Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.
Transport und Verpackung / Transport and packing
Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden.
Etwaige Bodenunebenheiten können durch die verstellbaren
Gummifüße ausgeglichen werden.
4.1.
Lieferung / Delivery
(auch bei Ersatz- und Austauschteilen)
Eingangskontrolle
-
Kontrollieren
Sie
die
Lieferscheines!
-
Überprüfen Sie die Lieferung auf Beschädigungen
(Sichtprüfung)!
Beanstandungen
Ist die Lieferung beim Transport beschädigt worden:
-
setzen Sie sich sofort mit dem Spediteur in Verbindung!
-
bewahren Sie die Verpackung auf (wegen einer
eventuellen Überprüfung durch den Spediteur oder für
den Rückversand)!
Verpackung für den Rückversand
Verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung und
das Originalverpackungsmaterial.
Falls beides nicht vorhanden ist:
-
fordern Sie eine Verpackungsfirma mit Fachpersonal an.
-
stellen Sie die Maschine auf eine Palette und sichern sie
mittels einer Transportsicherung (Die Palette muss ent-
sprechend dem Maschinengewicht ausgelegt sein).
Bei
auftretenden
Fragen
Transportsicherung bitte Rücksprache mit der Fa. VEIT GmbH
nehmen.
Achten
Dampfrohrsystem vorhanden ist, da dies zu einem
Maschinenschaden führen kann.
Legen Sie der Elektroausrüstung Trockenmittel bei.
Versand über den Landweg
Die Anlieferung der Maschine erfolgt per LKW oder per Bahn.
Versand nach Übersee
Für den Transport nach Übersee wird die Maschine in Folie
eingeschweißt und mit Trockenmittel versehen. Die Lieferung
erfolgt in einem seefrachtmäßigen Transportbehälter oder
einem Container.
Das Trockenmittel ist für eine Lagerdauer von 3 Monaten
ausgelegt und muss bei längerer Lagerung erneuert werden.
Transportversicherung
Hinweis
Eine Transportversicherung kann nach Absprache
Note
vor dem Versand abgeschlossen werden.Legen Sie
23.05.2017
Vollständigkeit
anhand
zur
Verpackung
Sie
darauf,
dass
kein
The unit should be installed on a level floor. Any unevenness of
the floor can be overcome by adjusting the rubber feet.
(also applies tospare parts and return parts)
Receiving inspection
des
-
Check delivery for completeness using the delivery note!
-
Check delivery for damages (visual inspection).
Objections
-
Should the goods have been damaged during transport
contact the carrier immediately and
-
keep the packing (for a possible examination by the
carrier or for return shipment)!
Packing for return shipment
Use the original packing and the original packing material, if
possible.
If both cannot be used
-
engage a packing company with qualified staff,
-
place the machine on a pallet and fasten it with a securing
device. (The pallet has to be designed for the weight of
the machine.)
For questions on packing and securing devices, please contact
VEIT GmbH.
und
Wasser
im
Make sure that there is no water in the steam pipe
system since this might cause damage to the machine.
Add desiccants when packing electric parts.
Land shipment
The machine will be delivered by truck or train.
Overseas shipment
In case of overseas shipment, the machine will be welded into a
plastic sheet and covered with a drying agent. The machine will
be shipped in a sea freight transport container.
The drying agent is designed for a storage of 3 months and has
to be renewed if the machine is stored for longer time.
Transport insurance
On prior consultation, a transport insurance may be
effected before shipment.Add desiccants when packing
electric parts.
Kragen- und Manschettenpresse 8905
8905 Collar and Cuff Press
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
