Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Škoda Octavia
e11*2007/46*0243*03
Suplemento para el manual "Enganche" del surtido de repuestos originales de Škoda, Nº pedido
5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605
En los vehículos de la línea Octavia 5E3*L* 1,4TSI 103 kW (no vigente para el Combi) 5E0 092 155 / Z1045E0606 /
Z1045E0605 para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento al 100% del vehículo cuando se ponga en servicio con el
remolque, es necesario que se realicen los siguientes pasos.
1.
Monte adicionalmente el alerón trasero 5E5 071 605B. Debe pedir esa pieza del surtido de repuestos originales de
Škoda, proceda conforme se indica en las instrucciones de montaje adjuntas para montarlo.
2.
Desmonte la cubierta aerodinámica detrás del eje trasero - Fig. 1 (pos. 1) incluyendo el soporte (pos. 2). Nota: el tornillo
(pos. 3) en el sentido de la marcha a la izquierda, tiene que volver a ser atornillado después de ser desmontado - Mu 10
Nm.
3.
Desmonte la cubierta aerodinámica del túnel detrás del motor - Fig. 2. Proceda según las instrucciones del manual de
taller ELSA cuando lleve a cabo el desmontaje y el montaje.
4.
Desmonte la cubierta aerodinámica delante del eje trasero en el sentido de la marcha a la izquierda (FIg. 3). Proceda
según las instrucciones del manual de taller ELSA cuando lleve a cabo el desmontaje y el montaje.
5.
Adicionalmente debe montar la cubierta aerodinámica debajo del túnel 5Q0 825 229C (Fig.4). Utilice para el montaje 4
uds de remaches distanciadores N 0385494. Debe adquirir las piezas del catálogo de repuestos originales de Škoda,
proceda según las instrucciones del manual de taller ELSA cuando lleve a cabo el desmontaje y el montaje.
Škoda Octavia KW22/2013
Suplemento para el manual "Enganche" del surtido de repuestos originales de Škoda, Nº pedido 5E0 092 155 /
Z1045E0606 / Z1045E0605
En los vehículos de la línea Octavia 5E3*L* 1,4TSI 103 kW (no vigente para el Combi) 5E0 092 155 / Z1045E0606 /
Z1045E0605 para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento al 100% del vehículo cuando se ponga en servicio con el
remolque, es necesario que se realicen los siguientes pasos.
1.
Monte adicionalmente el alerón trasero 5E5 071 605B. Debe pedir esa pieza del surtido de repuestos originales de
Škoda, proceda conforme se indica en las instrucciones de montaje adjuntas para montarlo.
2.
Cambie los dos amortiguadores del portón trasero del maletero por 2 uds. amortiguadores del portón trasero 5E5 827
550L – para vehículos sin limpiaparabrisas trasero (PR-8M0), si fuese necesario 2 uds. amortiguadores del portón
trasero 5E5 827 550N – para vehículos con limpiaparabrisas trasero (PR-8M1). Debe adquirir las piezas del catálogo
de repuestos originales de Škoda, proceda según las instrucciones del manual de taller ELSA cuando lleve a cabo el
desmontaje y el montaje.
3.
Desmonte la cubierta aerodinámica detrás del eje trasero - Fig. 1 (pos. 1) incluyendo el soporte (pos. 2). Nota: el tornillo
(pos. 3) en el sentido de la marcha a la izquierda, tiene que volver a ser atornillado después de ser desmontado - Mu 10
Nm.
4.
Desmonte la cubierta aerodinámica del túnel detrás del motor - Fig. 2. Proceda según las instrucciones del manual de
taller ELSA cuando lleve a cabo el desmontaje y el montaje.
5.
Desmonte la cubierta aerodinámica delante del eje trasero en el sentido de la marcha a la izquierda (FIg. 3). Proceda
según las instrucciones del manual de taller ELSA cuando lleve a cabo el desmontaje y el montaje.
6.
Adicionalmente debe montar la cubierta aerodinámica debajo del túnel 5Q0 825 229C (Fig.4). Utilice para el montaje 4
uds de remaches distanciadores N 0385494. Debe adquirir las piezas del catálogo de repuestos originales de Škoda,
proceda según las instrucciones del manual de taller ELSA cuando lleve a cabo el desmontaje y el montaje.
16
16
KW22/2013 homologación de tipo e11*2007/46*0243*00
homologación de tipo e11*2007/46*0243*04
305 401 691 101 - 001
Werbung
