Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Geberit Tamina Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Geberit Anleitungen
  4. Badausstattung
  5. Tamina
  6. Installationsanleitung

Geberit Tamina Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tamina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
Inhaltsverzeichnis
  • Zu diesem Dokument
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Produktbeschreibung
  • Technische Daten
  • Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  • Bedienung
  • Verbindung mit Gerät Herstellen
  • Störungen Beheben
  • Instandhaltung
  • Aufbau Kapitel Instandhaltung
  • Instandhaltung durch Betreiber
  • Steuerelektronik Ersetzen
  • Instandhaltung durch Fachkraft
  • Magnetventil Ersetzen
  • Einstellungen Vornehmen
  • Einstellungen mit Geberit Service-Handy
  • Einstellungen mit Geberit App
  • Spülmodus Auswählen
  • Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
  • About this Document
  • Target Group
  • Intended Use
  • Safety Notes
  • Product Description
  • Technical Data
  • Simplified Eu Declaration of Conformity
  • Maintenance Performed by the Operator
  • Replacing the Solenoid Valve
  • Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
  • Au Sujet de Ce Document
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité
  • Descriptif du Produit
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration UE de Conformité Simplifiée
  • Procéder aux Réglages
  • Mode Hybride
  • Descrizione del Prodotto
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  • Eliminazione Dei Malfunzionamenti
  • Smaltimento
  • Productbeschrijving
  • Technische Gegevens
  • Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  • Storingen Verhelpen
  • Onderhoud Door Technisch Expert
  • Instellingen Uitvoeren
  • Grupo Objetivo
  • Uso Previsto
  • Normas de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Descripción del Sistema
  • Información Técnica
  • Declaración UE de Conformidad Simplificada
  • Solución de Fallos
  • Realización de Ajustes
  • Eliminación de Desechos
  • Acerca Deste Documento
  • Utilização Adequada
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Dados Técnicos
  • Declaração UE de Conformidade Simplificada
  • Eliminar Falhas
  • Manutenção
  • Tratamento de Resíduos
  • Sikkerhed
  • Tekniske Data
  • Fejlafhjælpning
  • Vedligeholdelse
  • Vedligeholdelse Af den Driftsansvarlige
  • Udskiftning Af Magnetventil
  • Bortskaffelse
  • Sikkerhet
  • Om Dette Dokumentet
  • Korrekt Bruk
  • Utbedre Feil
  • Om Detta Dokument
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Förenklad EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Avhjälpa Störningar
  • Göra Inställningar
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Virtausmäärän Ominaiskäyrä
  • Häiriöiden Korjaus
  • Um Þetta Skjal
  • Rétt Notkun
  • Tæknilegar Upplýsingar
  • Skipt um Rafeindastýringu
  • Skipt um Segulloka
  • Skipt um Þrýstijafnara
  • Bezpieczeństwo
  • Opis Produktu
  • Dane Techniczne
  • Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  • Usuwanie Usterek
  • Wprowadzanie Ustawień
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Előírások
  • Termékleírás
  • Műszaki Adatok
  • Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  • A Készülék Csatlakoztatása
  • Üzemzavarok Elhárítása
  • Popis Výrobku
  • Technické Údaje
  • Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
  • Odstraňovanie Porúch
  • Vykonanie Nastavení
  • Technické Informace
  • Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
  • Odstraňování Poruch
  • Provedení Nastavení
  • Ciljna Skupina
  • Namenska Uporaba
  • Varnostna Navodila
  • Opis Proizvoda
  • Tehnični Podatki
  • Poenostavljena Izjava EU O Skladnosti
  • Odpravljanje Motenj
  • Opis Proizvoda
  • Tehnički Podaci
  • Pojednostavljena EU Izjava O Sukladnosti
  • Uklanjanje Smetnji
  • Ciljna Grupa
  • Namenska Upotreba
  • Bezbednosna Uputstva
  • Otklanjanje Grešaka
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Toote Kirjeldus
  • Tehnilised Andmed
  • Rikete Kõrvaldamine
  • Drošības NorāDījumi
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Tehniskie Dati
  • Traucējumu Novēršana
  • Uzturēšana Kārtībā
  • Tikslinė Grupė
  • Saugos Nurodymai
  • Gaminio Aprašymas
  • Techniniai Duomenys
  • ES Atitikties Deklaracija
  • TrikčIų Šalinimas
  • Techninė PriežIūra
  • Описание На Продукта
  • Технически Данни
  • Опростена ЕС Декларация За Съответствие
  • Отстраняване На Неизправности
  • Descrierea Produsului
  • Date Tehnice
  • Remedierea Avariilor
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Προϊόντος
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Güvenlik Bilgileri
  • Ürün Açıklaması
  • Teknik Veriler
  • Arızaların Giderilmesi
  • Servis Ve OnarıM
  • Безопасность
  • Описание Изделия
  • Технические Данные
  • Техническое Обслуживание
  • Утилизация
  • Про Цей Документ
  • Використання За Призначенням
  • Опис Виробу
  • Технічні Дані
  • Усунення Несправностей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAINTENANCE MANUAL
INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
MANUEL DʼENTRETIEN
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Geberit Tamina

Inhaltszusammenfassung für Geberit Tamina

  • Seite 1 MAINTENANCE MANUAL INSTANDHALTUNGSANLEITUNG MANUEL DʼENTRETIEN ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE...
  • Seite 2 Deutsch ......................... English........................... Français......................... Italiano........................... Nederlands........................Español ......................... Português........................118 Dansk..........................137 Norsk ..........................155 Svenska......................... 173 Suomi ..........................191 Íslenska ......................... 209 Polski ..........................227 Magyar........................... 247 Slovensky........................265 Čeština .......................... 284 Slovenščina ........................302 Hrvatski ......................... 320 Srpski ..........................338 Eesti ..........................

  • Seite 3: Zu Diesem Dokument

    Zu diesem Dokument Dieses Dokument gilt für die fachgerechte Instandhaltung der folgenden Produkte: • Geberit Urinale Preda, Selva und Tamina mit integrierter Steuerung, Netzbetrieb • Geberit Urinale Preda, Selva und Tamina mit integrierter Steuerung, Batteriebetrieb • Geberit Urinale Preda, Selva und Tamina mit integrierter Steuerung, autark Dieses Dokument gilt für die Ausführung dieser Urinale mit Bluetooth®-Schnittstelle.

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Aufbau Abbildung 1: Geberit Urinale Preda, Selva und Tamina mit integrierter Steuerung Sprühkopf Urinalkeramik Urinalsiphon Druckminderer Magnetventil mit Korbfilter Generator (nur bei autarker Stromversorgung) Urinalsteuerung mit Steuerelektronik, Netzteil, Batterie oder autarker Stromversorgung Infrarotsensor 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)

  • Seite 5: Technische Daten

    Lebensdauer der Batterie: ca. 2 Jahre Ab durchschnittlich 30 Benutzungen pro Tag mit einer Dauer von jeweils 7 s funktioniert das Urinal autark. Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet.

  • Seite 6: Bedienung

    Geberit Apps Für Bedienung, Einstellungen und Wartung stehen verschiedene Geberit Apps zur Verfügung. Die Apps kommunizieren über eine Bluetooth®-Schnittstelle mit dem Gerät. Die Geberit Apps sind für Android- und iOS-Smartphones im jeweiligen App Store kostenfrei erhältlich. Verbindung mit Gerät herstellen ▶...

  • Seite 7: Störungen Beheben

    Störungen beheben Die folgenden Massnahmen zur Behebung von Störungen können durch den Betreiber durchgeführt werden. → Siehe Betriebsanleitungen 970.647.00.0 (Netzbetrieb) und 970.648.00.0 (Batteriebetrieb und autark). • Urinalsteuerung neu starten • Spülzeit einstellen • Erfassungsdistanz optimieren • Korbfilter reinigen • Batterien ersetzen •...

  • Seite 8: Instandhaltung

    Abbildungssequenz verwiesen. Magnetventils ausstecken. Instandhaltung durch Betreiber Defekte Steuerelektronik entnehmen. Die folgenden Instandhaltungsarbeiten können Falls erforderlich Geberit App installieren durch den Betreiber durchgeführt werden. → Siehe und Pairing Secret der neuen Steuerelektro- Betriebsanleitungen 970.647.00.0 (Netzbetrieb) und nik notieren. 970.648.00.0 (Batteriebetrieb und autark).

  • Seite 9: Magnetventil Ersetzen

    Druckminderer ersetzen Mit Geberit App oder Geberit Service-Handy gewünschte Einstellungen vornehmen oder → Siehe Abbildungssequenz , Seite 575. gespeicherte Voreinstellungen anwenden. Druckminderer nicht öffnen. Der eingestellte Druck kann sich beim Öffnen verstellen. Ergebnis Bei Verstopfung Druckminderer ersetzen. ✓ Das Urinal ist betriebsbereit.

  • Seite 10: Einstellungen Vornehmen

    Einstellungen vornehmen Diese Einstellungen sind bei der Inbetriebnahme durch eine Fachkraft vorzunehmen. Alle Funktionen oder Einstellungen können entweder mit einer Geberit App oder dem Geberit Service-Handy ausgeführt werden. Manuelle Einstellungen über den IR-Sensor sind nicht möglich. Einstellungen mit Geberit Service-Handy Mit dem Geberit Service-Handy stehen die folgenden Funktionen und Einstellungen zur Verfügung:...
  • Seite 11 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werkseinstel- [EN] lung [DE] Rohrleitung entleeren Das Magnetventil wird geöff- • Zum Ausführen von net, damit die Leitung entleert Ein = <OK> Wartungsarbeiten [EmptyPipe] – werden kann. Jede Minute Aus = <OK> [RohrLeer] ertönen 2 kurze Signaltöne. •...
  • Seite 12 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werkseinstel- [EN] lung [DE] Vorspülung aktivieren Beim Erfassen des Benutzers • Zum Benetzen der Uri- Ein = [ON] wird für 3 s eine Spülung aus- nalkeramik vor der [PreFlush] Aus = [OFF] Benutzung, um Ablage- Aus = [OFF] gelöst, falls in den letzten [Vorspülng] rungen zu vermeiden...
  • Seite 13 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werkseinstel- [EN] lung [DE] Reinigungszeit Definiert die Dauer, für die die Spülung unterdrückt wird, [CleanTime] – 1–20 min [...] 10 min [10] wenn Menüpunkt 26 [Clean- [ReiniZeit] Mode] [Reinigung] gestartet wird. 0–4 [...] Erfassungsdistanz [0] = kurze • Zum Optimieren der [DetectRng] Distanz Die Erfassungsdistanz ist in 5...
  • Seite 14 Tabelle 2: Informationen Menüpunkt Beschreibung [EN] [DE] Zähler Anzahl Betriebstage total [Days?] Zeigt die Anzahl Betriebstage seit Inbetriebnahme an. [SumBetrT?] Anzahl Benutzungen total [Uses?] Zeigt die Anzahl Benutzungen seit Inbetriebnahme an. [SumBenut?] Anzahl Spülungen total [Flushes?] Zeigt die Anzahl Spülungen seit Inbetriebnahme an. [SumSpül?] Anzahl Betriebstage Power-On Days]...

  • Seite 15: Einstellungen Mit Geberit App

    Einstellungen mit Geberit App Nach dem Verbinden einer Geberit App mit dem Gerät stehen die folgenden Funktionen und Einstellungen zur Verfügung: • Bedienung: – Spülung: Auslösen einer Spülung – Reinigung: Unterdrücken der Spülauslösung für einige Minuten • Einstellen von Parametern und Funktionen → siehe Tabelle „Einstellungen“...
  • Seite 16 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werksein- stellung Intervallspülung • Benutzergesteuert: Eine Spü- lung wird nach Ablauf des [Spül- intervalls] ausgelöst, wobei das Spülintervall bei jeder Benut- zung neu gestartet wird. Die Spülzeit wird durch den Wert • Zum Nachfüllen des [Spülzeit] bestimmt. [Aus], Siphons bei niedrigen •...
  • Seite 17 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werksein- stellung Verweilzeit einstellen • Zum Verhindern von Bestimmt die Mindestverweilzeit Spülungen bei unbeab- [Verweilzeit] 3–15 s sichtigtem Eintreten in im Erfassungsbereich, um als den Erfassungsbereich Benutzer erkannt zu werden. Vorspülung aktivieren • Zum Benetzen der Uri- Beim Erfassen des Benutzers wird nalkeramik vor der [Vorspülung]...
  • Seite 18 Tabelle 4: Information Menüpunkt Geberit App Beschreibung [Name] und [Passwort] Für jedes Gerät können ein Name und ein Passwort vergeben werden. Informationen [Artikelnummer] Zeigt die Artikelnummer der Urinalsteuerung an. [Firmware-Version] Zeigt die Firmware-Version der Steuerelektronik an. [Seriennummer] Zeigt die Seriennummer der Steuerelektronik an.

  • Seite 19: Spülmodus Auswählen

    Spülmodus auswählen Hybridmodus Falls der Hybridmodus aktiviert ist (Menüpunkt 37), wird bei der Benutzung keine Spülung ausgelöst (was- serloser Betrieb). Nach Ablauf der Verzögerungszeit oder des Zeitintervalls wird aber periodisch eine Spü- lung ausgelöst. Die Spülzeit wird durch den Wert [Spülzeit] (t Flush) (Menüpunkt 47) bestimmt. •...

  • Seite 20: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsorgung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen.
  • Seite 569 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 570 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 571 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 572 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 573 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 574 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 575 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 576 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 577 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 578 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)
  • Seite 579 90071995661314699 © 11-2022 970.650.00.0(01)

Inhaltsverzeichnis