Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL GC-GP 1046 N Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Pumpen
  5. GC-GP 1046 N
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL GC-GP 1046 N Originalbetriebsanleitung

EINHELL GC-GP 1046 N Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GC-GP 1046 N:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Gartenpumpe
PL
Instrukcją oryginalną
Pompa ogrodowa
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de grădină
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Bahçe pompasi
5
Art.-Nr.: 41.715.28
Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 1
Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 1
GC-GP 1046 N
I.-Nr.: 21010
27.07.2020 12:45:13
27.07.2020 12:45:13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-GP 1046 N

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-GP 1046 N

  • Seite 1 GC-GP 1046 N Originalbetriebsanleitung Gartenpumpe Instrukcją oryginalną Pompa ogrodowa Instrucţiuni de utilizare originale Pompă de grădină Orijinal Kullanma Talimatı Bahçe pompasi Art.-Nr.: 41.715.28 I.-Nr.: 21010 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 1 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 1 27.07.2020 12:45:13 27.07.2020 12:45:13...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 2 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 2 27.07.2020 12:45:15 27.07.2020 12:45:15...
  • Seite 3 - 3 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 3 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 3 27.07.2020 12:45:15 27.07.2020 12:45:15...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 4 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 4 27.07.2020 12:45:16 27.07.2020 12:45:16...
  • Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gefahr! leitung. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 7: Technische Daten

    Trinkwasser geeignet. 5.2 Saugleitungsanschluss • Befestigen Sie den Saugschlauch (mind. ca. Das Gerät darf nur nach ihrer Bestimmung ver- 19 mm (¾ ”) Kunststoffschlauch mit Spiralver- wendet werden. Jede weitere darüber hinausge- steifung) entweder direkt oder über einen hende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Gewindenippel an den Sauganschluss (3) ca.

  • Seite 8: Bedienung

    (Spritzdüse, Ventile usw.) müssen beim An- teils saugen vollständig geöffnet sein, damit jeg- Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter liche Luft aus der Ansaugleitung entweichen www.Einhell-Service.com kann. • Netzleitung anschließen. • Gerät am Netzschalter (7) einschalten – das 9.
  • Seite 9 11. Fehlersuchplan Störungen Mögliche Ursache Behebung Kein Motoranlauf - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Pumpenrad blockiert- Ther- - Pumpe zerlegen und reinigen mowächter hat abgeschaltet Pumpe saugt nicht - Saugventil nicht im Wasser - Saugventil im Wasser anbringen - Pumpengehäuse ohne Wasser - Wasser in Pumpengehäuse füllen - Luft in der Saugleitung - Dichtigkeit der Saugleitung über-...
  • Seite 10 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 10 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 10...

  • Seite 11: Serviceinformationen

    Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...

  • Seite 12: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 13 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 14 Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi Urządzenie może być stosowane przez dzieci, które ukończyły 8 rok życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fi zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub które mają niewystarczające doświadczenie lub wiedzę, tylko i wyłącznie pod warunkiem, że będą...

  • Seite 15: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Niebezpieczeństwo! urządzenie. • Podczas użytkowania urządzenia należy Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu transportu (jeśli jest). • uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna. • proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa.

  • Seite 16: Dane Techniczne

    Urządzenie używać tylko zgodnie z jego przezna- 5.2 Podłączenie przewodu ssawnego • czeniem. Każde użycie, odbiegające od opisan- Zamocować bezpośrednio lub za pomocą ego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przez- złączki gwintowanej wąż ssący (wąż z tworzy- naczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku wa sztucznego, min.

  • Seite 17: Wymiana Przewodu Zasilającego

    • Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się Podczas procesu zasysania wszystkie ele- na stronie: www.Einhell-Service.com menty zamykające w przewodzie tłocznym (dysze spryskujące, zawory itp.) powinny być całkowicie otwarte, aby powietrze nagro- 9. Utylizacja i recykling madzone w przewodzie zasysania mogło się...

  • Seite 18: Plan Wyszukiwania Usterek

    11. Plan wyszukiwania usterek Usterki Przyczyna Sposób usunięcia Brak rozruchu sil- - Brak napięcia sieciowego - Sprawdzić napięcie w sieci nika - Zablokowany wirnik, czujnik tempe- - Rozłożyć i oczyścić pompę ratury wyłączył urządzenie Pompa nie zasysa - Zawór ssawny nie znajduje się w - Umieścić...
  • Seite 19 Nie dotyczy to osprzętu i środków pomocniczych załączonych do starego urządzenia, które nie mają części elektrycznych. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, na- wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą fi rmy Einhell Germany AG. Zmiany techniczne zastrzeżone - 19 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 19...

  • Seite 20: Informacje Serwisowe

    Brakujące części * nie zawsze wchodzą w zakres dostawy! W przypadku stwierdzenia wad lub błędów prosimy o odpowiednie zgłoszenie na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamieścić dokładny opis błędu oraz odpowiedzieć na poniższe py- tania: • Czy urządzenie na początku działało czy też było uszkodzone od samego początku? •...

  • Seite 21: Certyfi Kat Gwarancji

    Obowiązuje to również w przypadku interwencji serwisowej na miejscu. 5. W celu przedstawienia roszczeń gwarancyjnych należy zgłosić uszkodzone urządzenie na następującej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszę mieć przygotowany rachunek lub inny do- kument zakupu nowego urządzenia. Urządzenia, które przysłane zostały bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są...
  • Seite 22 Pericol! – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum şi de persoane cu capacităţi fi zice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu au experienţă şi cunoştinţe, atunci când sunt supravegheaţi sau au primit instrucţiuni în legătură...

  • Seite 23: Indicaţii De Siguranţă

    • Pericol! Deschideţi ambalajul şi scoateţi aparatul cu La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva grijă. • măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele Îndepărtaţi ambalajul, precum şi siguranţele şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile de ambalare şi de transport (dacă există). •...

  • Seite 24: Date Tehnice

    Aparatul poate fi utilizat numai în conformitate 5.2 Racord pentru conducta de aspirare • cu scopul pentru care a fost creat. Orice utilizare Fixaţi un furtun de sucţiune (furtun din mate- care depăşeşte acest domeniu este considerată rial plastic cu spirală rigidizată de cel puţin 19 neconformă.

  • Seite 25: Schimbarea Cablului De Racord La Reţea

    (duzele de Informaţii şi preţuri actuale găsiţi la adresa stropire, ventilele etc.) trebuie să fie deschise www.Einhell-Service.com complet, pentru ca aerul existent eventual în conducta de absorbţie să poată ieși. • Racordaţi cablul de reţea.

  • Seite 26: Plan De Căutare A Erorilor

    11. Plan de căutare a erorilor Defecţiuni Cauză posibilă Remedierea Motorul nu porneşte - Nu există tensiune de reţea - Se verifi că tensiunea de reţea - Rotorul pompei blocat - Se desface pompa şi se curăţă - senzorul de temperatură a decuplat Pompa nu absoarbe - Supapa de aspirare nu este în apă...
  • Seite 27 Retipărirea sau orice altă multiplicare a documentaţiei şi documentelor însoţitoare ale produselor, chiar şi parţial, este permisă numai cu acordul în mod expres a fi rmei Einhell Germany AG. Ne rezervăm dreptul pentru modifi cări de ordin tehnic - 27 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 27...

  • Seite 28: Informaţii De Service

    * nu este cuprins în livrare în mod obligatoriu! În caz de deteriorări sau defecte, vă rugăm să anunţaţi acest lucru pe pagina de internet www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să ţineţi cont de descrierea exactă a defecţiunii şi răspundeţi în orice caz la următoarele întrebări: •...

  • Seite 29: Certifi Cat De Garanţie

    5. Pentru revendicarea pretenţiilor de garanţie, vă rugăm să anunţaţi aparatul defect la: www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să aveţi pregătit bonul de cumpărare sau altă dovadă de cumpărare a aparatului dvs. nou. Aparate trimise fără dovadă corespunzătoare sau fără plăcuţă de identifi...
  • Seite 30 Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Hidroforun, 8 yaş üzerindeki çocuklar ve kısıtlı, fi ziksel, sensörik veya zihinsel özelliklere sahip kişiler veya tecrübesiz ve gerekli bil- giye sahip olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi verildiğinde cihazı kullanmalarına izin verilmiştir.

  • Seite 31: Güvenlik Uyarıları

    Tehlike! port emniyetlerini sökün (bulunması halinde). • Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- Ambalaj içindeki parçaların eksik olup lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- olmadığını kontrol edin. • nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Alet ve aksesuar parçalarının transport Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. esnasında hasar görüp görmediğini kontrol İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kul- edin.

  • Seite 32: Teknik Özellkler

    malarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup emme hattına bir çekvalf takılmalıdır. • üretici fi rma sorumlu tutulamaz. Emme hattının su çekme yerinden pompaya doğru döşenmesi daima yükselen pozisyon- Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya da olmalıdır. Emme hattını kesinlikle pompa endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu yüksekliğinden yukarıda döşemeyin, hava kullanımlar için tasarlanmadığını...

  • Seite 33: Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi

    Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilme- lidir: • Cihaz tipi • Cihazın ürün numarası • Cihazın kod numarası • İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası Güncel bilgiler ve fi yatlar internette www.Einhell-Service.com sayfasında açıklanmıştır. - 33 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 33 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 33 27.07.2020 12:45:36 27.07.2020 12:45:36...

  • Seite 34: Arıza Arama Planı

    11. Arıza arama planı Arızalar Olası sebepleri Giderilmesi Motor çalışmıyor - Elektrik bağlantısı yok - Gerilim beslemesini kontrol edin - Pompa kanadı bloke olmuştur- - Pompayı parçalarına ayırın ve te- Termik koruma elemanı pompayı mizleyin devreden çıkardı Pompa emmiyor - Emme valfi su içinde değil - Emme valfi...
  • Seite 35 Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan ak- sesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca Einhell Germany AG fi rmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. Teknik değişiklikler olabilir - 35 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 35...

  • Seite 36: Servis Bilgileri

    Sarf malzemesi/Sarf parçaları* Eksik parçalar * sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir! Ayıplı mal veya eksik parça söz konusu olduğunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasına bildirmenizi rica ederiz. Arıza bildiriminizde arızayı ayrıntılı olarak açıklayın ve bunun için aşağıda açıklanan soruları cevaplayın: •...

  • Seite 37: Garanti Belgesi

    Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir. 5. Garanti haklarınızdan faydalanmak istediğinizde arızalı aleti www.Einhell-Service.com sayfasına bildirin. Kasa fi şi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı hazır tutun. Kasa fi şi veya tip etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması...
  • Seite 38 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Gartenpumpe GC-GP 1046 N (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
  • Seite 39 - 39 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 39 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 39 27.07.2020 12:45:37 27.07.2020 12:45:37...
  • Seite 40 - 40 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 40 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 40 27.07.2020 12:45:37 27.07.2020 12:45:37...
  • Seite 41 - 41 - Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 41 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 41 27.07.2020 12:45:38 27.07.2020 12:45:38...
  • Seite 42 EH 07/2020 (01) Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 42 Anl_GC_GP_1046_N_Set_SPK5.indb 42 27.07.2020 12:45:38 27.07.2020 12:45:38...

Diese Anleitung auch für:

41.715.28

Inhaltsverzeichnis