REMS Krokodil 125 Betriebsanleitung Seite 77

pol
● Diamentowe tarcze tnące, kołnierz mocujący i podkładki dystansowe muszą
dokładnie pasować na wał napędowy danej diamentowej bruzdownicy i
szlifi arko-przecinarki. Diamentowe tarcze tnące, które nie pasują dokładnie na
wał napędowy maszyny, obracają się nierównomiernie, mocno wibrują i mogą wał napędowy maszyny, obracają się nierównomiernie, mocno wibrują i mogą wał napędowy maszyny, obraca
doprowadzić do utraty kontroli.
● Nie używać uszkodzonych diamentowych tarcz tnących. Przed każdym
użyciem skontrolować diamentowe tarcze tnące pod kątem odprysków i pęknięć.
Jeśli elektronarzędzie lub diamentowa tarcza tnąca upadła, sprawdzić czy
diamentowa tarcza tnąca nie jest uszkodzona. Używać tylko nieuszkodzonych
diamentowych tarcz tnących. Jeśli diamentowe tarcze tnące zostały skontrolowane
i zamontowane, osoba obsługująca i osoby znajdujące sie w pobliżu powinny
trzymać się z daleka od płaszczyzny rotujących diamentowych tarcz tnących, a
elektronarzędzie powinno przez minutę pracować na maksymalnych obrotach.
Uszkodzone diamentowe tarcze tnące pękają najczęściej w czasie tego testu.
● Nosić osobiste wyposażenie ochronne. Używać według zastosowania pełnej
ochrony twarzy, ochrony na oczy lub okularów ochronnych. O ile to potrzebne,
nosić maskę przeciwpyłową, ochronę na uszy, rękawice ochronne lub
specjalny fartuch, który chroni przed małymi cząstkami szlifowania i mate-
riału. Oczy powinny być chronione przed unoszącymi się w powietrzu ciałami
obcymi, które powstają podczas użytkowania narzędzia. Maska przeciwpyłowa
lub maska ochronna musi fi ltrować powstający przy pracy pył. Przy długotrwałej
pracy w hałasie jest się narażonym na utratę słuchu.
● Przy osobach postronnych uważać na ich bezpieczny odstęp od obszaru
pracy. Każdy, kto wkracza w obszar pracy, musi nosić osobiste wyposażenie
ochronne. Odłamki obrabianego materiału, albo pęknięte diamentowe tarcze
tnące mogą zostać wyrzucone w powietrze i spowodować zranienia także poza
bezpośrednim obszarem pracy.
● Trzymać elektronarzędzie tylko za izolowane uchwyty, jeśli wykonuje się
prace, przy których diamentowe tarcze tnące mogą trafi ć na ukryte przewody
elektryczne lub kabel sieciowy elektronarzędzia. Kontakt z przewodami pod
napięciem może spowodować przeniesienie napięcia na metalowe części elek-
tronarzędzia i doprowadzić do porażenia prądem.
● Trzymać kabel sieciowy z daleka od obracających się diamentowych tarcz
tnących. W przypadku utraty kontroli nad urządzeniem, kabel sieciowy może
zostać przecięty lub wkręcony, a dłoń lub ręka wpaść w obracające się diamen-
towe tarcze tnące.
● Odstawiać elektronarzędzie dopiero gdy diamentowe tarcze tnące całkowicie
się zatrzymają. Obracające się diamentowe tarcze tnące mogą wejść w kontakt
z powierzchnią, na którą odkładamy elektronarzędzie, przez co utracona zostanie
kontrola nad elektronarzędziem.
● Nigdy nie przenosić urządzenia w momencie, gdy ono pracuje. Przez przy-
padkowy kontakt z obracającymi się diamentowymi tarczami tnącymi, odzież
może zostać wkręcona, a tarcze przeciąć ciało.
● Czyścić regularnie szczelinę wentylacyjną w elektronarzędziu. Dmuchawa
silnika wciąga pył w obudowę, a duże nagromadzenie się pyłu metalowego może
powodować zagrożenia elektryczne.
● Nie używać elektronarzędzia w pobliżu materiałów palnych. Iskry mogą
spowodować zapalenie tych materiałów
● Nie używać diamentowych tarcz tnących, które wymagają płynnych środków
chłodzących. Użycie wody lub innego płynnego środka chłodzącego może
spowodować porażenie prądem.
● Elektronarzędzie powierzać wyłącznie przeszkolonym osobom. Młodocianym
wolno użytkować urządzenie jedynie po ukończeniu 16 roku życia, w celu zdobycia
wykształcenia i wyłącznie pod nadzorem fachowca.
● Dzieciom oraz osobom niepełnosprawnym fi zycznie lub umysłowo bądź
też nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie
bezpiecznej obsługi elektronarzędzi nie wolno użytkować niniejszego
elektronarzędzia bez nadzoru kompetentnej osoby. W przeciwnym razie
występuje niebezpieczeństwo nieprawidłowej obsługi i obrażeń.
● Używać wyłącznie dopuszczonych i odpowiednio oznaczonych przedłużaczy
o odpowiednim przekroju. Stosować przedłużacze w przypadku długości do
10 m o przekroju 1,5 mm², w przypadku długości 10 – 30 m o przekroju 2,5 mm².
Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa dla
diamentowych bruzdownic i szlifi erko-przecinarek
Odrzut jest nagłą reakcją spowodowaną przez haczącą lub zablokowaną obracającą
się diamentową tarczę tnącą. Haczenie albo zablokowanie prowadzi do nagłego
zatrzymania rotujących diamentowych tarcz tnących. Przez to następuje niekontro-
lowane przyspieszenie elektronarzędzia w przeciwnym kierunku do obrotu diamen-
towych tarcz tnących w miejscu blokady. Jeśli np. diamentowa tarcza tnąca zahaczy
się lub zablokuje w obrabianym przedmiocie, krawędź diamentowej tarczy tnącej,
która zagłębiła się w obrabianym materiale, może zostać zablokowana, a przez to
diamentowa tarcza tnąca może pęknąć lub spowodować odrzut. Wówczas diamen-
towe tarcze tnące będą poruszały w kierunku osoby obsługującej albo w przeciwnym
kierunku, w zależności od kierunku obracania sie diamentowych tarcz tnących w
miejscu blokady. W tym przypadku diamentowe tarcze tnącę mogą również pęknąć.
Odrzut jest skutkiem nieprawidłowego lub obarczonego błędem użytkowania elek-
tronarzędzia. Można jemu zapobiec poprzez zastosowanie odpowiednich środków
ostrożności, które opisano poniżej.
● Mocno trzymać elektronarzędzie oraz ustawiać ciało i ręce w pozycji, w
której można przejąć siłę odrzutu. Używać zawsze dodatkowego uchwytu,
aby mieć możliwie jak największą kontrolę nad siłą odrzutu lub nad siłą
reakcji przy wysokich obrotach. Osoba obsługująca może poprzez odpowiednie
środki ostrożności opanować siłę odrzutu i siłę reakcji.
● Nigdy nie wkładać rąk w pobliże obracających się diamentowych tarcz
tnących. W przypadku odrzutu tarcze mogą uszkodzić ręce.
● Unikać obszaru przed i za obracającymi sie diamentowymi tarczami tnącymi.
Odrzut napędzi elektronarzędzie w kierunku przeciwnym do ruchu diamentowych
tarcz tnących w miejscu blokady.
● Pracować szczególnie ostrożnie w obszarze narożników, ostrych krawędzi
itp. Zapobiegać zsunięciu się diamentowych tarcz tnących z obrabianego
materiału i ich zacięciu. Rotujące diamentowe tarcze tnące przy narożnikach,
ostrych krawędziach lub podczas zsunięcia się, mają skłonność do zacinania.
To powoduje utratę kontroli lub odrzut.
● Nie używać żadnych tarcz tnących łańcuchowych lub zębatych. Takie
narzędzia powodują często odrzut lub utratę kontroli nad elektronarzędziem.
● Unikać blokowania się diamentowych tarcz tnących lub zbyt dużej siły
nacisku. Nie wykonywać nadmiernie głebokich cięć. Przeciążenie diamen-
towych tarcz tnących zwiększa ich obciążenie i podatność na przechylanie się
lub blokowanie, a przez to zwiększa się możliwość odrzutu, pęknięcia metalowego
korpusu tarczy lub pęknięcia diamentowych tarcz tnących.
● Jeśli diamentowe tarcze tnące zablokują się albo praca zostanie przerwana,
należy wyłączyć urządzenie i poczekać, aż diamentowe tarcze tnące całko-
wicie się zatrzymają. Nie próbować nigdy wyciągać obracających się jeszcze
diamentowych tarcz tnących z nacięcia, gdyż może to spowodować odrzut.
Ustalić i zlikwidować przyczynę zablokowania zacięcia.
● Nie włączać ponownie elektronarzędzia tak długo, jak długo znajduje się
ono w obrabianym przedmiocie. Pozwolić diamentowym tarczom tnącym
najpierw osiągnąć ich pełną liczbę obrotów, zanim zacznie się ostrożnie
kontynuować szlifowanie lub cięcie. W przeciwnym razie diamentowe tarcze
tnące mogą się haczyć, wysunąć z przedmiotu obrabianego, spowodować odrzut
i/albo pęknąć.
● Zabezpieczyć płyty i inne duże obrabiane przedmioty tak, żeby zmniejszyć
ryzyko odrzutu przez zacięte diamentowe tarcze tnące. Duże przedmioty
obrabiane mogą się załamać pod swoim własnym ciężarem. Przedmiot obrabiany
musi być podparty z obu stron diamentowych tarcz tnących i to zarówno w pobliżu
cięcia, jak i przy krawędzi.
● Należy być szczególnie ostrożnym przy „kieszeniowym" cięciu bruzdy w
istniejących ścianach lub innych niemożliwych do wglądu obszarach.
Zagłębiające się diamentowe tarcze tnące mogą w przypadku przecięcia prze-
wodów gazowych, wodnych, elektrycznych lub innego przedmiotu, spowodować
odrzut.
Dalsze wskazówki bezpieczeństwa dla diamentowych
bruzdownic i szlifi erko-przecinarek
● Używać elektronarzędzia tylko w połączeniu z odpowiednim bezpiecznym
odkurzaczem/odpylaczem. Przy obróbce mineralnych materiałów budowlanych,
np. betonu, żelbetonu, wszelkiego rodzaju muru, wszelkiego rodzaju jastrychu,
kamienia naturalnego, tworzy się duża ilość pyłu mineralnego zawierającego
kwarc i zagrażającego zdrowiu (pył kwarcowy). Wdychanie pyłu kwarcowego
jest szkodliwe dla zdrowia. Dyrektywa 89/391/EWG o wprowadzeniu środków
ochrony dla poprawy bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników w miejscu
pracy, zobowiązuje pracodawcę do przeprowadzenia odpowiedniej oceny zagro-
żenia na stanowisku pracy, oszacowania ewentualnego obciążenia wydostającym
się pyłem oraz ustalenia wymaganych środków ochrony. Niemiecki techniczny
przepis dla substancji niebezpiecznych TRGS 559 „pył mineralny" stwierdza w
1.załączniku, że pracę ze szlifi erko-przecinarkami należy przyporządkować
kategorii ekspozycji 3, o ile nie została udowodniona skuteczność zbierania pyłu.
Wg EN 60335-2-69 do odkurzania niebezpiecznych dla zdrowia pyłów z ekspo-
zycyjną wartością graniczną/ wartością graniczną miejsca pracy (AGW) > 0,1 mg/
m³ nakazuje stosowanie odkurzaczy o stopniu przepuszczalności < 0,1%. Z tego
powodu, przy szlifowaniu i cieciu mineralnych materiałów budowlanych, zaleca się
stosowanie co najmniej bezpiecznych odkurzaczy/odpylaczy klasy pyłu M, żeby
wydostające się niebezpieczne pyły mogły zostać skutecznie zebrane.
Przestrzegać krajowych przepisów prawnych: wyraźnie zwraca się uwagę na to,
że w wielu krajach mogą istnieć dodatkowe przepisy prawne wydane przez
krajowe organy ds. ochrony zdrowia, ochrony pracy, zaopatrzenia w wodę i inne,
dotyczące bezpiecznego użytkowania tego rodzaju odkurzaczy do zbierania i
usuwania pyłów niebezpiecznych dla zdrowia.
● Koniecznie zastosować bezpieczny odkurzacz/odpylacz z permanentnym
automatycznym oczyszczaniem fi ltra. Podczas bruzdowania lub cięcia powstają
duże ilości pyłu, które w krótkim czasie mogą bardzo mocno zabrudzić fi ltr
bezpiecznego odkurzacza/odpylacza bez permanentnego automatycznego
oczyszczania fi ltra i spowodować wyraźny spadek wydajności ssania. W następ-
stwie grozi to niedostatecznym odsysaniem powstającego pyłu i przeciążeniem
diamentowej bruzdownicy i szlifi erko-przecinarki. Ponadto diamentowe tarcze
tnące mogą ulec zakleszczeniu, co grozi uszkodzeniem elektronarzędzia.
● Przed podłączeniem diamentowej bruzdownicy i szlifi erko-przecinarki do
gniazda odkurzacza/odpylacza zastosować się do zaleceń producentów
obu urządzeń elektrycznych. Niedozwolony sposób użytkowania elektronarzędzi
grozi ich uszkodzeniem.
● Przed wycinaniem bruzdy, sprawdzić powierzchnię odpowiednim urządze-
niem szukającym ukrytych przewodów zasilających. Podczas szlifowania
mogą zostać uszkodzone lub przecięte przewody gazowe, wodne, elektryczne
lub inne przedmioty. Uszkodzone przewody gazowe mogą doprowadzić do
eksplozji. Uszkodzone przewody wodne i elektryczne mogą spowodować uszko-
dzenie rzeczy lub porażenie prądem. Jeśli zostanie jednak uszkodzony przewód
doprowadzający wodę, uważać, aby do silnika nie dostała się woda.
pol
77