Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Škoda Octavia
Semaine 22/2013 Homologation e11*2007/46*0243*00
e11*2007/46*0243*03
Supplément à la notice « Attelage » de l'assortiment des accessoires d'origine Škoda, réf.
5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605
Pour les véhicules de la série Octavia 5E3*L*, 1,4 TSI, 103 kW (sauf modèle Combi), veillez impérativement à garantir, en
observant les étapes ci-après, une sécurité et un fonctionnement irréprochables du véhicule lors de la mise en service en liaison
avec la remorque en cas de montage ultérieur de l'attelage 5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605.
1.
Installez également le becquet arrière 5E5 071 605B. Cette pièce fait partie de l'assortiment des accessoires d'origine
Škoda et doit être commandée séparément. Pour le montage, procédez alors conformément à la notice de montage
jointe.
2.
Démontez le cache aérodynamique derrière l'essieu arrière, fig. 1 (n° 1), avec le support (n° 2). Remarque : la vis (n° 3)
à gauche dans le sens de circulation doit être revissée après le démontage – Mu 10 Nm.
3.
Démontez le cache aérodynamique derrière le moteur, fig. 2. Pour le démontage et le montage, procédez
conformément au manuel d'atelier ELSA.
4.
Démontez le cache aérodynamique devant l'essieu avant, sur le côté gauche dans le sens de circulation (fig. 3). Pour le
démontage et le montage, procédez conformément au manuel d'atelier ELSA.
5.
Montez également le cache aérodynamique au-dessous du tunnel 5Q0 825 229C (fig. 4). Pour le montage, veuillez
employer 4 rivets d'écartement N 0385494. Les pièces doivent être commandées dans le catalogue des pièces de
rechange d'origine Škoda. Pour le démontage et le montage, procédez conformément au manuel d'atelier ELSA.
Škoda Octavia semaine 22/2013
Supplément pour la notice « Attelage » de l'assortiment des accessoires d'origine Škoda, réf. 5E0 092 155 / Z1045E0606 /
Z1045E0605
Pour les véhicules de la série Octavia 5E3*L*, 1,4 TSI, 103 kW (sauf modèle Combi), veillez impérativement à garantir, en
observant les étapes ci-après, une sécurité et un fonctionnement irréprochables du véhicule lors de la mise en service en liaison
avec la remorque en cas de montage ultérieur de l'attelage 5E0 092 155 / Z1045E0606 / Z1045E0605.
1.
Installez également le becquet arrière 5E5 071 605B. Cette pièce fait partie de l'assortiment des accessoires d'origine
Škoda et doit être commandée séparément. Pour le montage, procédez conformément à la notice de montage jointe.
2.
Pour les véhicules sans essuie-glace arrière (PR-8M0), remplacez les deux vérins de hayon du couvercle du coffre par
2 vérins de hayon 5E5 827 550L ; pour les véhicules avec essuie-glace arrière (PR-8M1), par 2 vérins de hayon
5E5 827 550N. Les pièces doivent être commandées dans le catalogue des pièces de rechange d'origine Škoda. Pour
le démontage et le montage, procédez conformément au manuel d'atelier ELSA.
3.
Démontez le cache aérodynamique derrière l'essieu arrière, fig. 1 (n° 1), avec le support (n° 2). Remarque : la vis (n° 3)
à gauche dans le sens de circulation doit être revissée après le démontage – Mu 10 Nm.
4.
Démontez le cache aérodynamique derrière le moteur, fig. 2. Pour le démontage et le montage, procédez
conformément au manuel d'atelier ELSA.
5.
Démontez le cache aérodynamique devant l'essieu avant, sur le côté gauche dans le sens de circulation (fig. 3). Pour le
démontage et le montage, procédez conformément au manuel d'atelier ELSA.
6.
Montez également le cache aérodynamique au-dessous du tunnel 5Q0 825 229C (fig. 4). Pour le montage, veuillez
employer 4 rivets d'écartement N 0385494. Les pièces doivent être commandées dans le catalogue des pièces de
rechange d'origine Škoda. Pour le démontage et le montage, procédez conformément au manuel d'atelier ELSA.
Homologation e11*2007/46*0243*04
305 401 691 101 - 001
17
Werbung
