Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON SNO 5 Plus
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON SNO 5 Plus
- Seite 1 Bedienung und Installation Gebruik en Installatie Obsluha a instalace SNO 5 Plus / SNO 10 Plus Kleinspeicher (drucklos) Kleine boiler (drukloos) Malé zásobníky (beztlakové)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Besondere Hinweise..........3 2 Allgemeine Hinweise ..........3 Prüfzeichen ............3 Maßeinheiten........... 3 Symbole in diesem Dokument ......3 3 Sicherheit..............3 Bestimmungsgemäße Verwendung....3 Struktur der Warnhinweise ......3 Sicherheitshinweise ......... 4 4 Gerätebeschreibung..........4 Funktionsweise ..........4 Lieferumfang............ -
Seite 3: Besondere Hinweise
Besondere Hinweise Prüfzeichen Besondere Hinweise Siehe Typenschild am Gerät. – Das Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren so- Maßeinheiten wie von Personen mit verringerten physi- Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Millimeter. schen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wis- Symbole in diesem Dokument sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gerätebeschreibung 3.2.3 Symbolerklärung Gerätebeschreibung Symbol Art der Gefahr Funktionsweise Verletzung Das offene (drucklose) Gerät ist nur für eine Übertischmontage geeignet. Das Gerät ist zur Versorgung einer Entnahmestelle für Stromschlag die Erwärmung von Kaltwasser bestimmt. Es darf nur mit einer drucklosen Armatur eingesetzt werden. Verbrennung, Verbrühung Lieferumfang Mit dem Gerät wird geliefert:... -
Seite 5: Montage Des Gerätes
Inbetriebnahme (Fachhandwerker) u Ordnen Sie die Farbkennzeichnung der Armaturen-Wasser- anschlüsse und des Gerätes einander zu: – Rechts blau = „Kaltwasser Zulauf“ – Links rot = „Warmwasser Auslauf“ u Schrauben Sie die Wasseranschlüsse der Armatur fest an das Gerät. D0000107420 Montage des Gerätes u Zeichnen Sie die Bohrlöcher mit der Montageschablone an. -
Seite 6: Dauerhafte Temperaturbegrenzung Einstellen
Schutzkontaktsteckers oder durch Festanschluss her. Folgende elektrische Anschlussmöglichkeiten sind zulässig: D0000107424 | CO 1 Temperatur-Einstellknopf 2 Aufheiz- und Indexanzeige SNO 5 Plus SNO 10 Plus Anschluss an eine frei zugängliche Systembedingt können die Temperaturen vom Sollwert abwei- Schutzkontaktsteckdose mit entsprechen- chen. -
Seite 7: Gerät Öffnen
D0000107313 u Schrauben Sie die beiden Schrauben unter dem Tempera- Temperaturfühler im Schutzrohr positionieren tur-Einstellknopf heraus. SNO 5 Plus u Ziehen Sie den Begrenzungsring ab. u Führen Sie beim Austausch des Temperaturreglers den Temperaturfühler in das Schutzrohr. u Fixieren Sie den Temperaturfühler unter dem Erdungsste- cker. -
Seite 8: Störungsbehebung (Fachhandwerker)
Entleeren Sie das Gerät (siehe Kapitel „Wartung (Fachhand- werker) / Gerät entleeren“). 13 Technische Daten 13.1 Maße und Anschlüsse 5 Liter Gerät D0000107470 13.3 Elektroschaltplan 1/N/PE | 220 – 240 V SNO 5 Plus D0000107434 D0000105875 Gerät Höhe | SNO 5 - 10 Plus www.stiebel-eltron.com... -
Seite 9: Angaben Zum Energieverbrauch
Kundendienst und Garantie SNO 10 Plus SNO 5 Plus SNO 10 Plus Elektrische Daten Nennspannung 1 Nennspannung 2 Nennspannung 3 Nennleistung 1 Nennleistung 2 Nennleistung 3 Nennstrom 1 Nennstrom 2 Nennstrom 3 Absicherung 1 Absicherung 1 Absicherung 1 Phasen 1/N/PE... -
Seite 10: Umwelt Und Recycling
Art der Fehler behoben wird. Es steht uns frei, eine Repara- Garantiegeber tur des Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen. Et- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG waige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum. Dr.-Stiebel-Str. 33, 37603 Holzminden Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Material- und Montagekosten;... - Seite 11 Umwelt und Recycling gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. Überlassen Sie die Transportverpackung dem Fachhandwerker beziehungsweise dem Fachhandel. Entsorgen Sie Verkaufsverpackungen über eines der Dualen Systeme in Deutschland.
- Seite 12 Inhoudsopgave 1 Bijzondere info............13 2 Algemene aanwijzingen..........13 Keurmerk ............13 Meeteenheden ..........13 Symbolen in dit document........ 13 3 Veiligheid..............13 Reglementair gebruik........13 Structuur van de waarschuwingen ....13 Veiligheidsaanwijzingen........14 4 Toestelbeschrijving ........... 14 Werkwijze ............14 Leveringsomvang ..........
-
Seite 13: Bijzondere Info
Bijzondere info Keurmerk Bijzondere info Zie het typeplaatje op het toestel. – Het toestel kan door kinderen vanaf 3 jaar, Meeteenheden alsook door personen met fysieke, zintuiglij- Tenzij anders vermeld, worden alle afmetingen in millimeter ke of geestelijke beperkingen of met een ge- aangegeven. -
Seite 14: Veiligheidsaanwijzingen
Voor de open werking van het toestel moet een drukloze kraan GEVAAR Aanwijzingen die leiden tot overlijden of zware letsels, wanneer deze niet in acht worden genomen worden gebruikt. Stiebel Eltron biedt een groot assortiment aan WAAR- Aanwijzingen die kunnen leiden tot overlijden of zware geschikte kranen aan. -
Seite 15: Montage Van Het Toestel
Ingebruikname (installateur) u Stem de kleurcode van de wateraansluitingen van de kraan en het toestel op elkaar af: – Rechts blauw = "Koudwatertoevoer" – Links rood = "Warmwaterafvoer" u Schroef de wateraansluitingen van de kraan vast op het toe- stel. D0000107420 Montage van het toestel u Teken de boorgaten af met de montagesjabloon. -
Seite 16: Permanente Temperatuurbegrenzing Instellen
De volgende elektrische aansluitingen zijn toegestaan: 1 Temperatuurknop 2 Opwarmings- en indexweer- gave SNO 5 Plus SNO 10 Plus Aansluiting op een vrij toegankelijk, ge- Afhankelijk van het systeem kunnen de temperaturen afwijken aard stopcontact met overeenkomstige van de nominale waarde. -
Seite 17: Installation Template
Installation Template... - Seite 18 305 mm...
- Seite 20 Installation Template...
-
Seite 21: Toestel Openen
Draai de temperatuurknop naar de links tot aan de aanslag Plaats de temperatuursensor in de afschermbuis u Verwijder de temperatuurknop (lostrekken). SNO 5 Plus u Verwijder beide schroeven onder de temperatuurknop. u Plaats de temperatuursensor tijdens het vervangen van de u Verwijder de begrenzingsring van het toestel. -
Seite 22: Probleemoplossing (Installateur)
Tap het toestel af (zie het hoofdstuk "Onderhoud (installa- teur)/toestel aftappen"). 13 Technische gegevens 13.1 Afmetingen en aansluitingen 5 liter toestel D0000107470 13.3 Elektrisch schakelschema 1/N/PE | 220 – 240 V SNO 5 Plus D0000107434 D0000105875 Toestel Hoogte Toestel Breedte... -
Seite 23: Gegevens M.b.t. Energieverbruik
Klantenservice en garantie SNO 10 Plus SNO 5 Plus SNO 10 Plus Nominale spanning 2 Nominale spanning 3 Nominaal vermogen 1 Nominaal vermogen 2 Nominaal vermogen 3 Nominale stroom 1 Nominale stroom 2 Nominale stroom 3 Beveiliging 1 Beveiliging 1... -
Seite 24: Milieu En Recycling
Milieu en recycling del deel aan een efficiënt terugname- en afvalbehandelingssys- teem, zodat de verpakkingen milieuvriendelijk kunnen worden verwerkt. Geef de transportverpakking mee aan de installateur of lever het materiaal in bij de vakhandel. Verwijder de verpakking in Duitsland als afval via één van beide systemen. - Seite 25 Obsah 1 Zvláštní pokyny ............22 2 Všeobecné pokyny............. 22 Kontrolní značka ..........22 Měrné jednotky ..........22 Symboly v tomto dokumentu ......22 3 Bezpečnost..............22 Použití v souladu s určením......22 Struktura výstražných pokynů ......22 Bezpečnostní pokyny ........23 4 Popis přístroje............
-
Seite 26: Zvláštní Pokyny
Zvláštní pokyny Symboly v tomto dokumentu Zvláštní pokyny Symbol Význam – Přístroj smí používat děti od 3 let a osoby se Všeobecné pokyny jsou označeny symbolem zobrazeným sníženými fyzickými, senzorickými nebo vedle. mentálními schopnostmi nebo Tento symbol vás vyzývá k určitému jednání. ... -
Seite 27: Bezpečnostní Pokyny
Popis přístroje Nezbytné příslušenství Symbol Druh nebezpečí Popálení, opaření Pro tlakový provoz přístroje je nutné použít beztlakovou armaturu. Stiebel-Eltron nabízí široký sortiment vhodných armatur. 3.2.4 Uvozující slova Montáž (odborník) Uvozující Význam slovo Místo montáže NEBEZPEČÍ Pokyny, jejichž nedodržení má za následek smrt nebo těžké... -
Seite 28: Připojení K Rozvodům Vody
Uvedení do provozu (odborník) u Vyvrtejte příslušné otvory a vložte do nich vhodné hmoždinky. u Upevněte zavěšení na zeď vhodnými šrouby. u Zavěste přístroj na zavěšení na zeď. u Přebytečný přívodní kabel můžete uložit do úložného prostoru pro kabel. D0000107422 UPOZORNĔNĺ: Při utahování... -
Seite 29: Trvalé Nastavení Omezení Teploty
Jsou přípustné následující možnosti elektrického připojení: Při tomto nastavení je přístroj chráněn před mrazem. Armatura a rozvody vody nejsou chráněny SNO 5 Plus SNO 10 Plus Doporučené nastavení úspory energie ECO (asi 60 °C), nízká Připojení k volně přístupné zásuvce s tvorba vodního kamene... -
Seite 30: Odvápnění Přístroje
D0000107313 u Vypusťte vodu z přístroje (viz kapitola „Údržba (odborník)/ Umístění čidla teploty do ochranné trubky Vypuštění přístroje“). SNO 5 Plus u Při výměně regulátoru teploty zaveďte teplotní čidlo do ochranné trubky. u Čidlo teploty připevněte pod zemnicí zástrčku. | SNO 5 - 10 Plus... -
Seite 31: Technické Údaje
13.2 Rozměry a přípojky přístroje 10 l 13 Technické údaje 13.1 Rozměry a přípojky přístroje 5 l D0000107470 13.3 Schéma elektrického zapojení D0000107434 1/N/PE | 220–240 V Přístroj Výška SNO 5 Plus Přístroj Šířka Přístroj Hloubka Přívod studené Vnější závit G 1/2 A vody Výstup teplé... -
Seite 32: Údaje Ke Spotřebě Energie
Zákaznický servis a záruka SNO 10 Plus SNO 5 Plus SNO 10 Plus Jmenovité napětí 1 Jmenovité napětí 2 Jmenovité napětí 3 Jmenovitý výkon 1 Jmenovitý výkon 2 Jmenovitý výkon 3 Jmenovitý proud 1 Jmenovitý proud 2 Jmenovitý proud 3 Jištění 1 Jištění 1 Jištění... -
Seite 33: Životní Prostředí A Recyklace
Životní prostředí a recyklace 15 Životní prostředí a recyklace Likvidace obalů použitých při dopravě a prodeji Abyste obdrželi přístroj nepoškozený, pečlivě jsme jej zabalili. Chraňte životní prostředí a likvidujte obalový materiál přístroje řádným způsobem. Spolu s velkoobchodem a autorizovaným servisem i odbornými prodejci v Německu usilujeme o zajištění efektivního zpětného odběru... - Seite 34 | SNO 5 - 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
- Seite 35 www.stiebel-eltron.com SNO 5 - 10 Plus |...
- Seite 36 Comfort through Technology STIEBEL ELTRON International GmbH Dr.-Stiebel-Straße 33 / 37603 Holzminden / Germany info@stiebel-eltron.com / www.stiebel-eltron.com 4 0 1 7 2 1 3 5 3 2 8 8 0...