeigneter Unterlage leicht schräg durchspülen. • gegen die Ölablasschraube (Bild 5a/Pos. A) Benzinhahn schließen und Motor laufen abstellen.
  • Seite 9 9. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Motor kann nicht - Zündkerze verrußt - Zündkerze reinigen und ersetzen gestartet werden - Luftfi lter verschmutzt - Luftfi lter reinigen - Keine Kraftstoff im Tank - Kraftstoff einfüllen - Ölabschaltautomatik spricht an - Ölstand prüfen, Motoröl auff üllen Pumpe saugt nicht - Saugventil nicht im Wasser - Saugventil in Wasser legen...

  • Seite 10: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...

  • Seite 11: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 12 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 12 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 12 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 12...

  • Seite 13: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Niebezpieczeństwo! 12. Śruba spustowa wody Podczas użytkowania urządzenia należy 13. Klucz do świec zapłonowych przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu 14. Lejek do napełniania oleju uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu 15. Końcówka przyłączeniowa - 2 szt. proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją 16.

  • Seite 14: Przed Uruchomieniem

    5. Przed uruchomieniem temperatura przetłaczanej cieczy podczas pracy ciągłej nie może przekraczać +35°C. Do prze- pompowywania nadaje się czysta woda (słodka Zasadniczo poleca się użycie fi ltra wstępnego woda), deszczówka i delikatny roztwór do pra- i kompletu ssącego z wężem ssącym, kos- nia.

  • Seite 15: Zatrzymanie Silnika

    6. Obsługa 6.3 Zatrzymanie silnika: • Włącznik/ wyłącznik ustawić na pozycji „OFF“. Przed uruchomieniem silnika napełnić króciec do • Zakręcić kurek benzyny. napełniania (rys. 3/poz. 2) cieczą, która będzie pompowana. Docieranie: Wskazówka: Zaleca się zamontowanie za- Podczas pierwszych 20 godzin roboczych silnik woru zwrotnego w przewodzie zasysającym i nie powinien pracować...

  • Seite 16: Filtr Powietrza

    • Nowy olej silnikowy wlać do górnego ozna- 7.4 Zamawianie części wymiennych: czenia miarki stanu oleju (rys. 5b/poz. H). Podczas zamawiania części zamiennych należy Uwaga! W celu kontroli poziomu ilości oleju podać następujące dane: • włożyć miarkę. Nie przekręcać! Typ urządzenia •...

  • Seite 17: Usuwanie Usterek

    9. Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Sposób usunięcia Nie można - Zakopcona świeca zapłonu - Wyczyścić świecę zapłonu, ewen- uruchomić silnika tualnie wymienić świecę zapłonu. - Zanieczyszczony fi ltr powietrza - Wyczyścić fi ltr powietrza. - Brak paliwa w zbiorniku - Napełnić zbiornik paliwem. - Automatyczne wyłączanie oleju - Skontrolować...

  • Seite 18: Informacje Serwisowe

    Informacje serwisowe Posiadamy partnerów serwisowych we wszystkich krajach wymienionych w tym certyfi kacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajdą Państwo w tym certyfi kacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie części zami- ennych i zużywalnych oraz materiałów eksploatacyjnych.

  • Seite 19: Certyfi Kat Gwarancji

    Certyfi kat gwarancji Szanowny kliencie, szanowna klientko! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk- cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego.

  • Seite 20: Υποδείξεις Ασφαλείας

    2. Περιγραφή της συσκευής και Προσοχή! Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς συμπαραδιδόμενα αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. 2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1-4) Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις 1. Καπάκι ντεπόζιτου Οδηγίες...

  • Seite 21: Ενδεδειγμένη Χρήση

    4. Τεχνικά χαρακτηριστικά Προσοχή! H συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται Τύπος να παίζουν με πλαστικές σακούλες, κινητήρα: ..Δίχρονος, αερόψυκτος κινητήρας πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Μέγιστη ισχύς κινητήρα: ....4 kW / 5,4 PS Υφίσταται...

  • Seite 22: Σβήσιμο Του Κινητήρα

    τοποθετούνται έτσι ώστε να μην ασκούν 6.2 Διαδικασία αναρρόφησης: • μηχανική πίεση στη συσκευή. Κατά τη διάρκεια της αναρρόφησης να • Η βαλβίδα αναρρόφησης να βρίσκεται ανοιχτούν τα φράγματα στον αγωγό πίεσης αρκετά βαθιά στο νερό, έτσι ώστε να (ακροφύσια, βαλβίδες κλπ.) για να διαφύγει αποφεύγεται, σε...

  • Seite 23: Αλλαγή Λαδιού

    7.2.1 Αλλαγή λαδιού 7.3 Φύλαξη • Η αλλαγή του λαδιού του κινητήρα να εκτελείται Πριν από ακινητοποίηση μεγαλύτερης σε θερμό κινητήρα. διάρκειας ή πριν το χειμώνα πλύντε καλά • Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλη την αντλία. • επιφάνεια, ελαφρά λοξά προς τη βίδα Κλείστε...

  • Seite 24: Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης

    9. Πίνακας αναζήτησης αιτίας βλάβης Βλάβη Ενδεχόμενη αιτία Αποκατάσταση Δεν παίρνει - Καπνισμένο μπουζί - Καθαρισμός και αντικατάσταση μπροστά ο του μπουζί κινητήρας - Ακάθαρτο φίλτρο αέρα - Καθαρισμός φίλτρου αέρα - Δεν υπάρχει καύσιμο στο - Γέμισμα καύσιμου ντεπόζιτο - Αποκρίνεται...
  • Seite 25 Ενημέρωση για το σέρβις Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων. Προσέξτε...
  • Seite 26 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...

  • Seite 27: Güvenlik Uyarıları

    Tehlike! 12. Su boşaltma civatası Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- 13. Buji anahtarı lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- 14. Yağ dolum hunisi nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma 15. 2x hortum bağlantı parçası Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. 16.

  • Seite 28: Kullanım Amacına Uygun Kullanım

    3. Kullanım amacına uygun kullanım 5. Çalıştırmadan önce Bu alet yeşil alanlar, bahçe ve fi de seralarının Pompanın taş veya katı yabancı maddeler nede- sulanması ve çim sulama fıskiyelerinin niyle hasar görmesini ve uzun su emme sürelerini çalıştırılması için uygundur. Havuz, dere, yağmur önlemek amacıyla pompanın daima ön fi...

  • Seite 29: Motoru Durdurma

    7. Temizleme, Bakım, Depolama ve ayarlayın. 4. Gaz kolunu (Şekil 4/ Poz. 10) orta pozisyona Yedek Parça Siparişi getirin. 5. Motor çalışıncaya kadar çalıştırma ipini (Şekil Tehlike! 4/ Poz. 7) kuvvetlice çekin. Tüm temizleme ve bakım çalışmalarından önce 6. Motor yaklaşık 30 saniye çalıştıktan sonra buji fi...

  • Seite 30: Hava Fi Ltresi

    8. Bertaraf etme ve geri kazanım 7.2.2 Hava fi ltresi Hava fi ltresini düzenli olarak temizleyin, gerektiğinde değiştirin. Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba- • Hava filtresi kapağındaki civata bağlantısını laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir (Şekil 6a) sökün ve hava filtresi kapağını ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım çıkarın.

  • Seite 31: Arıza Giderme

    9. Arıza giderme Arıza Sebebi Giderilmesi Motor çalışmıyor - Buji isli - Bujiyi temizleyin, ve/veya değiştirin. - Hava fi ltresi kirli - Hava fi ltresini temizleyin. - Yakıt deposu boş - Yakıt doldurun - Yağ kapatma otomatiği devreye giri- - Yağ seviyesini kontrol edin, motor yağını...

  • Seite 32: Servis Bilgileri

    Servis Bilgileri Garanti Belgesinde belirttiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır. Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç...

  • Seite 33: Garanti Belgesi

    Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı...
  • Seite 34 - 34 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 34 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 34 16.10.2018 08:42:43 16.10.2018 08:42:43...
  • Seite 35 - 35 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 35 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 35 16.10.2018 08:42:43 16.10.2018 08:42:43...
  • Seite 36 - 36 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 36 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 36 16.10.2018 08:42:43 16.10.2018 08:42:43...
  • Seite 37 - 37 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 37 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 37 16.10.2018 08:42:43 16.10.2018 08:42:43...
  • Seite 38 EH 10/2018 (01) Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 38 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK5.indb 38 16.10.2018 08:42:43 16.10.2018 08:42:43...

Diese Anleitung auch für:

41.905.20

Inhaltsverzeichnis