Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Un DMM de la
U
II
II, como par
CAT IV
O
Observación:
s
ubterráneo c
Ad
dvertencia:
Est
te multímetr
ro ha sido di
10
00V, lo que
implica rest
el
ambiente de
e uso.
Es
te multíme
etro es apto
c
circuitos elec
ctrónicos pro
•
c
control, circu
uitos después
c
circuitos dire
ctamente co
•
mediciones
de aparatos
o
mediciones
de aparatos
o
normal, a c
condición de
10m de un
ambiente CA
Es
te multíme
etro es apto
• m
mediciones e
en/de cajas d
• m
mediciones d
de un aparat
c
cocina eléctri
ica, circuitos
d
disyuntores).
.
Es
te multíme
etro no es a
• m
mediciones d
de tensión >
• m
mediciones e
en caja de di
exteriores o d
e
desconectad
s
separados, o
circuitos qu
Este a
parato sólo
5.
. Grado d
de conta
La
norma IEC
61010-1 esp
niv
vel de protec
cción para ga
sev
vero. El nive
el de protecc
El
grado de co
ntaminación
G
rado de cont
taminación 1
G
rado de cont
taminación 2
G
rado de cont
taminación 3
G
rado de cont
taminación 4
AD
DVERTENCI
IA:
Est
te aparato h
ha sido diseñ
res
stricciones d
e uso con re
arr
riba.
Este a
parato sólo
2.
6.
. Descrip
pción
Vé
ase la figura
a en la págin
7.
. Uso
Riesg
o de desca
un circ
cuito bajo te
Asegú
rese de que
correc
tamente ant
cada m
medición.
•
Nunca exce
eda los valor
medición.
•
Nunca toqu
ue terminales
09
.03.2010
DVM
a categoría C
CAT IV es ap
ra la medició
ón en una en
Cualquier m
medición efe
como suprat
terrenal), ne
señado segú
ún la norma
tricciones de
uso referen
o para med
iciones has
otegidos que
no están co
s de un tran
sformador d
onectados di
rectamente
s monofásico
os conectado
s monofásico
os conectado
que el circu
ito esté a un
AT IV. Ejem
plo: aliment
o para med
iciones has
de distribució
ón de baja t
o y un circu
ito mono- o
s de iluminac
ción, conexio
apto para:
1000 V
stribución e
instalacione
dos de un am
mbiente dom
méstico, p.ej.
ue utilizan ca
ables subterr
es apto para
a mediciones
minació
n (Pollut
pecifica los d
diferentes tip
arantizar la
seguridad. U
ción adaptad
o a un ambi
n del DMM in
dica el ambi
Ausencia
de contamin
1
Contamin
ación no infl
Sólo conta
aminación n
2
conducció
ón corta caus
Contamin
ación condu
3
conductor
ra a causa d
aire libre
pero lejos d
Contamin
ación que ge
4
conductor
r, o por la llu
y partícula
as finas elev
ñado según l
a norma EN
especto a la
contaminaci
es apto para
a mediciones
na Error! Bo
ookmark no
rga eléctric
ca durante
nsión.
seleccione l
a función y
tes cada med
dición. Cont
res límites de
e protección
s no utilizado
os cuando e
1000
pto tanto par
ra la medició
ntrada de en
ergía al nive
ctuada en u
n aparato, c
ecesita un DM
MM de la cat
EN 61010-1
1, categoría
ntes a la tens
sión y las ten
sta 1000V:
onectados di
rectamente
de separació
n,... ;
a la red eléc
ctrica pero li
os a la red e
léctrica por
os a la red e
léctrica y cir
na distancia
mínima de 1
tación de apa
aratos domé
sta 600V:
tensión (caja
as de fusibles
polifásico (f
fijo) salvo en
ones de corr
riente, cajas
es exteriores
s (incluyendo
circuitos en
ráneos, p.ej.
. iluminación
s hasta 600
0 V en CAT I
tion deg
ree)
pos de conta
aminación am
Un ambiente
e rugoso nece
iente preciso
o depende de
iente en el q
que se puede
nación o con
taminación s
luenciable (s
sólo en un a
o conductor
a. De vez en
sada por la c
condensació
ctora o cont
taminación s
e la condens
sación (amb
el alcance de
e precipitaci
enera una co
onducción pe
uvia o la niev
ve (ambiente
vadas).
61010-1, g
rado de con
ión que pued
de aparecer
s en un amb
biente con un
ot defined.
de este man
el funciona
amiento. Se
el rango cor
recto y que
role el estad
do del aparat
mencionado
os en las esp
l multímetro
o está conect
27
ón en un am
mbiente CAT
el primario.
cuyos cables
están en el
tegoría CAT
IV.
de instalació
ón CAT III 60
nsiones de c
cresta puede
a la red eléc
ctrica, p.ej. s
mitados a:
un conector
;
rcuitos en un
n ambiente d
10m de un a
ambiente CA
ésticos y her
ramientas p
s después de
e caja conta
n un ambient
te CAT IV (p
de distribuc
ción de baja
o las cajas co
ontador y eq
n cobertizos,
glorietas y
n de jardín, b
bombas de p
III y hasta
1000V in C
mbiental. Ca
da tipo nece
esita un nive
el de protecc
el aislamient
to y la calida
e utilizar el D
DMM.
seca y sólo n
no conducto
mbiente her
rméticament
n cuando, pu
uede sobreve
n (ambiente
e doméstico y
seca y no con
nductora pue
iente industr
rial o ambien
ones).
ersistente ca
ausada por p
e expuesto a
al aire libre,
ntaminació
ón 2, lo que
en un ambie
ente de uso.
n grado de
contaminac
nual del usua
ario.
ea cuidadoso
o al efectuar
conecte toda
as las conex
to y las punt
tas de prueb
pecificacione
es para cada
tado a un cir
rcuito a prue
Rev
v. 01
I, CAT II y C
CAT
exterior (ta
nto
00V / CAT II
I
en aparecer e
en
señales de
doméstico
AT III o 20m
ortátiles...
dor);
p.ej. enchufe
e,
tensión y
quipo/circuit
tos
garajes
piscinas...
CAT II.
esita su prop
pio
ción más
ad de la caja
a.
ra.
te cerrado).
enir una
y de oficina)
).
ede volverse
e
nte expuesto
o al
polvo
y a humeda
ad
implica
. Véase la lis
sta
ción 2, clas
se
mediciones
en
xiones
ba antes de
rango de
eba.
n nv
©Velleman
Werbung
