Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Шкода Октавия (Škoda Octavia)
e11*2007/46*0243*00 e11*2007/46*0243*03
Дополнение к инструкции "Сцепка" из сортимента оригинальных принадлежностей Škoda, номер в каталоге
5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605
Для автомобилей ряда Octavia 5E3*L* 1,4TSI 103 кВт (за исключением Combi) при дополнительной установке прицепного
устройства 5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605 необходимо обеспечить 100%-ную безопасность и функциональность
автомобиля при его эксплуатации с прицепом. Для этого необходимо в точности следовать приведенным ниже
действиям.
1.
Установите спойлер заднего бампера 5E5 071 605B. Эту деталь можно заказать из оригинального сортимента
Škoda. При монтаже следуйте указаниям прилагаемой инструкции по монтажу.
2.
За задней осью снимите аэродинамический обтекатель - рисунок 1 (позиция 1) с фиксатором (позиция 2).
Указание: болт (позиция 3), находящийся слева по отношению к направлению движения после демонтажа
должен быть заменен на новый. Новый болт затяните с усилием 10 Нм.
3.
Снимите аэродинамический туннель позади двигателя - позиция 2. При демонтаже и монтаже следуйте
соответствующим указаниям из справочника по авторемонтным работам ELSA.
4.
Снимите аэродинамический обтекатель перед задней осью (рисунок 3) слева по отношению к направлению
движения. При демонтаже и монтаже следуйте соответствующим указаниям из справочника по авторемонтным
работам ELSA.
5.
Дополнительно необходимо установить аэродинамический обтекатель под туннелем 5Q0 825 229C (рисунок 4).
Для монтажа используйте 4 специальные заклепки N 0385494. Детали заказывайте из каталога оригинальных
запасных частей Škoda. При демонтаже и монтаже следуйте соответствующим указаниям из справочника по
авторемонтным работам ELSA.
Шкода Октавия (Škoda Octavia)
e11*2007/46*0243*04
Дополнение к инструкции "Сцепка" из сортимента оригинальных принадлежностей Škoda, номер в каталоге 5E0
092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605
Для автомобилей ряда Octavia 5E3*L* 1,4TSI 103 кВт (за исключением Combi) при дополнительной установке прицепного
устройства 5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605 необходимо обеспечить 100%-ную безопасность и функциональность
автомобиля при его эксплуатации с прицепом. Для этого необходимо в точности следовать приведенным ниже
действиям.
1.
Установите спойлер заднего бампера 5E5 071 605B. Эту деталь необходимо можно из оригинального сортимента
Škoda. При монтаже следуйте указаниям прилагаемой инструкции по монтажу.
2.
Замените оба задних амортизатора дверцы багажника на два амортизатора 5E5 827 550L для автомобиля без
заднего стеклоочистителя (PR-8M0) или на два амортизатора 5E5 827 550N для автомобиля с задним
стеклоочистителем (PR-8M1). Детали заказывайте из каталога оригинальных запасных частей Škoda. При
демонтаже и монтаже следуйте соответствующим указаниям из справочника по авторемонтным работам ELSA.
3.
За задней осью снимите аэродинамический обтекатель - рисунок 1 (позиция 1) с фиксатором (позиция 2).
Указание: Болт (позиция 3), находящийся слева по направлению движения после демонтажа должен быть
заменен на новый. Новый болт затяните с усилием 10 Нм.
4.
Снимите аэродинамический туннель позади двигателя - позиция 2. При демонтаже и монтаже следуйте
соответствующим указаниям из справочника по авторемонтным работам ELSA.
5.
Снимите аэродинамический обтекатель перед задней осью (рисунок 3) слева по отношению к направлению
движения. При демонтаже и монтаже следуйте соответствующим указаниям из справочника по авторемонтным
работам ELSA.
6.
Дополнительно необходимо установить аэродинамический обтекатель под туннелем 5Q0 825 229C (рисунок 4).
Для монтажа используйте, пожалуйста, 4 специальные заклепки N 0385494. Детали заказывайте из каталога
оригинальных запасных частей Škoda. При демонтаже и монтаже следуйте соответствующим указаниям из
справочника по авторемонтным работам ELSA.
26
26
KW22/2013 Сертификат типа изделия
KW22/2013 Сертификат типа изделия
305 401 691 101 - 001
Werbung
