Inhaltsverzeichnis
Werbung
Die Anschlussdaten sind in Kap. 1.4 TECHNISCHE
Hinweis
DATEN ersichtlich.
Note
Für
Maschine empfehlen wir Original-Anschlüsse der Fa.
VEIT GmbH zu verwenden (optional erhältlich).
Vor der Inbetriebnahme der Maschine ist vom
Betreiber sicherzustellen, dass bei der Aufstellung
und Installation, wenn diese vom Betreiber selbst
durchgeführt werden, die örtlichen Vorschriften z. B.
für den Elektro- und Pneumatikanschluss zu
beachten sind.
23.05.2017
einen
ordnungsgemäßen
The connection data mentioned below are detailed in
chapter 1.4 TECHNICAL DATA.
Anschluss
der
To connect the machine properly, we recommend
the original connections supplied by VEIT GmbH
(optional).
Should the operating company set up and install the
machine itself, it must ensure that the local
regulations e.g. on electric and pneumatic
connections are complied with before commissioning
the machine.
Kragen- und Manschettenpresse 8905
8905 Collar and Cuff Press
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
