STIEBEL ELTRON SNU HOT Bedienung Und Installation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SNU HOT:
- Gebrauchs- und montageanleitung (136 Seiten) ,
- Installation (48 Seiten) ,
- Bedienung und installation (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienung und installation
operation and installation
utilisation et installation
Bediening en installatie
Kochendwasser-automat mit offener Küchenarmatur | automatic water boiler with
open vented kitchen tap | Chauffe-eau électrique/bouilleur de cuisine à écoulement
libre | Kokendwaterapparaat met open keukenkraan
» snu Hot
» snu Hot gB
» Hot 3in1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON SNU HOT
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON SNU HOT
- Seite 1 Bediening en installatie Kochendwasser-automat mit offener Küchenarmatur | automatic water boiler with open vented kitchen tap | Chauffe-eau électrique/bouilleur de cuisine à écoulement libre | Kokendwaterapparaat met open keukenkraan » snu Hot » snu Hot gB » Hot 3in1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tod zur Folge haben kann. VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder 15.2 Elektroschaltplan ����������������������������������������������� 10 leichten Verletzungen führen kann. 15.3 Aufheizdauer ���������������������������������������������������� 10 15.4 Datentabellen ���������������������������������������������������� 11 Kundendienst und garantie umwelt und recycling | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 3: Andere Markierungen In Dieser Dokumentation
Gerät benutzen, stellen Sie sicher, dass dies nur unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person geschieht. Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht an dem Gerät spielen. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 4: Einstellungen Am Gerät
Reinigungsmittel. Zur Pflege und Reinigung des Gerätes ge- nügt ein feuchtes Tuch. f Kontrollieren Sie regelmäßig die Kochendwasser- Küchenarmatur. Kalk am Auslauf können Sie mit handels- üblichen Entkalkungsmitteln entfernen. Nehmen Sie den Spezial-Strahlregler zum Entkalken aus der Verschraubung heraus. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 5: Sicherheit
Ionenaustauscher oder dezentrale Enthärtungs- kartuschen. Nach dem Enthärtungsprozess muss der pH- Sachschaden Wert des enthärteteten Trinkwassers zwischen 6,5 und 9,5 Das Gerät muss an einer ausreichend tragfähigen Wand liegen (Bereich nach Trinkwasserverordnung TrinkwV). montiert werden. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 6: Montage
Befestigen Sie die Aufhängeleiste mit passenden Schrauben. Warmwasser Zulauf zur Armatur Flexschlauch mit roter Litze f Hängen Sie das Gerät auf die Aufhängeleiste. Hinweis Sie können das überschüssige Anschlusskabel in das Kabeldepot legen. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 7: Inbetriebnahme
WARNUNG Stromschlag 10 s Die Inbetriebnahme darf nur durch einen Fachhand- werker unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften erfolgen. f Drehen Sie den Temperatureinstellknopf am Gerät inner- halb von 10 Sekunden nacheinander in die vorgegebenen Stellungen. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 8: Außerbetriebnahme
Entleeren Sie das Gerät, siehe Kapitel „Wartung“. knopf heraus. f Senken Sie die Riegelschrauben nach innen ab, schwenken 12. wiederinbetriebnahme Sie die Kappe auf und nehmen Sie sie ab. Siehe Kapitel „Erstinbetriebnahme“. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 9: Technische Daten
1 Sieb durchflussmengenbegrenzer demontieren / montieren SNU HOT Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 3/8 A Der Durchflussmengenbegrenzer ist im Übergangsstück auf den Kochendwasser Auslauf Außengewinde G 3/8 A Anschluss „Kaltwasser Zulauf“ des Gerätes eingebaut. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 10: Elektroschaltplan
3 Elektronik ø 10 x ø 6,4 4 Betriebsanzeige (LED) 5 Elektrische Beheizung G 3/8 15.3 aufheizdauer Bei der Erstinbetriebnahme und bei der Entnahme des gesamten Warmwasserinhaltes beträgt die Aufheizung ca. 15 Minuten. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 11: Datentabellen
INSTallaTION Technische daten 15.4 datentabellen SNU HOT+HOT 3in1 cr SNU HOT+HOT 3in1 sf SNU HOT gB + HOT SNU HOT gB + HOT 3in1 cr 3in1 sf 232252 232420 232421 232422 Elektrische Daten Nennspannung Nennleistung Nennstrom Absicherung Phasen 1/N/PE 1/N/PE... -
Seite 12: Kundendienst Und Garantie
Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämt- liche Material- und Montagekosten. Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetz- licher Gewährleistungsan sprüche gegen andere Vertragspartner Leistungen erhalten hat, entfällt eine Leistungs pflicht von uns. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 13: Umwelt Und Recycling
Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 14: General Information
CAUTION Failure to observe this information may result in non-seri- ous or minor injury. 15.2 Wiring diagram ������������������������������������������������� 23 15.3 Heat-up time ����������������������������������������������������� 23 15.4 Data tables ������������������������������������������������������� 24 customer suPPort and guarantee | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 15: Other Symbols In This Documentation
Children should be supervised to ensure that they never play with the appliance. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 16: Appliance Settings
Check the water boiler kitchen tap regularly. You can remove limescale deposits at the outlet using commercially available descaling agents. For descaling, remove the special aerator from the fitting. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 17: Safety
After the softening process, the pH value of the softened DHW must be between 6.5 and 9.5 (range according to Material damage the Drinking Water Ordinance [Germany]). The appliance must be fitted to a wall with sufficient load-bearing capacity. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 18: Assembly
Secure the mounting bracket with suitable screws. Hot water supply to the tap Flexible hose with red wire f Hang the appliance onto the mounting bracket. Note Excess cable can be stored in the cable arrangement area. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 19: Commissioning
You may connect the appliance via a time switch. tap. Water and steam are expelled for approx. 2 minutes. f Position the pivoting spout over a sink. f Carry out the calibration process required for capturing the maximum temperature. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 20: Shutting Down
Explain the functioning of the appliance and the water boiler kitchen tap to the user. Show the user how to operate the appliance. f Make the user aware of potential dangers, especially the risk of scalding. f Hand over these instructions. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 21: Maintenance
The power cable may be replaced with the original spare part by a qualified contractor. Alternatively, the "H05VV- F3x1.0" power cable may be used. f Insert the power cable into the retainer. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 22: Specification
15.1 dimensions and connections snu Hot ø 33 ø 10 x ø 6,4 SNU HOT G 3/8 Cold water inlet Male thread G 3/8 A Boiling water outlet Male thread G 3/8 A | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 23: Wiring Diagram
1 Temperature limiter (safety fuses) 2 Temperature sensor 3 PCB 4 ON indicator (LED) 5 Electrical heating 15.3 Heat-up time During commissioning and when drawing off the entire boiling water content, heat-up takes approx. 15 minutes. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 24: Data Tables
INSTallaTION Specification 15.4 data tables SNU HOT+HOT 3in1 cr SNU HOT+HOT 3in1 sf SNU HOT gB + HOT SNU HOT gB + HOT 3in1 cr 3in1 sf 232252 232420 232421 232422 Electrical data Rated voltage Rated output Rated current Fuse protection... -
Seite 25: Guarantee | Environment And Recycling
This will not affect warranties issued by any importers. Environment and recycling We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the various materials in accordance with national regulations. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 26: Remarques Générales
Caractérise des remarques dont le non-respect peut en- traîner des lésions légères ou moyennement graves. 15.2 Schéma électrique ���������������������������������������������� 34 15.3 Temps de Chauffe ����������������������������������������������� 34 15.4 Tableau de données �������������������������������������������� 35 serVice clientèle et garantie | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 27: Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
à ce que ceux-ci le fassent unique- ment sous surveillance ou après avoir reçu les consignes appropriées. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 28: Réglages Sur L'appareil
Contrôlez régulièrement la robinetterie de cuisine. Vous pouvez éliminer le tartre à la sortie avec les produits de détartrage du commerce. Pour détartrer le régulateur de jet spécial, sortez-le du raccord vissé. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 29: Sécurité
Après adoucissement, la valeur pH de l’eau sani- Dommages matériels taire adoucie doit se situer entre 6,5 et 9,5. L’appareil doit être fixé sur un mur suffisamment porteur. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 30: Pose
Flexible avec fil rouge f Fixez le support d’accrochage à l’aide de vis adaptées. netterie f Suspendez l’appareil au support d’accrochage. Remarque Vous pouvez placer l’excédent de câble de raccordement dans la réserve à câble. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 31: Mise En Service
De l’eau et de la vapeur sortent pendant env. grammation. 2 minutes. f Positionnez la sortie orientable au-dessus de l’évier de cuisine. f Effectuez un étalonnage pour la mesure de température maximale. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 32: Mise Hors Service
Vérifiez le fonctionnement de l’appareil et de la robinetterie de cuisine pour eau bouillante. Tout le contenu de l’appareil doit être chauffé une fois, voir le chapitre Données techniques / Temps de chauffe. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 33: Maintenance
Retirez le bouton de réglage de température. f Effectuez les mesure sur la vis de fixation du thermos- tat et sur le conducteur de mise à la terre du câble de raccordement. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 34: Données Techniques
Lors de la première mise en service et lorsque tout le contenu en Hot 3in1 eau chaude a été prélevé, la chauffe prend env. 15 minutes. ø 33 ø 10 x ø 6,4 G 3/8 | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 35: Tableau De Données
Pression max. admissible de l’eau bouillante Pression max. admissible de l’eau froide/chaude Température max. admissible de l’eau bouillante °C Température max. admissible de l’eau chaude °C Dimensions Hauteur du bec Dépassement du bec Poids Poids www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 36: Environnement Et Recyclage
D’éventuelles garanties accordées par l’importa- teur restent inchangées. Environnement et recyclage Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l‘élimination de ces matériaux confor- mément à la réglementation nationale. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 37: Algemene Aanwijzingen
15.2 Elektriciteitschema ��������������������������������������������� 45 VOORZICHTIG Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of 15.3 Opwarmduur ���������������������������������������������������� 45 licht letsel, wanneer deze niet in acht genomen worden. 15.4 Gegevenstabellen ����������������������������������������������� 46 KlantenserVice en garantie www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 38: Bediening
Houd altijd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze nooit in de buurt van het toestel spelen. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 39: Instellingen Op Het Toestel
Controleer periodiek de kokendwater-keukenkraan. Ver- wijder kalk op de uitloop met in de handel verkrijgbare ontkalkingmiddelen. Neem de speciale straalregelaar uit de schroefkoppeling om deze te ontkalken. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 40: Veiligheid
Het toestel moet aan een wand gemonteerd worden die le ionenwisselaars of decentrale onthardingscassettes voldoende draagvermogen heeft. geschikt. Na het onthardingsproces moet de pH-waarde van het ontharde water tussen 6,5 en 9,5 liggen (bereik volgens de Drinkwaterverordening TrinkwV). | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 41: Montage
Koudwatertoevoer naar kraan Flexibele slang met blauwe streng Warmwatertoevoer naar kraan Flexibele slang met rode streng f Hang het toestel aan de ophangbeugel. Info U kunt de overtollige aansluitkabel in de kabelopberging plaatsen. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 42: Ingebruikname
Tijdens de kalibratie loopt kokend water uit de kraan. Gedurende ca. 2 minuten komen er water en stoom naar buiten. f Plaats de zwenkkraan boven de gootsteen. f Voer een kalibratieprocedure uit voor de maximale temperatuurregistratie. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 43: Buitendienststelling
Leg aan de gebruiker de werking van het toestel en van de kokendwater-keukenkraan uit. Instrueer hem over het gebruik. f Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar, met name het gevaar van brandwonden. f Overhandig deze handleiding. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 44: Onderhoud
Alleen een gekwalificeerde installateur heeft toestemming de aansluitkabel door een origineel onderdeel te vervangen. Optioneel kunt u aansluitkabel "H05VV-F3x1,0" gebruiken. f Plaats de aansluitkabel in de geleiding van de houder. | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 45: Technische Gegevens
G 3/8 A 15.3 opwarmduur Bij de eerste ingebruikname en bij het aftappen van de volledige Hot 3in1 warmwaterinhoud duurt het verwarmen ca. 15 minuten. ø 33 ø 10 x ø 6,4 G 3/8 www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... -
Seite 46: Gegevenstabellen
Max. doorstroomvolume kokend water l/min Max. doorstroomvolume koud-/warmwater l/min Werkingsgebied Max. toegelaten druk kokend water Max. toegelaten druk koud-/warmwater Max. toegelaten temperatuur kokend water °C Max. toegelaten warmwatertemperatuur °C Afmetingen Uitloophoogte Lossing Gewichten Gewicht | SNU HOT | HOT 3in1 www.stiebel-eltron.COM... -
Seite 47: Milieu En Recycling
Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht. Milieu en recycling Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio- nale voorschriften. www.stiebel-eltron.com SNU HOT | HOT 3in1 |... - Seite 48 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.