Flex VCE 22 M MC Originalbetriebsanleitung Seite 208

.‫ﻳﺠﺐ إﻏﻼق ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻗﻔﺎل ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻠﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺧﺰان‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﻄﺎف اﻟﻤﺮﻓﺎع ﻟﻐﺮض رﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف، ﻳﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻄﺎر واﻟﺼﻘﻴﻊ. ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫داﺧﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ. ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺮﻃﺐ وﺧﺰان‬
.‫اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‬
.‫1. اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫3. ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫ﺗﺸﻴﺮ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﺮﻣﺰ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﻬﻤﻼت‬
‫اﻟﻤﺸﻄﻮب إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ. وﻳﺠﺐ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎدي اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. و ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫أﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻋﺒﺮ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. وﻳﺴﻌﺪﻧﺎ‬
.‫إﻋﻼﻣﻚ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻔﺤﺺ اﻟﺪوري ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص‬
‫ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ ذات اﻟﺼﻠﺔ. ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ دوري، وﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻮﺻﻠﺔ اﻷرﺿﻲ وﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺿﺮار، ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﻓﺤﺼﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
.‫وإﺻﻼﺣﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻨﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ أو ﺷﺨﺺ ﻣ ﹸ ﺪرب ﻓﺤﺼ ﹰ ﺎ ﻓﻨﻴ ﹰ ﺎ‬FLEX ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳ ﹸ ﺠﺮي أﺣﺪ ﻓﻨﻴﻲ‬
‫ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ أﻳﻀ ﹰ ﺎ ﻓﺤﺺ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫وﻋﺪم ﻧﻔﺎذﻳﺔ اﻟﻀﻮء وآﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬
‫، ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة اﻟﻔﻠﺘﺮة ﺑﺎﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺮ ة ﹰ واﺣﺪة‬H ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أو اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺂﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬
208
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫أﻏﻠﻖ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﺑﻐﻄﺎء اﻟﻤﺪﺧﻞ‬
.‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﺣﺘﺮس‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻬﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤ ﹸ ﺴﺘﻬﻠﻚ‬
.‫2. اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
.‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
.‫اﻷﻓﺮاد وﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬
.‫اﻟﻌﺰل وﺣﺎﻟﺔ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ / اﻟﺨﻴﺎرات ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﻳﻞ. ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ‬
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC
4.2
• ‫ ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺘﺮ ﻏﺒﺎر ﻣﻦ‬M/H ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
• ‫، واﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ‬M/H ‫ﻓﺌﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
• .‫اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻤﺤﺮك أﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎء ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
•
‫اﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم‬
4.3
‫ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ اﻟﺠﺎف. اﻓﺤﺺ اﻟﻔﻠﺘﺮ وﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. اﻓﺘﺢ‬
‫اﻟﻘﻔﻞ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻤﺤﺮك، وﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﺬﻟﻚ اﺳﺤﺐ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺨﺎرج. اﻧﺰع اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫: اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي‬PET M ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ: اﻟﻔﺌﺔ‬
‫، وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﺰ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻳﺪو ﻳ ﹰ ﺎ أو ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻔﺮﺷﺎة أو‬Manual Clean
4.4
،Manual Clean ‫: اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي‬PTFE H ‫اﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﻔﺮﺷﺎة ﺑﺮﻓﻖ وﺷﻄﻔﻪ ﺑﻤﺎء‬
‫ﻧﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ. ﻳ ﹸ ﺮاﻋﻰ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﺪم إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺑﻐﺸﺎء‬
‫ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر: اﻓﺤﺺ ﻣﻘﺪار اﻣﺘﻼء اﻟﻜﻴﺲ. وﻋﻨﺪ اﻣﺘﻼء اﻟﻜﻴﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ. اﺧﻠﻊ اﻟﻜﻴﺲ اﻟﻘﺪﻳﻢ. ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻜﻴﺲ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﺠﻠﺒﺔ اﻟﺒﻮﻟﻲ ﺑﺮوﺑﻴﻠﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﻐﺸﺎء‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم. ﻳ ﹸ ﺮاﻋﻰ إدﺧﺎل اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ: ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻤﺤﺮك‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺰان ﻣﺮة أﺧﺮى وﺛﺒ ﱢ ﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻔﻞ. ﻳﺠﺐ داﺋ ﻤ ﹰ ﺎ وﺟﻮد‬
.‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ وﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺠﺎف‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻗﺪرة اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ وﺟﻮدة اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫وﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر. ﻟﺬﻟﻚ، اﺣﺮص داﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼﺗﺮ وأﻛﻴﺎس‬
5
5.1 ‫ﺑﻌﺪ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺨﻄﺮ، أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺪﺧﻞ وﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﺣﺮص داﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻧﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺣﺘﺮس‬
(*
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ‬
.‫ﻟﻠﻤﺤﺮك ﻣﻦ اﻟﺨﺰان‬
.‫ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
(* ،‫=أﻗﺼﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ‬MAK
3.8
.‫ﺷﻄﻔﻪ‬
.‫اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫ﻏﺒﺎر أﺻﻠﻴﺔ‬
4
4.1
(1