REMS Krokodil 125 Betriebsanleitung Seite 103

hrv
● Nosite opremu i sredstva za osobnu zaštitu na radu. Ovisno o primjeni,
rabite punu zaštitu za lice, zaštitu za oči ili zaštitne naočale. Ukoliko je
primjereno, nosite masku za zaštitu od prašine, štitnik za uši, zaštitne
rukavice ili specijalnu pregaču koja će odbijati od Vas male čestice mate-
rijala nastale brušenjem. Oči trebaju biti zaštićene od stranih tijela koja se
razlijeću unaokolo, a koja nastaju tijekom različitih primjena. Maska za zaštitu
od prašine ili zaštitna maska za disanje moraju fi ltrirati prašinu koja nastaje tijekom
primjene. Ako ste dugo izloženi glasnoj buci, možete pretrpjeti gubitak sluha.
● Pazite kada su u pitanju druge osobe na siguran razmak od Vašeg radnoga
područja. Svatko tko stupi u radno područje mora nositi opremu za osobnu
zaštitu. Ulomci izratka ili slomljenih dijamantnih reznih diskova mogu odletjeti te
prouzročiti ozljede također i izvan izravnog radnoga područja.
● Tijekom izvođenja radova, kod kojih dijamantni rezni diskovi mogu zakačiti
skrivene strujne kabele ili vlastiti vod za napajanje, držite elektroalat samo
na izoliranim površinama za držanje. Kontakt s vodovima pod naponom može
staviti pod napon i metalne dijelove elektroalata i prouzročiti strujni udar.
● Mrežni kabel udaljite od dijamantnih reznih diskova. Ako izgubite kontrolu
nad uređajem, mrežni se kabel može prekinuti ili biti zahvaćen te Vaša šaka ili
ruka može dospjeti među dijamantne rezne diskove koje se vrte.
● Elektroalat nikada ne odlažite prije nego je dijamantni rezni disk posve
zaustavljen. Dijamantni rezni diskovi koji se vrte mogu doći u dodir s površinom
na koju se odlaže te uslijed toga možete izgubiti kontrolu nad elektroalatom.
● Ne dopustite da elektroalat radi za vrijeme dokle ga nosite. Vaša odjeća
može biti zahvaćena uslijed slučajnoga kontakta s dijamantnim reznim diskovima
koji se vrte te se tako disk može zabosti u Vaše tijelo.
● Redovito čistite proreze za provjetravanje Vašeg električnoga alata. Puhalo
motora uvlači prašinu u kućište te jaka nakupina metalne prašine može prouzro-
čiti opasnosti od električne struje.
● Ne rabite elektroalat u blizini zapaljivih materijala. Iskre mogu zapaliti ove
materijale.
● Ne rabite dijamantne rezne diskove koji zahtijevaju tekuća rashladna sred-
stva. Uporaba vode ili drugih tekućih rashladnih sredstava može dovesti do
električnoga udara.
● Prepustite elektroalat na korištenje samo osobama koje su upućene u
rukovanje istim. Mladež smije rukovati elektroalatom samo ako je starija od 16
godina, ako im služi u svrhu školovanja (obučavanja) te ako se to rukovanje
obavlja pod nadzorom stručne osobe.
● Djeca i osobe koje na temelju svojih fi zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposob-
nosti ili zbog nedostatnog znanja i iskustva nisu u mogućnosti sigurno
rukovati elektroalatom, ne smiju se njime koristiti bez nadzora ili upućivanja
od strane odgovorne osobe. U suprotnom postoji opasnost od pogrešnog
rukovanja i ozljeđivanja.
● Koristite samo za tu namjenu odobrene i propisno označene produžne
kabele dovoljnog poprečnog presjeka. Produžni kabeli dugi do 10 m trebaju
imati presjek 1,5 mm², a presjek onih dugih od 10 – 30 m treba biti 2,5 mm².
Povratni udar i odgovarajući sigurnosni naputci vezani
za strojeve za rezanje s dijamantnim segmentima
za urezivanje i sječenje
Povratni udar je iznenadna reakcija uslijed toga što se dijamantni rezni disk koji se
vrti zakačio ili blokirao. Zapinjanje ili blokiranje dovodi do naglog zaustavljanja
dijamantnog reznog diska koji se vrti. Uslijed toga se nekontrolirani elektroalat
ubrzava suprotno smjeru vrtnje dijamantnog reznog diska u mjestu blokade. Kada
se npr. dijamantni rezni diskovi zakvače ili blokiraju u izratku, brid dijamantnog reznog
diska koji uranja u izradak se može zaglaviti te uslijed toga izbiti dijamantne rezne
diskove ili prouzročiti povratni udar. Dijamantni rezni diskovi se tada gibaju u smjeru
rukovatelja ili dalje od njega, ovisno o smjeru vrtnje diska u mjestu blokade. Pri tome
se dijamantni rezni diskovi mogu također i slomiti. Povratni udar je posljedica pogrešne
ili neispravne uporabe elektroalata. Može ga se spriječiti prikladnim mjerama opreza
kako je u daljnjem opisano.
● Čvrsto držite elektroalat te svoje tijelo i svoje ruke dovedite u položaj u
kojemu možete dočekati sile povratnoga udara. Rabite uvijek dodatni držak
kako biste imali što je moguće veću kontrolu nad silama povratnoga udara
ili momentima reakcije pri zaletu. Rukovatelj može prikladnim mjerama opreza
ovladati silama povratnoga udara i reakcije.
● Ne postavljajte ruke nikada u neposrednu blizinu rotirajućih dijamantnih
reznih diskova. Pri povratnom udaru oni mogu preći preko Vaših ruku.
● Izbjegavajte područje ispred i iza rotirajućih reznih diskova. Povratni udar
tjera elektroalat u smjeru suprotno gibanju dijamantnih reznih diskova u mjestu
blokade.
● Osobito oprezno radite u području kutova, oštrih bridova itd. Spriječite da
se dijamantni rezni diskovi odbiju od izratka i zaglave. Rotirajući dijamantni
rezni diskovi su u kutovima, na oštrim bridovima ili kada se odbiju, skloni zagla-
viti se. To uzrokuje gubitak kontrole ili povratni udar.
● Ne rabite lančanu pilu ili nazubljeni list pile. Takvi alati često uzrokuju povratni
udar ili gubitak kontrole nad elektroalatom.
● Izbjegavajte blokiranje dijamantnog reznog diska ili previsoku silu tlačenja.
Ne izvodite prekomjerno duboke rezove. Preopterećenje dijamantnih reznih
diskova povećava njihovo naprezanje i sklonost iskošenju ili blokiranju te na taj
način mogućnost povratnoga udara, prijeloma brusnog tijela ili loma dijamantnih
reznih diskova.
● U slučaju da se dijamantni rezni diskovi zaglave ili prekinu rad, isključite
uređaj i pričekajte da se dijamantni rezni diskovi zaustave. Nipošto nemojte
pokušavati izvući dijamantne rezne diskove iz reza dok oni još rade, jer to
može prouzročiti povratni udar. Otkrijte i otklonite uzrok zbog kojeg su se
diskovi zaglavili.
● Ne uključujte ponovno elektroalat dokle se nalazi u izratku. Pričekajte da
dijamantni rezni diskovi dosegnu svoj puni broj okretaja prije nego oprezno
nastavite rezati. U suprotnome se dijamantni rezni diskovi mogu zakačiti, isko-
čiti iz izratka, prouzročiti povratni udari i/ili slomiti.
● Poduprite ploče ili velike izratke kako biste izbjegli opasnost od povratnog
udara uslijed zaglavljenih dijamantnih reznih diskova. Veliki izratci mogu se
ugnuti pod Vašom vlastitom težinom. Izradak se mora s obje strane dijamantnih
reznih diskova poduprijeti, kako u blizini odreza tako i na bridu.
● Budite osobito oprezni kod "džepnih rezova" u postojeće zidove ili druga
nepregledna područja. Dijamantni rezni diskovi koji uranjaju mogu pri usijecanju
u plinovode ili vodovode, električne vodove ili druge objekte prouzročiti povratni
udar.
Ostali sigurnosni naputci vezani za strojeve za rezanje
s dijamantnim segmentima za urezivanje i sječenje
● Koristite elektroalat samo u spoju s prikladnim certifi ciranim usisavačem
odnosno otprašivačem. Prilikom obrade mineralnih materijala, kao što su obični
ili armirani beton, opeke i estrih svih vrsta, prirodni kamen, stvara se značajna
količina sitne mineralne kvarcne prašine koja je opasna po zdravlje. Udisanje
fi ne kvarcne prašine štetno je po zdravlje. Direktiva 89/391/EEZ o uvođenju
poticajnih mjera za unapređivanje zaštite zdravlja i sigurnosti radnika obvezuju
poslodavce da uvedu odgovarajuće mjere zaštite na radu svojih zaposlenih.
Njegova je obveza također otkriti opasnosti na radnom mjestu te odrediti i proci-
jeniti eventualno opterećenje prašinom. Njemačko tehničko pravilo za opasne
tvari TRGS 559 „Mineralna prašina", u prilogu 1 navodi kako se radovi reznim
strojevima dodjeljuju kategoriji izlaganja 3, u slučajevima kada nije dokazana
efi kasnost usisavanja. Prema EN 60335-2-69 za usisavanje prašine opasne po
zdravlje s graničnu vrijednost izlaganja na radnom mjestu > 0,1 mg/m³ propisan
je stupanj propusnosti usisavača < 0,1%. Stoga se prilikom rezanja mineralnih
građevinskih materijala u pravilu moraju primjenjivati otprašivači odnosno certi-
fi cirani usisavači za prašinu klase M ili bolji, kako bi se prašina koja pritom nastaje
na strojevima, a opasna je po zdravlje, mogla efi kasno isisavati.
Poštujte nacionalne propise: Izričito se upućuje na to da u mnogim zemljama
pored propisa nacionalnih zdravstvenih, radnih, vodoopskrbnih i sličnih službi
mogu postojati i dodatni propisi u pogledu sigurnog rukovanja takvih usisavača
za prikupljanje i odlaganje u otpad prašina koje mogu ugroziti zdravlje.
● Koristite obvezno certifi cirani usisivač odnosno otprašivač s permanentnim
automatskim čišćenjem fi ltra. Pri urezivanju i sječenju nastaju velike količine
prašine, koje već nakon kratkog vremena mogu toliko zaprljati fi ltar certifi ciranog
usisivača odnosno otprašivača da se usisna snaga značajno umanji. U takvim
situacijama se nastala prašina ne isisava u dovoljnoj količini, što dovodi do
preopterećenja stroja s dijamantnim segmentima za urezivanje i sječenje. Osim
toga, dijamantni rezni diskovi mogu blokirati, a sam elektroalat oštetiti.
● Prije priključivanja stroja s dijamantnim segmentima za urezivanje i sječenje
na priključnicu certificiranog usisivača odnosno otprašivača obratite
pozornost na navode proizvođača obaju električnih uređaja. Elektroalati se
uslijed nepropisne primjene mogu oštetiti.
● Prije rezanja provjerite prikladnim uređajem postoje li na površini koja se
obrađuje skriveni napojni vodovi. Prilikom rezanja se plinske, električne ili
vodovodne instalacije kao i drugi objekti mogu oštetiti odnosno prerezati. Ošte-
ćeni plinski vodovi mogu izazvati eksplozije. Oštećene električne i vodovodne
instalacije mogu izazvati materijalne štete ili strujni udar. U slučaju da se ipak
ošteti vodovodni vod, pazite da u motor ne dospije voda.
● Ovaj elektroalat nije namijenjen da ga koriste osobe (uključujući i djecu) s
umanjenim fi zičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatnog znanja
i iskustva, osim ako su prethodno na odgovarajući način upućeni, a ujedno ih i
nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost. Djecu je neophodno nadzirati
kako se ne bi igrala elektroalatom.
● Nikada nemojte ostavljati elektroalat da radi bez nadzora. U slučaju duljih
pauza u radu isključite elektroalat, izvucite strujni utikač te odvojite crijeva
i utikače. U slučaju da električni uređaj radi bez nadzora, moguće su opasne
situacije koje mogu izazvati materijalnu štetu ili ozljede.
● Redovito provjeravajte priključni kabel elektroalata kao i produžne kabele.
U slučaju oštećenja predajte ga stručnjaku u ovlaštenom REMS-ovom servisu
na popravak ili zamjenu.
● Elektroalat nikada nemojte koristiti u okruženju u kojem postoji opasnost
od eksplozije. Elektroalat tijekom rada stvara iskre, koje mogu zapaliti prašinu
i isparenja.
● Koristite samo dijamantne rezne diskove s metalnim kućištem sukladno
EN 13236.
● Izratke koje obrađujete prema potrebi osigurajte od vitlanja.
● Dijamantni rezni diskovi se tijekom rada mogu jako ugrijati. Prije kontakta
ili demontaže ih ostavite neka se ohlade.
hrv
103