Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MCZ Anleitungen
  4. Pellet­öfen
  5. JAZZ Hydromatic 30 M1
  6. Installations- und gebrauchshandbuch

MCZ JAZZ Hydromatic 30 M1 Installations- Und Gebrauchshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JAZZ Hydromatic 30 M1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSHANDBUCH
DE
PELLET-OFEN
JAZZ Hydromatic 30 M1
TEIL 2 - BETRIEB UND REINIGUNG
Übersetzung der Originalanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MCZ JAZZ Hydromatic 30 M1

Inhaltszusammenfassung für MCZ JAZZ Hydromatic 30 M1

  • Seite 1 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSHANDBUCH PELLET-OFEN JAZZ Hydromatic 30 M1 TEIL 2 - BETRIEB UND REINIGUNG Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ....................II 12-ERSTE INBETRIEBNAHME ..................3 13-SYSTEMANFORDERUNGEN ..................4 14-ERSTE INBETRIEBSETZUNG DER APP UND VERBINDUNG MIT DEN MCZ-ÖFEN .....5 15-KONFIGURATION OFENZUBEHÖR................8 16-NOT-BEDIENTAFEL ....................10 17-FUNKTIONEN NOT-BEDIENTAFEL................11 18-MENÜ INFORMATIONEN ..................12 19-APP-FUNKTIONEN....................13 20-SEITLICHES DROPDOWN-MENÜ ................15 21-EINSTELLUNGEN SHORTCUTS/SCHNELLEINSTELLUNGEN .........16 22-MENÜ SETTINGS ....................20 23-MENÜ FUNKTIONEN .....................26 24-MENÜ...

  • Seite 3: 12-Erste Inbetriebnahme

    12-ERSTE INBETRIEBNAHME HINWEISE FÜR DIE ERSTE INBETRIEBSETZUNG ALLGEMEINE HINWEISE Alle brennbaren Bauteile aus der Brennschale und von der Glasscheibe entfernen (Handbuch, verschiedene Aufkleber und eventuell vorhandenes Styropor). Kontrollieren, ob die Brennschale richtig eingesetzt ist und gut auf der Basis aufliegt. Es kann sein, dass das Anzünden nicht gleich beim ersten Versuch gelingt, da die Förderschnecke leer ist, und nicht immer rechtzeitig die Brennschale mit der für die normale Entwicklung der Flamme erforderlichen Menge Pellets beschicken kann.

  • Seite 4: 13-Systemanforderungen

    13-SYSTEMANFORDERUNGEN Die App MCZ -MAESTRO steht bereits auf das Zubehör „Handheld-Fernbedienung“geladen zur Verfügung oder ist in den Playstore verfügbar. OFEN Mit MAESTRO System ausgestattet BETRIEB Für die maximale Vielseitigkeit bei der Verwendung wurden zwei WiFi-Module vorgesehen, die eine prioritäre Verbindung mit Ihrem Smartphone und/oder einer Handheld-Fernbedienung (optional) ermöglichen.

  • Seite 5: 14-Erste Inbetriebsetzung Der App Und Verbindung Mit Den Mcz-Öfen

    14-ERSTE INBETRIEBSETZUNG DER APP UND VERBINDUNG MIT DEN MCZ-ÖFEN Die App ermöglicht die Kommunikation mit den MCZ-Öfen durch zwei Technologien: • Wifi Home • Wifi REMOTE WIFI HOME Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen Telefon und Ofen, um ohne Routers oder einer Internetverbindung mit dem Ofen zu kommunizieren.

  • Seite 6: Betriebsart Automatisch

    14-ERSTE INBETRIEBSETZUNG DER APP UND VERBINDUNG MIT DEN MCZ-ÖFEN WICHTIG!! Den QR-Code nicht vom Ofen entfernen oder verlieren. Bei einem Reset des Ofens und/oder Wechsel des Smartphones bzw. Handheld-Fernbedienung müssen der QR-Code und das Passwort für die Systemkonfiguration verfügbar sein.

  • Seite 7: Betriebsart Manuell

    14-ERSTE INBETRIEBSETZUNG DER APP UND VERBINDUNG MIT DEN MCZ-ÖFEN BETRIEBSART MANUELL Auf der Rückseite des Ofens und in der Garantiebescheinigung finden sich QR-Code und Passwort. In diesem Fall müssen die Codes verwendet werden. BEISPIEL EINES QR-ETIKETTS UND PASSWORTS Falls der Ofen nicht über den QR konfiguriert werden kann, kann dies über die Taste DIRECT oder REMOTE erfolgen.

  • Seite 8: 15-Konfiguration Ofenzubehör

    Für die Konfiguration des Zubehörs muss sich das Mobiltelefon in dessen Nähe befinden. KONFIGURIEREN DES WIFI REMOTE MODULS ÜBER APP MCZ MAESTRO Dafür muss man sich über die App in Home mit dem Ofen verbinden. Im Menü „set“ / „Basis-set“ den Menüpunkt Konfiguration Zubehör anwählen: falls sich noch zu konfigurierendes Zubehör in der Nähe befindet, werden die beiden Tasten anwählbar.

  • Seite 9: Konfiguration Wifi-Temperatursonde Über App Mcz Maestro

    15-KONFIGURATION OFENZUBEHÖR KONFIGURATION WIFI-TEMPERATURSONDE ÜBER APP MCZ MAESTRO Die WiFi-Temperatursonde (ZUBEHÖR) ist ohne Batterien im Lieferumfang enthalten. Ab dem Einfügen der Batterien ist die Sonde für 8 Minuten konfigurierbar. Die drei Batterien AA dürfen daher erst kurz vor der Konfiguration eingesetzt werden.

  • Seite 10: 16-Not-Bedientafel

    16-NOT-BEDIENTAFEL 16-NOT-BEDIENTAFEL Auf der Rückseite des Ofens befindet sich die Not-Bedientafel, die einige Informationen über den Status des Ofens liefert. LEGENDE A - MEHRFARBIGE LED B - BUTTON - Funktionen LED GRÜN zeigt an: SCHALTET das Produkt EIN • Ofen in BETRIEB SCHALTET das Produkt AUS LED ROT zeigt an: Ändert die LEISTUNG beim Betrieb:...

  • Seite 11: 17-Funktionen Not-Bedientafel

    17-FUNKTIONEN NOT-BEDIENTAFEL Die Not-Bedientafel liefert folgende Angaben: • über eine mehrfarbige LED (A) gibt sie den Status des Ofens an (ausgeschaltet - in Einschaltung - in Betrieb beim Abkühlen für Ausschaltung - in Fehlerzustand) • über einen Button (B) können folgende Funktionen aktiviert werden: •...

  • Seite 12: 18-Menü Informationen

    Die Batterien einsetzen und mit dem Vorgang beginnen. Auf dem Mobiltelefon -> Menü WiFi-Einstellungen muss das WiFi des Mobiltelefons aktiviert werden. Unter den WiFi-Netzen jenes mit der Bezeichnung “MCZ-Sensor” auswählen und verbinden (es ist kein Passwort nötig, da es sich um ein freies Netz handelt).

  • Seite 13: 19-App-Funktionen

    19-APP-FUNKTIONEN Nach der Konfiguration der Geräte versucht die App automatisch, sich mit dem zuletzt verwendeten Gerät zu verbinden. Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau zeigt die App die Einschalt-Bildschirmseite “I/O” an. Von hier aus können der Ofen eingeschaltet und alle Funktionen genutzt werden. Falls bei Verbindungsaufbau mit dem zuletzt verbundenen Gerät etwas nicht funktionieren sollte, zeigt die App die Liste der konfigurierten Geräte an.
  • Seite 14 19-APP-FUNKTIONEN BILDSCHIRMANZEIGE GEBLÄSE Auf dieser Bildschirmanzeige können die Gebläseleistungen für die einzelnen Gebläse gesteuert werden. Die Leistung kann auf 5 Stufen eingestellt werden. Für jedes Gebläse gibt es eine Automatikfunktion und die Möglichkeit, das Gebläse auszuschalten Ist die Belüftung auf die Betriebsart MANUELL eingestellt, so wird eine Funktion aktiviert, die die maximale Leistung des Ofens auf Grundlage der Belüftung begrenzt.

  • Seite 15: 20-Seitliches Dropdown-Menü

    20-SEITLICHES DROPDOWN-MENÜ BILDSCHIRMANZEIGE SET Das Menü kann oben links in den drei Zeilen ausgewählt werden und umfasst folgende Punkte SHORTCUTS (Shortcut- und/oder Schnelleinstellungen) • SPRACHE • GERÄTELISTE • CHRONO-TERMOSTATO • ECO STOP SETTINGS • GRUNDEINSTELLUNG • DATUM / UHRZEIT • EINGÄNGE STEUERKARTE •...

  • Seite 16: 21-Einstellungen Shortcuts/Schnelleinstellungen

    21-EINSTELLUNGEN SHORTCUTS/SCHNELLEINSTELLUNGEN SHORTCUTS (Shortcut- und/oder Schnelleinstellungen) • SPRACHE • LISTE VORRICHTUNGEN • ZEITTHERMOSTAT • ECOSTOP BILDSCHIRMANZEIGE SPRACHE Im seitlichen Menü „SPRACHE“ auswählen, daraufhin zeigt das System alle verfügbaren Sprachen an. Die gewünschte Sprache auswählen. Die Taste „SPEICHERN“ drücken, um die Sprachauswahl zu bestätigen.

  • Seite 17: Liste Vorrichtungen

    21-EINSTELLUNGEN SHORTCUTS/SCHNELLEINSTELLUNGEN LISTE VORRICHTUNGEN Auf dieser Bildschirmseite werden die Vorrichtungen angezeigt, die konfiguriert wurden. Nur die Vorrichtung, neben der das Symbol eines Ofens abgebildet ist, kann gewählt werden. Über das Menü neben der konfigurierten Vorrichtung kann auf die Funktion ÄNDERN oder LÖSCHEN zugegriffen werden. Technischer Dienst - Alle Rechte vorbehalten - Nachdruck verboten...
  • Seite 18 21-EINSTELLUNGEN SHORTCUTS/SCHNELLEINSTELLUNGEN ZEITTHERMOSTAT Temperaturauswahlmöglichkeit (T1-T2-T3) Möglichkeit, wöchentliche Programme zu installieren. Möglichkeit, unterschiedliche Temperaturen für unterschiedliche Tage und unterschiedliche Zeitintervalle einzustellen.
  • Seite 19 21-EINSTELLUNGEN SHORTCUTS/SCHNELLEINSTELLUNGEN ECOSTOP Im Menü ECO STOP können eine Aktivierungsverzögerung (Minuten) und eine Hysterese zur Neueinschaltung (C°) eingestellt und/oder geändert werden. Die Betriebsmodalität „ECO“ ist ein Automatik-Betriebsmodus mit dem einzigen Unterschied, dass sich das Gerät, wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird und während der im Drop-Down-Menü...

  • Seite 20: 22-Menü Settings

    22-MENÜ SETTINGS BASIS-SET • DATUM / UHRZEIT • EINGÄNGE STEUERKARTE • AUSGANGE STEUERKARTE • WIFI FÜHLER KONFIGURIEREN • TON ON/OFF • ZUBEHOEREN DATUM UND UHRZEIT Durch Drücken der Taste „DATUM UND UHRZEIT“ begibt man sich auf die Bildschirmseite für die Datenänderung. Nach den Einstellungen auf „SPEICHERN“...

  • Seite 21: Eingänge Steuerkarte

    22-MENÜ SETTINGS EINGÄNGE STEUERKARTE Der Eingang Raum wird für die Einstellung der WiFi-Sonde, des Thermostats oder des Raumtemperaturfühlers verwendet. Durch Klicken auf das Drop-Down-Menü kann die gewünschte Option ausgewählt werden. Technischer Dienst - Alle Rechte vorbehalten - Nachdruck verboten...

  • Seite 22: Ausgänge Steuerkarte

    22-MENÜ SETTINGS AUSGÄNGE STEUERKARTE In diesem Menüpunkt kann das Verhalten des an die Kontakte 7-8-9 angeschlossenen Hilfsrelais gemäß der Anschlusstabelle konfiguriert werden. - Pompa Puffer (Pumpe Pufferspeicher): Durch Auswahl dieses Menüpunkts wird das Hilfsrelais aktiviert, wenn eine Wärmeanforderung vom Eingang Raum NTC1 vorliegt - Uscita in temp (Ausgang auf Temp): Hier kann eine Temperaturschwelle eingestellt werden, über der das Relais aktiv ist - Caldaia Aux (Heizkessel Aux): Es ist möglich, über das Relais einen Hilfskessel in den Phasen zu aktivieren, in denen sich der Pelletofen noch nicht in der Arbeitsphase befindet...

  • Seite 23: Wifi-Sonde Konfigurieren

    22-MENÜ SETTINGS WIFI-SONDE KONFIGURIEREN Diese Bildschirmseite ermöglicht die Konfigurierung eines Intervalls in Minuten und die Anzeige der letzten Verbindung. Technischer Dienst - Alle Rechte vorbehalten - Nachdruck verboten...
  • Seite 24 22-MENÜ SETTINGS TÖNE ON/OFF Diese Funktion dient zur Aktivierung/Deaktivierung der Töne.
  • Seite 25 22-MENÜ SETTINGS ZUBEHÖR Beim Zugriff auf das Menü „ZUBEHÖR“ kann Folgendes KONFIGURIERT werden: • FERNBEDIENUNG KONFIGURIEREN • SENSOR T KONFIGURIEREN Für die Modalität siehe Kapitel 3 („Ofenzubehör konfigurieren“). T° FUEHLER KONFIGURATION Technischer Dienst - Alle Rechte vorbehalten - Nachdruck verboten...

  • Seite 26: 23-Menü Funktionen

    23-MENÜ FUNKTIONEN FUNKTIONEN • ZEITTHERMOSTAT • ECO STOP • SLEEP ZEITTHERMOSTAT Temperaturauswahlmöglichkeit (T1-T2-T3) Möglichkeit, wöchentliche Programme zu installieren. Möglichkeit, unterschiedliche Temperaturen für unterschiedliche Tage und unterschiedliche Zeitintervalle einzustellen.
  • Seite 27 23-MENÜ FUNKTIONEN ECOSTOP Im Menü ECO STOP können eine Aktivierungsverzögerung (Minuten) und eine Hysterese zur Neueinschaltung (C°) eingestellt und/oder geändert werden. Die Betriebsmodalität „ECO“ ist ein Automatik-Betriebsmodus mit dem einzigen Unterschied, dass sich das Gerät, wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird und während der im Drop-Down- Menü...
  • Seite 28 23-MENÜ FUNKTIONEN SLEEP Mit Sleep kann schnell eine Uhrzeit eingestellt werden, zu der sich das Gerät abschalten soll. Diese Funktion ist nur in Modalität „MAN“ und „AUTO“ verfügbar. Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion „SLEEP“ die entsprechende Taste innerhalb der SLEEP-Funktion berühren.

  • Seite 29: 24-Menü Einstellungen

    24-MENÜ EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN • SCHNECKE AKTIVIEREN • REZEPTUREN • SOMMER/WINTER • PELLET-SENSOR • BRENNSCHALE REINIGUNG (AIRMATIC/HYDROMATIC) • FROSTSCHUTZ SCHNECKE AKTIVIEREN Mit dieser Funktion, die nur bei ausgeschaltetem Ofen aktiviert werden kann, können die Pellets in das Beschickungssystem (Förderschnecke) geladen werden. Sie kann immer dann verwendet werden, wenn sich dieses durch Verbrauch der Pellets im Behälter leert.
  • Seite 30 24-MENÜ EINSTELLUNGEN Änderung des Luft- und Pellet-Rezepts Diese Funktion dient dazu, den Ofen an die Art der verwendeten Pellets anzupassen. Weil auf dem Markt viele Arten Pellets angeboten werden, unterscheidet sich der Betrieb des Ofens, je nach besserer oder schlechterer Qualität des Brennstoffs, sehr stark. Die Zugabe von Pellets in die Brennschale kann erhöht oder verringert werden: • Falls die Pellets zum Verstopfen in der Brennschale neigen, da zu viel Brennstoff geladen wurde • Falls die Flamme selbst bei niedriger Leistung stets hoch ist...
  • Seite 31 24-MENÜ EINSTELLUNGEN SOMMER/WINTER Möglichkeit zur Auswahl der Betriebssaison. Technischer Dienst - Alle Rechte vorbehalten - Nachdruck verboten...
  • Seite 32 24-MENÜ EINSTELLUNGEN SENSOR PELLET Der Pellet-Sensor dient zur Überwachung des Pellet-Füllstands im Behälter. Er kann über das seitliche Menü „EINSTELLUNGEN“ aktiviert werden, nachdem der Sensor am Behälter montiert und die entsprechende Platinenverbindung hergestellt wurde (siehe nächste Seite).

  • Seite 33: Montage Des Sensors Für Pellet-Füllstand

    24-MENÜ EINSTELLUNGEN MONTAGE DES SENSORS FÜR PELLET-FÜLLSTAND Der Pellet-Sensor ist ein Anzeiger für die Brennstoffreserve, der dazu dient, dem Benutzer zu melden, dass die Pellets fast verbraucht sind. Wenn der Behälter leer ist, den Deckel zum Einfüllen der Pellet anheben, den im Innenbereich bereits montierten Verschluss „J“...

  • Seite 34: Reinigung Der Brennschale

    24-MENÜ EINSTELLUNGEN REINIGUNG DER BRENNSCHALE Nur für die Geräte „MATIC“ mit automatischer Reinigung der Brennschale. Durch Auswahl der Taste „AKTIVIEREN“ wird ein kompletter Reinigungszyklus des Geräts gestartet.
  • Seite 35 24-MENÜ EINSTELLUNGEN FROSTSCHUTZ Wenn die Wassertemperatur unter 5 °C sinkt , wird die Umwälzpumpe aktiviert, wenn die ICE-Funktion aktiv ist. Technischer Dienst - Alle Rechte vorbehalten - Nachdruck verboten...

  • Seite 36: 25-Software-Version

    25-SOFTWARE-VERSION SOFTWARE-VERSION Im Menü „SET“ befindet sich die Option „SOFTWARE-VERSION“. Über diesen Eintrag können alle Daten des Ofens abgerufen werden. Datenbank und App-Version Die in der Abbildung dargestellten Werte sind reine Richtwerte.

  • Seite 37: 26-Techniker-Menü

    26-TECHNIKER-MENÜ TECHNIKER-MENÜ Um das TECHNIKER-MENÜ aufzurufen, die drei Striche oben auswählen, zum Ende des Dropdown-Menüs scrollen und den Menüpunkt auswählen. Zur Eingabe der Funktionen muss ein Passwort (für autorisierte Techniker verfügbar) eingeben und auf OK gedrückt werden. Technischer Dienst - Alle Rechte vorbehalten - Nachdruck verboten...
  • Seite 38 26-TECHNIKER-MENÜ Die wichtigsten änderbaren und/oder steuerbaren Funktionen im Techniker-Menü sind Folgende: • PARAMETER • ACTIVE ON/OFF • T. ANLAGE • DIAGNOSTIK • DATENBANK WÄHLEN • RESET WERKSEINSTELLUNGEN • RESET SERVICE • LETZTE ALARME • BETRIEBSSTUNDEN...

  • Seite 39: 27-Menü Info

    27-MENÜ INFO INFO Das Menü INFO liefert einige Informationen bezüglich des Status des Ofens Technischer Dienst - Alle Rechte vorbehalten - Nachdruck verboten...

  • Seite 40: Funktion

    27-MENÜ INFO • Thermostat des Pufferspeichers Zum Aktivieren dieser Funktion muss der Thermostat mit gewöhnlich offenem Kontakt (N.O.) am Punkt 1 und 2 der hinteren, 9-poligen Klemmenleiste angeschlossen werden. Auch bei dieser Konfiguration hat der Raumtemperaturfühler am Ofen nur die Funktion, eine Pumpe der Heizungsanlage zu steuern, die vom spannungslosen Kontakt an den Klemmen 7-8-9 gesteuert wird.
  • Seite 41 27-MENÜ INFO FUNKTIONSSCHEMEN DES OFENS Die nachfolgenden Schemen sind nicht verbindlich. Für die korrekte Installation müssen immer die Anweisungen des thermo-hydraulischen Installateurs befolgt werden. Die hydraulische Anlage muss in Übereinstimmung sein mit der lokalen, regionalen oder staatlichen Gesetzgebung. Die Installation und die Betriebsprüfung dürfen nur von spezialisiertem und autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden.
  • Seite 42 27-MENÜ INFO KONFIGURATION OFEN HYDROMATIC MIT PUFFERSPEICHER POS.1-2 = NIEDRIGER FÜHLER PUFFER - THERMOSTAT PUFFER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

  • Seite 43: 28-Sicherheitseinrichtungen Und Alarme

    28-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARME SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Das Gerät ist mit folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet ACTIVE + Diese Vorrichtung reguliert nicht nur den Betrieb des Ofens, sie garantiert auch die Blockierung der Schnecke für die Pelletzufuhr, falls der Pellet- Austritt verstopft sein sollte oder falls bedeutende Gegendrucke vorliegen. RAUCHGAS-TEMPERATURFÜHLER Erfasst die Temperatur des Rauchgases und gibt die Freigabe zum Start oder stoppt das Produkt, wenn die Temperatur des Rauchgases unter den voreingestellten Wert sinkt.
  • Seite 44 28-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARME DAS MANIPULIEREN DER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN IST VERBOTEN Wenn der Ofen NICHT so verwendet wird, wie es im vorliegenden Handbuch vorgeschrieben ist, lehnt der Hersteller jede Haftung für Schäden an Personen und Sachen ab, die entstehen könnten. Außerdem wird jede Haftung für Personen- und Sachschäden abgelehnt, die auf die Nichtbeachtung der Anleitung zurückzuführen sind, außerdem: •...

  • Seite 45: Alarmmeldungen

    28-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARME ALARMMELDUNGEN Falls es zu einer Betriebsstörung kommt, geht der Ofen in die Ausschaltphase wegen Alarm über. Die Art des Alarms ist mit der App sichtbar. Aktive Alarmcodes werden durch die App angezeigt, während sie auf der Bedientafel des Ofens durch eine rote LED angezeigt werden.
  • Seite 46 28-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARME DISPLAYANZEIGE ART DES PROBLEMS LÖSUNG Am Rauchgasfühler liegt eine Störung vor und Autorisierten Kundendienst rufen, um den Bauteil er misst die Temperatur der Rauchgase nicht austauschen zu lassen.. mehr korrekt. RAUCHGASFÜHLER Der Bauteil funktioniert nicht korrekt. Störung am Getriebemotor der Schnecke. Autorisierten Kundendienst rufen, um den Bauteil GETRIEBEMOT.

  • Seite 47: Displayanzeige

    28-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARME DISPLAYANZEIGE ART DES PROBLEMS LÖSUNG Möglicher Defekt der Komponente. Kontrollieren, ob der in der Anlage installierte Fühler die in der Anleitung angegebenen Eigenschaften Defekter Hilfsfühler aufweist (siehe externer Fühler). FÜHLER AUX Autorisierten Kundendienst rufen, um den Bauteil eventuell austauschen zu lassen.

  • Seite 48: Stromausfall Bei Eingeschaltetem Ofen

    28-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARME Beenden des Alarmzustandes Während sich der Ofen einschaltet oder während des Ausschaltens NIE die Ofentür öffnen, da die Pellets noch brennen und flüchtige Stoffe vorhanden sein könnten. ACHTUNG! Falls während des Betriebs oder der anfänglichen Zündung vom Gerät oder vom Abzugsrohr Rauch in den Raum austritt, ist das Gerät abzuschalten, der Raum zu lüften und unverzüglich der Installateur / Techniker des Kundendienstes zu verständigen.

  • Seite 49: 29 - Empfehlungen Für Eine Sichere Verwendung

    29 - EMPFEHLUNGEN FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG NUR EINE SACHGEMÄSSE INSTALLATION UND EINE ANGEMESSENE WARTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTS KÖNNEN DEN EINWANDFREIEN BETRIEB UND EINE SICHERE VERWENDUNG DES PRODUKTES GEWÄHRLEISTEN Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir über Störungen von Pelletprodukten zur Heizung von Privatheimen unterrichtet sind, die hauptsächlich auf eine unsachgemäße Installation und eine nicht angemessene Wartung zurückzuführen sind.

  • Seite 50: 30-Reinigung Und Wartung

    Das automatische Reinigungssystem vermeidet, die Brennschale entleeren zu müssen; jedoch könnte das entsprechende System bei Anwesenheit von Pellets mit sehr hohen Aschenrückständen nicht ausreichend sein. Wir empfehlen daher, die Prüfungen an den Brennstofftyp, den Sie verwenden, anzupassen. Mcz empfiehlt die Verwendung von Pellets der Klasse A1 mit Aschenrückständen unter 0,7%.

  • Seite 51: Reinigung Aschenkasten

    30-REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG ASCHENKASTEN Beim Ofen muss der Aschenkasten „M“ alle zwei Wochen herausgenommen und die Asche ausgeleert werden. Dazu müssen die Ofentür „Q“ und die untere Tür „J“ geöffnet werden, dann den Aschenkasten „M“ nehmen und ausleeren. Vorhandene Ascherückstände aus dem Fach beseitigen und anschließend den Kasten wieder einsetzen.
  • Seite 52 30-REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG DES WÄRMETAUSCHERS UND DES RAUMS UNTER DER BRENNSCHALE ALLE 2-3 TAGE Die Reinigung des Wärmetauschers und des Fachs unter der Brennschale ist ein einfacher aber wichtiger Vorgang, um die Nennleistungen immer beizubehalten. • Rohrbündel reinigen – Mit dem Hebel „A“ unter dem Deckel des Behälters die Heizgaswirbler 5-6-mal kräftig rütteln. Dadurch wird der Ruß...
  • Seite 53 30-REINIGUNG UND WARTUNG • Rauchgasableitraum reinigen (siehe Erklärung auf der nächsten Seite) • Der Ofen besitzt einen herausnehmbaren Aschenkasten „D” zur Aufnahme von Ruß und Asche. • Das untere Fach sorgfältig reinigen, siehe Pfeil (Bereich unter dem Aschekasten) • Nach Abschluss der Reinigung alle abgenommenen Teile wieder anbringen. Wenn diese Reinigungsarbeiten nicht alle 2-3 Tage vorgenommen werden, kann am Ofen der Alarm für Verstopfung durch Asche ausgelöst werden.

  • Seite 54: Reinigung Des Rauchgasabsaugerfachs

    30-REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG DES RAUCHGASABSAUGERFACHS Im hinteren Teil des Aschenkastens „D“ befindet sich der Rauchgasstopfen „E“, der zur Reinigung des Rauchgasabsaugers abgenommen werden muss, daher: • Die Schrauben „s“ lösen. • Den Rauchgasstopfen „E“ entfernen. Nun mit der Staubsaugerdüse Asche und Ruß, die sich im unteren Wärmetauscher (siehe Pfeil) angesammelt haben, absaugen. Es wird empfohlen, vor dem Wiederanbringen des Stopfens „E“...

  • Seite 55: Reinigung Der Rauchgasabzugsanlage Und Allgemeine Kontrolle

    30-REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG DER RAUCHGASABZUGSANLAGE UND ALLGEMEINE KONTROLLE Rauchgasabzugsanlage reinigen, insbesondere an den T-Stücken, den Biegungen sowie an den eventuell vorhandenen horizontalen Abschnitten des Rauchgaskanals. Mit der Reinigung des Schornsteins muss ein qualifizierter Schornsteinfeger beauftragt werden. Dichtigkeit der Dichtungen aus Keramikfaser in der Tür des Ofens prüfen. Wenn erforderlich neue Dichtungen für den Austausch beim Händler bestellen oder den ganzen Vorgang durch den autorisierten Kundendienst ausführen lassen.

  • Seite 56: Austausch Des Druckablassventils Der Brennkammer

    30-REINIGUNG UND WARTUNG AUSTAUSCH DES DRUCKABLASSVENTILS DER BRENNKAMMER Der Überdruckgummi „G“ der Brennkammer (Abb.A) könnte sich abnützen und/oder beschädigt werden, daher ist er zur Gewährleistung des einwandfreien Systembetriebs mindestens ein Mal im Jahr auszutauschen. Der Austausch ist wie nachstehend beschrieben vorzunehmen: •...

  • Seite 57: Kontrolle Der Inneren Bauteile

    30-REINIGUNG UND WARTUNG KONTROLLE DER INNEREN BAUTEILE ACHTUNG! Die Kontrolle der elektromechanischen Bauteile darf ausschließlich von Fachpersonal mit den erforderlichen Kenntnissen im Bereich Heiztechnik und Elektrik vorgenommen werden. Es wird empfohlen, diese Wartung jährlich durchzuführen (im Rahmen eines Wartungsvertrags), weil sie eine Sicht- und Funktionskontrolle der inneren Bauteile umfasst.

  • Seite 58: 31-Störungen/Ursachen/Lösungen

    31-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGEN ACHTUNG: Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch einen spezialisierten Techniker bei ausgeschaltetem Ofen und gezogenem Netzstecker erfolgen. STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEN Die Pellets gelangen nicht in die Der Pelletbehälter ist leer. Pelletbehälter füllen. Brennkammer. Die Schnecke ist durch Späne blockiert. Behälter entleeren und von Hand die Schnecke von den Spänen befreien.
  • Seite 59 31-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEN Der Ofen funktioniert einige Minuten lang Die Zündphase wurde nicht abgeschlossen. Zündphase wiederholen. und schaltet dann aus. Zeitweiliger Stromausfall Automatischen Neustart abwarten. Rauchgasleitung verstopft Rauchgasleitung reinigen. Temperaturfühler sind defekt oder gestört Fühler prüfen und ersetzen. Die Pellets sammeln sich in der Ungenügende Verbrennungsluft Sicherstellen, dass der Raum eine...

  • Seite 60: Störungen Am Wasserkreislauf

    31-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGEN STÖRUNGEN AM WASSERKREISLAUF STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEN Verbrennung falsch eingestellt. Kontrolle des Rezepts Kein Temperaturanstieg trotz Betrieb des Ofens Heizkessel / Anlage verschmutzt Heizkessel kontrollieren und reinigen. Ofenleistung ungenügend Kontrollieren, ob der Ofen für die Anforderungen der Anlage richtig ausgelegt ist.

  • Seite 61: 32-Platine

    32-PLATINE SPANNUNGSFÜHRENDE ELEKTROKABEL 230V-STROMVERSOR- GUNGSKABEL VOR AUS- FÜHRUNG VON ARBEITEN AN DER ELEKTRIK VOM STROMNETZ TRENNEN. ZEICHENERKLÄRUNG VERDRAHTUNG HAUPTPLATINE DRUCKWÄCHTER LUFT 15. RAUMTEMPERATURFÜHLER / THERMOSTAT DRUCKWÄCHTER WASSER 16. SONDENEINGANG / THERMOSTAT PUFFERSPEICHER THERMOSCHUTZSCHALTER TANK 17. STEUERUNG PWM RAUMGEBLÄSE 18. DURCHFLUSSWÄCHTER WW MOTOR BRENNSCHALE 19.
  • Seite 64 Via La Croce Nr. 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIEN Telefon: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it E-Mail: mcz@mcz.it 8901919800 REV 0 25/02/2020...

Inhaltsverzeichnis