Cradle/Cradle/ クレードル Station d’accueil/ FZ-VEBG11AU Model No. HS0814-0 DFQW5A34ZAK Printed in Japan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Introduction .............3 Precautions .............4 Names and Functions of Parts ......5 Connecting/Disconnecting the computer ..6 Specifications ..........8 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung ............9 Vorsichtsmaßnahmen ........10 Namen und Funktionen der Komponenten ..11 Anschließen/Entfernen des Computers ..12...
Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Diese Cradle ist für Panasonic Computer der Serie FZ-G1 bestimmt* . Die Kombination von Computer und Cradle ermöglicht Ihnen das Anschließen verschiedener Geräte. Das Gerät kann nicht mit anderen Modellen verwendet werden.
Produkts vermindern. Vermeiden Sie den mitgelieferten (am Produkt befestigt oder durch Gebrauch in solchen Umgebungen. Panasonic mitgeliefert) kann zu einem Brand führen. Bei der Verwendung in Umgebungen mit Berühren Sie das Produkt auf keinen Fall hohen oder niedrigen Temperaturen funk- während eines Gewitters, wenn es an das...
Namen und Funktionen der Komponenten Mit der Cradle können Sie Ihre Peripheriegeräte genau so verwenden, als wären sie direkt mit dem Computer verbunden. (Sehen Sie unter „Beschreibung der Komponenten“ in der „Bedienungsanleitung“ des Computers nach.) VORSICHT Der Anschluss für den Erweiterungsbus und die Anschlussstifte der Cradle dürfen nicht berührt werden.
HINWEIS Bevor Sie die Wiege verwenden, schauen Sie sich die folgenden FAQ an und laden Sie sich den neuesten Treiber und/oder BIOS herunter. http://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/drivers/info/VEBG11AU.html Anschließen Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie alle Geräte und Kabel vom Computer, und schließen Sie die An- schlussabdeckung.
Seite 13
Cradle nicht ordnungsgemäß funktioniert, entfernen Sie den Computer aus der Cradle ( Seite 14), und überprüfen Sie, ob er normal funktioniert. Falls der Com- puter alleine normal funktioniert, ist die Cradle möglicherweise defekt. Bitte wen- den Sie sich dazu an den technischen Kundendienst von Panasonic.
Anschließen/Entfernen des Computers Entfernen Schalten Sie den Computer aus. Entfernen Sie den Computer. A Schieben Sie den Computer nach vorn. B Halten Sie den Computer fest und heben Sie ihn Technische Daten Gegenstand Beschreibung Stromversorgung Eingang DC 16 V (Verwenden Sie den speziellen Adapter, der mit dem Computer geliefert wurde oder der extra als Zubehör verkauft wurde.