Herunterladen Diese Seite drucken
Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 32002 Bedienungsanleitung
Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 32002 Bedienungsanleitung

Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 32002 Bedienungsanleitung

Werbung

SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
32002
Scarica dagli store l'app View Pro sul tablet/smartphone che userai per la configurazione • Download the View Pro App from the stores onto the tablet/smartphone you will be using for
configuration • Téléchargez depuis les stores l'appli View Pro sur la tablette/le smartphone que vous utiliserez pour la configuration • Descargue la aplicación View Pro en la tablet o el
smartphone que vaya a utilizar para la configuración • Laden Sie die App View Pro aus den Stores auf das für die Konfiguration verwendete Tablet/Smartphone • Εκτελέστε λήψη από
τα store της εφαρμογής View Pro στο tablet/smartphone που θα χρησιμοποιήσετε για τη διαμόρφωση •
VISTA FRONTALE E POSTERIORE • FRONT AND REAR VIEW • VUE AVANT ET ARRIÈRE • VISTA FRONTAL Y TRASERA • FRONT- UND RÜCKANSICHT
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ •
A
1
B
CONF
C
2
COLLEGAMENTO PER IL COMANDO DI DUE LUCI
CONNECTION TO CONTROL TWO LIGHTS
CONNEXION POUR LA COMMMANDE DE DEUX ÉCLAIRAGES
CONEXIÓN PARA EL CONTROL DE DOS LUCES
ANSCHLUSS FÜR DIE STEUERUNG VON ZWEI LICHTERN
ΣΥΝΔΕΣΗ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΔΥΟ ΦΩΤΩΝ
‫التوصيل للتحكم في مصباحين‬
COLLEGAMENTO PER IL COMANDO DI UNA TAPPARELLA
CONNECTION TO CONTROL ONE ROLLER SHUTTER
CONNEXION POUR LA COMMMANDE D'UN STORE
CONEXIÓN PARA EL CONTROL DE UNA PERSIANA
ANSCHLUSS FÜR DIE STEUERUNG EINES ROLLLADENS
ΣΥΝΔΕΣΗ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΕΝΟΣ ΡΟΛΟΥ
‫التوصيل للتحكم في نافذة شيش حصيرة‬
49401841A0 01 2211
‫منظر أمامي وخلفي‬
N
L
OUT 1
OUT 2
6 mm
‫ من المتاجر على الكومبيوتر اللوحي/الهاتف الذكي الذي ستستخدمه لضبط وتهيئة اإلعدادات‬View Pro ‫قم بتنزيل التطبيق‬
A: Tasto 1 • Button 1 • Touche 1 • Tecla 1 • Taste 1 • Πλήκτρο 1 •
B: Led e pulsante di configurazione/reset • LED and configuration/reset push button
Led et poussoir de configuration/réinitialisation • LED y botón de configuración/reset
LED und Konfigurations-/Resettaste • Λυχνία led και πλήκτρο διαμόρφωσης/επαναφοράς
C: Tasto 2 • Button 2 • Touche 2 • Tecla 2 • Taste 2 • Πλήκτρο 2 •
L
N
L
N
1 ‫المفتاح‬
‫مصباح ليد وزر التهيئة/إعادة الضبط‬
2 ‫المفتاح‬
6 mm
UP
DOWN
6 mm
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar SMART AUTOMATION BY-ME PLUS 32002

  • Seite 1 CONEXIÓN PARA EL CONTROL DE UNA PERSIANA ANSCHLUSS FÜR DIE STEUERUNG EINES ROLLLADENS ΣΥΝΔΕΣΗ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΕΝΟΣ ΡΟΛΟΥ ‫التوصيل للتحكم في نافذة شيش حصيرة‬ DOWN  6 mm Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401841A0 01 2211...
  • Seite 2 EINRASTEN DES GERÄTS ABNAHME DES GERÄTS ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ‫تعشيق وتثبيت الجهاز‬ ‫إ ز الة الجهاز‬ Click + B U S – + B U S – Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401841A0 01 2211...
  • Seite 3 - 2 pour les sorties sous tension OUT 1 et OUT 2 qui commandent 2 éclairages ou un store. 240 V~ 500 W 100 W 120 W 250 VA • Température de fonctionnement : -5 °C ÷ +45 °C (usage intérieur). Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401841A0 01 2211...
  • Seite 4 KONFIGURATION UND WEEE-INFOR- ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ, ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΗΗΕ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΓΙΑ www.vimar.com ‫أف من ورقة بيانات المنتج على الموقع‬ GABLES EN PDF DESDE LA FICHA DEL MATIONEN ALS PDF VOM PRODUKT- ΛΗΨΗ ΣΕ PDF ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DATENBLATT www.vimar.com PRODUCTO EN www.vimar.com...