Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet - REMS Krokodil 125 Betriebsanleitung

fi n
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Kuva 1 – 4
1 Kytkentäkahva
2 Kytkentäkahvan kiristysruuvi
3 Käsikahva
4 Käsikahvan kiristysruuvi
5 Syvyysvaste
6 Suojakansi
7 Ruuviakseli
8 Turvallinen käyttökytkin uudelleen-
kytkennän estotoiminnolla
9 Tukilevy
10 Kuusiokantaruuvi
Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet
VAROITUS VAROITUS
Lue kaikki tämän sähkötyökalun varusteisiin kuuluvat turva- ja muut ohjeet,
kuvat sekä tekniset tiedot. Mikäli seuraavia ohjeita ei noudateta, seurauksena
saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turvaohjeet ja muut ohjeet tulevaa käyttöä varten.
Turvaohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" viittaa verkkokäyttöisiin sähkötyökaluihin
(verkkokaapelilla varustettuna) tai akkukäyttöisiin sähkötyökaluihin (ilman verkko-
kaapelia).
1) Työpaikan turvallisuus
a) Pidä työtilat siisteinä ja hyvin valaistuina. Epäjärjestys tai valaisemattomat
työtilat voivat aiheuttaa tapaturmia.
b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on
syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka
voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Jos huomiosi
kiinnittyy toisaalle, saatat menettää sähkötyökalun hallinnan.
2) Sähköturvallisuus
a) Sähkötyökalun liitinpistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei
saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä sovitusliitintä suojamaadoitettujen
sähkötyökalujen kanssa. Pistokkeet, joihin ei ole tehty muutoksia, ja sopivat
pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä kehon joutumista kosketuksiin maadoitettujen pintojen kuten putkien,
lämmittimien, liesien ja jääkaappien kanssa. Sähköiskun vaara on suurempi,
jos kehosi on maadoitettu.
c) Suojaa sähkötyökalut sateelta ja kosteudelta. Veden tunkeutuminen sähkö-
työkalun sisään lisää sähköiskun vaaraa.
d) Älä käytä liitäntäkaapelia sen tarkoituksen vastaisesti sähkötyökalun
kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen vetämiseen pistorasiasta. Pidä
liitäntäjohto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista
osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet liitäntäjohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivaa
jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun
vaaraa.
f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä on välttämätöntä, käytä
vikavirtakatkaisinta. Vikavirtakatkaisimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
3) Henkilöiden turvallisuus
a) Työskentele valppaasti ja varovasti ja toimi järkevästi käyttäessäsi sähkötyö-
kalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai
lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen vaikkakin
vain hetkeksi sähkötyökalua käyttäessäsi voi aiheuttaa vakavia vammoja.
b) Käytä henkilönsuojaimia ja käytä aina suojalaseja. Henkilönsuojainten kuten
hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulonsuo-
jainten käyttö, sähkötyökalun tyypistä ja käyttötarkoituksesta riippuen, vähentää
vammautumisriskiä.
c) Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmistaudu siitä, että sähkötyökalu on
kytketty pois päältä ennen kuin liität sen virtalähteeseen ja/tai akkuun, tai
nostat tai kannat sitä. Jos sormesi on kytkimellä sähkötyökalua kantaessasi
tai jos liität päällekytketyn sähkötyökalun virtalähteeseen, seurauksena voi olla
tapaturma.
d) Poista asetustyökalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sähkötyökalun
päälle. Sähkötyökalun pyörivässä osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa
loukkaantumisen.
e) Vältä epänormaalia työasentoa. Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja säilytät
aina tasapainosi. Voit siten hallita sähkötyökalun paremmin odottamattomissa
tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset
ja vaatteet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset
saattavat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos pölynimurit ja -kokoojat voidaan asentaa, ne on kiinnitettävä ja niitä on
käytettävä oikein. Pölynimurin käyttö voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
h) Älä tuudittaudu petolliseen turvallisuudentunteeseen äläkä jätä noudatta-
matta sähkötyökalujen turvallisuusmääräyksiä, vaikka sähkötyökalun käyttö
olisikin sinulle hyvin tuttua. Huolimattomuus voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin
sekunnin murto-osissa.
11 Kiinnityslaippa
12 Välikelevyt
13 Käyttöakseli
14 Pyörimissuunnan osoittava nuoli
15 Imuliitin
16 Imuliittimen välikappale
17 Ruuvi
18 Käyttöakselin lukitus
19 Lukituspultti
20 Syvyysvasteen kiristysruuvi
4) Sähkötyökalun käyttö ja käsittely
a) Älä ylikuormita sähkölaitetta. Käytä työn kannalta tarkoituksenmukaista
sähkötyökalua. Käyttämällä sopivaa sähkötyökalua sen ilmoitetulla tehoalueella
työskentelet paremmin ja turvallisemmin.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei
voida enää kytkeä päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista irrotettava akku ennen kuin
säädät laitetta, vaihdat vaihtotyökaluja tai asetat laitteen syrjään. Tämä
varotoimenpide estää sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.
d) Säilytä käytöstä poissa olevia sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä
anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät ole siihen
perehtyneet, tai eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia
kokemattomien henkilöiden käytössä.
e) Hoida sähkötyökaluja ja vaihtotyökaluja huolellisesti. Tarkista, että liikkuvat
osat toimivat moitteettomasti ja juuttumatta, ja ettei osia ole rikkoutunut
tai vaurioitunut siten, että sähkötyökalun toiminta häiriintyy. Korjauta
vaurioituneet osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Huonosti huolletut työkalut
aiheuttavat usein tapaturmia.
f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut ja terävät
leikkuutyökalut juuttuvat harvemmin kiinni ja ne ovat helpommin ohjattavissa.
g) Käytä sähkötyökalua, vaihtotyökalua, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden
mukaisesti. Huomioi työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyöka-
lujen käyttö muuhun kuin niiden suunniteltuun käyttötarkoitukseen saattaa johtaa
vaarallisiin tilanteisiin.
h) Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina ja puhtaina liasta, öljystä ja rasvasta.
Liukkaat kahvat estävät sähkötyökalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odotta-
mattomissa tilanteissa.
5) Huolto
a) Anna vain asianmukaisesti pätevän ammattitaitoisen henkilöstön korjata
sähkötyökalujasi ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Siten takaat
sen, että sähkötyökalusi pysyy turvallisena.
Turvallisuusohjeita timanttihalkaisu- ja
-katkaisuhiontakoneita varten
VAROITUS VAROITUS
Lue kaikki tämän sähkötyökalun varusteisiin kuuluvat turva- ja muut ohjeet,
kuvat sekä tekniset tiedot. Mikäli seuraavia ohjeita ei noudateta, seurauksena
saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turvaohjeet ja muut ohjeet tulevaa käyttöä varten.
● Sähkötyökaluun kuuluva suojus on kiinnitettävä varmasti ja säädettävä
siten, että saavutetaan suurin mahdollinen turvallisuus, ts. mahdollisimman
pieni osa timanttikatkaisulaikoista osoittaa avoimesti konetta käyttävään
henkilöön. Pysy itse ja pidä lähellä olevat henkilöt pyörivien timanttikatkai-
sulaikkojen tason ulkopuolella. Suojuksen tarkoituksena on suojata käyttäjää
lohkareilta tai palasilta ja satunnaiselta kosketukselta timanttikatkaisulaikkoihin.
● Käytä sähkötyökaluasi varten yksinomaan timanttikatkaisulaikkoja. Turvallista
käyttöä ei takaa vain se, että voit kiinnittää jonkin katkaisulaikan sähkötyökaluusi.
● Timanttikatkaisulaikkojen suurimman sallitun kierrosluvun on oltava vähin-
tään niin suuri kuin sähkötyökalulla ilmoitettu maksimikierrosluku. Sallittua
nopeammin pyörivät lisävarusteet voivat rikkoutua ja lennellä ympäriinsä.
● Timanttikatkaisulaikkoja saa käyttää vain suositeltuihin käyttötarkoituksiin.
Esim.: Älä hio koskaan timanttikatkaisulaikan sivupinnalla. Timanttikatkai-
sulaikat on tarkoitettu aineenpoistoon laikan reunaa käyttäen. Hiomalaikat voivat
rikkoutua sivuttaisvoiman vaikutuksesta.
● Käytä aina oikeankokoisia ja -muotoisia vaurioitumattomia kiinnityslaippoja
ja välikelevyjä valitsemiasi timanttikatkaisulaikkoja varten. Sopivat laipat ja
välikelevyt tukevat timanttikatkaisulaikkoja ja pienentävät siten timanttikatkaisu-
laikkojen murtumisvaaraa.
● Timanttikatkaisulaikkojen ulkoläpimitan ja paksuuden on vastattava sähkö-
työkalusi mittatietoja. Väärin mitoitettuja timanttikatkaisulaikkoja ei voida suojata
tai valvoa riittävästi.
● Timanttikatkaisulaikkojen sekä kiinnityslaipan ja välikelevyjen on sovittava
tarkasti timanttihalkaisu- ja -katkaisukoneesi käyttöakselille. Timanttikatkai-
sulaikat, jotka eivät sovi tarkasti sähkötyökalun käyttöakselille, pyörivät epäta-
saisesti, tärisevät erittäin voimakkaasti ja voivat saada aikaan sen, että koneen
hallinta menetetään.
● Älä käytä vaurioituneita timanttikatkaisulaikkoja. Tarkasta aina ennen käyttöä,
ettei timanttikatkaisulaikoissa esiinny lohkeilua eikä säröjä. Jos sähkötyökalu tai
timanttikatkaisulaikka putoaa maahan, tarkasta, ettei timanttikatkaisulaikka ole
vaurioitunut. Käytä vain vaurioitumattomia timanttikatkaisulaikkoja. Kun olet
tarkastanut timanttikatkaisulaikat ja asettanut ne paikoilleen, pysy itse ja pidä
lähellä olevat henkilöt pyörivien timanttikatkaisulaikkojen tason ulkopuolella ja
anna sähkötyökalun käydä minuutin ajan maksimikierrosluvulla. Vaurioituneet
timanttikatkaisulaikat rikkoutuvat useimmiten tämän koeajan kuluessa.
● Käytä henkilönsuojaimia. Käytä käyttötarkoituksesta riippuen kasvojen-
suojaimena kokonaamaria, silmiensuojainta tai suojalaseja. Sikäli kuin
sopivaa, käytä pölynaamaria, kuulonsuojaimia, suojakäsineitä tai erityistä
suojaesiliinaa, joka pitää pienet hioma- ja materiaalihiukkaset loitolla. Silmät
on suojattava ympäriinsä lenteleviltä epäpuhtauksilta, jotka syntyvät eri käyttö-
sovellutuksissa. Pölyltä tai hengitystä suojaavan naamarin on suodatettava käytön
yhteydessä muodostuva pöly. Jos altistut melulle pitkän ajan, voit kärsiä kuulon
menetyksestä.
fi n
63