Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 32031.G Bedienungsanleitung

SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
32031.G-32033.G-32034.G
Scarica dagli store l'app View Pro sul tablet/smartphone che userai per la configurazione • Download the View Pro App from the stores onto the tablet/smartphone you will be using for
configuration • Téléchargez depuis les stores l'appli View Pro sur la tablette/le smartphone que vous utiliserez pour la configuration • Descargue la aplicación View Pro en la tablet o el
smartphone que vaya a utilizar para la configuración • Laden Sie die App View Pro aus den Stores auf das für die Konfiguration verwendete Tablet/Smartphone • Εκτελέστε λήψη από
τα store της εφαρμογής View Pro στο tablet/smartphone που θα χρησιμοποιήσετε για τη διαμόρφωση •
VISTA FRONTALE E POSTERIORE • FRONT AND REAR VIEW • VUE AVANT ET ARRIÈRE • VISTA FRONTAL Y TRASERA • FRONT- UND RÜCKANSICHT
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ •
32031.G
D E
D
E
A A A
A: Led rosso
B: Sensore di prossimità
C: Pulsante di configurazione/reset
D: Pulsante e LED bianco
E: Pulsante ed etichetta
A: Rote LED
B: Näherungssensor
C: Taste Konfiguration/Zurücksetzen
D: Taste und weiße LED
E: Taste und Etikett
INSERIMENTO ETICHETTE • LABEL INSERTION • POSE ÉTIQUETTES • INTRODUCCIÓN DE ETIQUETAS • EINSETZEN DER ETIKETTEN
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΤΙΚΕΤΩΝ • ‫إدخال ملصقات التسمية والتعريف‬
32031.G - 32033.G
32090.PG
49401816A0 01 2211
‫منظر أمامي وخلفي‬
32033.G
E
E
E
E
A
B
A: Red LED
B: Proximity sensor
C: Configuration/Reset push button
D: Push button and white LED
E: Push button and label
A: Κόκκινη λυχνία
B: Αισθητήρας εγγύτητας
C: Πλήκτρο διαμόρφωσης/επαναφοράς
D: Πλήκτρο και λευκή λυχνία LED
E: Πλήκτρο και ετικέτα
32034.G
32090.PG
‫ من المتاجر على الكومبيوتر اللوحي/الهاتف الذكي الذي ستستخدمه لضبط وتهيئة اإلعدادات‬View Pro ‫قم بتنزيل التطبيق‬
32034.G
B C
A : Led rouge
B : Capteur de proximité
C : Poussoir de configuration/réinitialisation
D : Poussoir et led blanche
E : Poussoir et étiquette
‫ تنبيه حم ر اء اللون‬LED ‫: لمبة‬A
‫: حساس اقت ر اب‬B
‫: زر التهيئة / إعادة الضبط‬C
‫ بيضاء اللون‬LED ‫: زر انضغاطي ولمبة‬D
‫: زر انضغاطي وملصق تسمية وتعريف‬E
A: LED rojo
B: Sensor de proximidad
C: Botón de configuración/reset
D: Botón y LED blanco
E: Botón y etiqueta
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com