Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Škoda Octavia
e11*2007/46*0243*03
Appendice alle istruzioni „Gancio di traino" dall'assortimento di accessori originali Škoda, n. ord.
5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605
Per autoveicoli della serie Octavia 5E3*L* 1,4TSI 103 kW (non valido per Combi), durante la messa in funzione a seguito del
montaggio del gancio di traino 5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605, è necessario provvedere alla sicurezza e alla
funzionalità dell'autoveicolo e del gancio di traino, applicando le seguenti istruzioni.
1.
Smontare l'alettone 5E5 071 605B. Questo pezzo deve essere ordinato dall'assortimento di accessori originali Škoda;
quindi procedere con il montaggio secondo le istruzioni allegate.
2.
Smontare la copertura aerodinamica dietro l'asse posteriore – ill.1 (pos.1) incluso supporto (pos.2). Suggerimento: la
vite (pos.3) nella direzione di marcia a sinistra deve essere svitata dopo lo smontaggio – Mu 10 Nm.
3.
Smontare la copertura aerodinamica del tunnel dietro il motore – ill.2. Procedere nello smontaggio e nel montaggio
secondo le indicazioni corrispondenti nel manuale ELSA.
4.
Smontare la copertura aerodinamica davanti l'asse posteriore nella direzione di marcia a sinistra (ill.3). Procedere nello
smontaggio e nel montaggio secondo le indicazioni corrispondenti nel manuale ELSA.
5.
Smontare anche la copertura aerodinamica sotto il tunnel 5Q0 825 229C (ill.4). Per il montaggio usare 4 chiodi
separazione N 0385494. I pezzi devono essere ordinati dall'assortimento di accessori originali Škoda; Procedere nello
smontaggio e nel montaggio secondo le indicazioni corrispondenti nel manuale ELSA.
Škoda Octavia KW22/2013
Appendice alle istruzioni „Gancio di traino" dall'assortimento di accessori originali Škoda, n. ord.
5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605
Per autoveicoli della serie Octavia 5E3*L* 1,4TSI 103 kW (non valido per Combi), durante la messa in funzione a seguito del
montaggio del gancio di traino 5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605 è necessario provvedere alla sicurezza e alla
funzionalità dell'autoveicolo e del gancio di traino, applicando le seguenti istruzioni.
1.
Smontare l'alettone 5E5 071 605B. Questo pezzo deve essere ordinato dall'assortimento di accessori originali Škoda;
quindi procedere con il montaggio secondo le istruzioni allegate.
2.
Sostituire le due marmitte a piano ribaltabile dello sportello del bagagliao con 2 marmitte a piano ribaltabile 5E5 827
550L – per autoveicoli senza tergilunotto (PR-8M0), event. 2 marmitte a piano ribaltabile 5E5 827 550N – per vetture
con tergilunotto (PR-8M1). I pezzi devono essere ordinati dall'assortimento di accessori originali Škoda; Procedere nello
smontaggio e nel montaggio secondo le indicazioni corrispondenti nel manuale ELSA.
3.
Smontare la copertura aerodinamica dietro l'asse posteriore – ill.1 (pos.1) incluso supporto (pos.2). Suggerimento: la
vite (pos.3) nella direzione di marcia a sinistra deve essere svitata dopo lo smontaggio – Mu 10 Nm.
4.
Smontare la copertura aerodinamica del tunnel dietro il motore - (ill.2). Procedere nello smontaggio e nel montaggio
secondo le indicazioni corrispondenti nel manuale ELSA.
5.
Smontare la copertura aerodinamica davanti l'asse posteriore nella direzione di marcia a sinistra (ill.3). Procedere nello
smontaggio e nel montaggio secondo le indicazioni corrispondenti nel manuale ELSA.
6.
Smontare anche la copertura aerodinamica sotto il tunnel 5Q0 825 229C (ill.4). Per il montaggio usare 4 chiodi
separazione N 0385494. I pezzi devono essere ordinati dall'assortimento di accessori originali Škoda; Procedere nello
smontaggio e nel montaggio secondo le indicazioni corrispondenti nel manuale ELSA.
22
22
KW22/2013 Autorizzazione modello e11*2007/46*0243*00
Autorizzazione modello e11*2007/46*0243*04
305 401 691 101 - 001
Werbung
