Seite 1
VACUUM CLEANER VCE 22 M MC VCE 22 M MC V VCE 26 H MC...
Seite 9
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Kurzanleitung Sicherheitshinweise Teile des Geräts: 1. Griff Dieses Dokument enthält die Kurzanleitung sowie 2. Zubehörfach wichtige Sicherheitsinformationen zum Gerät. Sie 3. Verschluss müssen diese Bedienungsanleitung sorgfältig le- 4. Lenkrollen sen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb...
Seite 10
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Zweck und bestimmungsgemäße Für VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V gilt Folgendes: Verwendung Trockenen, nicht brennbaren Stäuben, nicht brenn- baren Flü ssigkeiten, Holzstäuben und gesundheits- Dieser mobile Staubsauger wurde konstruiert, ent- gefährlichen Stäuben mit MAK-Werten...
Seite 11
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC schen oder mechanischen Teilen muss • Das Gerät darf nicht als Wasserpumpe das Gerät bzw. das Zubehör von einer verwendet werden. Das Gerät ist dafür qualifizierten Servicewerkstatt oder dem...
Seite 12
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Die folgenden Stoffe dürfen mit diesem Gerät Bedienung und Betrieb nicht aufgenommen werden: • heiße Materialien (brennende Zigaretten, VORSICHT glühende Asche usw.) Beschädigung durch falsche Netzspannung. • entflammbare, explosive oder aggressive Wenn das Gerät an eine falsche Netzspannung...
Seite 13
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Wenn der Motor läuft, den Saugschlauch Ein-/Ausschaltautomatik für geschlossen halten, um den Luftstrom zu Elektrowerkzeuge verringern. Nach einigen Sekunden ertönt ein VORSICHT akustisches Warnsignal. Zubehörstecker Die Einstellung des Schlauchdurchmessers Der Zubehörstecker ist für elektrisch betrie-...
Seite 14
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Trockene Stoffe saugen • Das Gerät nicht kippen, wenn sich im Schmutz- behälter Flüssigkeit befindet. VORSICHT • Keinen Kranhaken zum Anheben des Geräts Aufsaugen umweltgefährdender Stoffe. verwenden. Wenn solche Stoffe aufgesaugt werden, kann dies eine Umweltgefährdung bedeuten.
Seite 15
Während der Wartung und Reinigung des Staub- Produkt: Sauger für Nass- und Trockeneinsatz saugers darauf achten, dass keine Gefahren für das Typ: VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Wartungspersonal und andere Personen entstehen. Im Wartungsbereich Einschlägige EG-Richtlinien:...
Seite 16
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Technische Daten MAK=Maximale Arbeitsplatzkonzentration, Optionales Zubehör / Optionen sind modellabhängig Übersetzung der Originalanleitung...
Seite 17
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC Quick reference guide Safety instructions Operating elements: 1. Handle This document contains the safety information re- 2. Accessory positions levant for the appliance along with a quick reference 3. Latch guide.
Seite 18
Should damage occur to electri- cal or mechanical parts, the machine and For VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V following applies: / or accessory should be repaired by a The appliance is suitable for picking up dry, non-...
Seite 19
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC • Outdoor use of the appliance shall be DANGER limited to occasional use. Electric shock due to faulty mains connecting • Do not use with damaged cord or plug. To unplug grasp the plug, not the cord.
Seite 20
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC Spare parts and accessories Hose Ø 32, turn clockwise CAUTION Turn l: Activate the machine. Turn : for AUTO on/off Spare parts and accessories. Turn 0: Stop the machine. The use of non-genuine spare parts, brushes and accessories can impair the safety and or function of the appliance.
Seite 21
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC Manual Clean Empty by tilting the container backwards or side- ways and pour the liquids into a floor drain or similar. The machine is equipped with a semi automatic filter Put back the motor top to the container.
Seite 22
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC Transport Maintenance • Before transporting the machine, close all the Remove the plug from the socket before performing latches. maintenance. Before using the machine make sure • Close the inlet with the inlet cap.
Seite 23
Regulations S.I. 2016/1091, The Restriction Product: Wet and dry vacuum cleaner of the Use of Certain Hazardous Substances in Type: VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Electrical and Electronic Equipment Regulations S.I. 2012/3032 and are manufactured in accordance with...
Seite 24
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC Specifications OEL=Occupational Exposure Limit, Optional accessories / Option depending on model Original instruction...