Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Thomas BOXER Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BOXER:
Inhaltsverzeichnis
  • Before Operating
  • Part Identification
  • Safety Points
  • For the Sake of the Environment
  • Assembling the Appliance
  • Dry Vacuuming
  • Wet Vacuuming
  • Spray Extraction (Shampooing)
  • Carpet Cleaning
  • Important Tips
  • If Unexpected Difficulties Arise
  • Sudden Reduction in Suction Power
  • Customer Service
  • Avant la Première Mise en Service
  • Identification des Pièces
  • Consignes de Sécurité
  • Pour L'amour de L'environnement
  • Montage
  • Aspiration des Matières Sèches
  • Aspiration des Liquides
  • Aspiration-Lavage
  • Nettoyage des Sols Durs
  • Conseils Importants
  • Remède
  • Service Après-Vente
  • Voor de Eerste Ingebruikneming
  • Overzicht Van de Onderdelen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Ter Wille Van Het Milieu
  • Montage
  • Stofzuigen
  • Natzuigen
  • Sproeiextraheren (Waszuigen)
  • Tapijtreiniging
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Kussenreiniging
  • Storingen Verhelpen
  • Klantenservice
  • Az Első Üzembe Helyezés Előtt
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Környezetvédelem
  • A Vezetőgörgők Felszerelése
  • Száraz PorszíVózás
  • Nedves PorszíVózás
  • Tisztítószer-Fecskendezés (Takarítógép Funkció)
  • Fontos Tanácsok
  • Segítség Hibák Esetén
  • Vevőszolgálat
  • Înainte de Prima Punere În Funcţiune
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Identificarea Pieselor
  • Protecţia Mediului Înconjurător
  • Montaj
  • Aspirare Uscată
  • Aspirare Umedă
  • Extragere Prin Pulverizare (Aspirare Cu Spălare)
  • Sfaturi Importante
  • Asistenţă În Caz de Eventuale Defecţiuni
  • Serviciul de RelaţII Cu ClienţII
  • Przed Pierwszym Uruchomieniem
  • Oznaczenie CzęśCI
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • W Trosce O Ochronę Środowiska Naturalnego
  • Montaż Kółek
  • Odkurzanie Suche
  • Odkurzanie Na Mokro
  • Odkurzanie Piorące
  • Czyszczenie Dywanów
  • Ważne Wskazówki
  • Środki Zaradcze Przy Ewentualnej Awarii
  • Serwis
  • Garantie
  • Garancia
  • Garanţie
  • Gwarancja
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
THOMAS BOXER
Gebrauchsanleitung · Instructions for Use
Mode d'emploi · Gebruiksaanwijzing
Használati útmutató · Instrucțiuni de utilizare
Instrukcja obsługi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thomas BOXER

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Tartalomjegyzék Oldal Geräteabbildung/Teileidentifizierung Készülékrajz/Alkatrészek 3/26 Montageabbildungen Szerelési ábrák Sicherheitshinweise Biztonsági tudnivalók Der Umwelt zuliebe Környezetvédelem Montage A vezetőgörgők felszerelése Trockensaugen Száraz porszívózás Nasssaugen Nedves porszívózás Sprühextrahieren (Waschsaugen) Tisztítószer-fecskendezés (takarítógép funkció) Hilfe bei eventuellen Störungen Segítség hibák esetén Kundendienst Vevőszolgálat Garantie Garancia...
  • Seite 3 Geräteabbildung • Appliance diagram • Schéma de l’appareil • Apparaatafbeelding Készülékrajz • Figură aparat • Rysunek odkurzacza...
  • Seite 6: Teileidentifizierung

    Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie alle im folgenden aufgeführten • THOMAS BOXER dient ausschließlich der Nutzung im Haushalt. Informationen aufmerksam durch. Sie geben • Das Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen, wenn: wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch –...
  • Seite 7: Der Umwelt Zuliebe

    Nie ohne oder mit beschädigten Filtern • Chemikalien wie die Reinigungsmittelkonzentrate gehören nicht in trockensaugen. die Hände von Kindern. • Nur bei Verwendung der Original THOMAS Reinigungsmittel kann K Reinigungsmitteltank entnehmen. die Gerätefunktion und die volle Reinigungswirkung gewährleistet werden. C Verwenden Sie den Patronenfilter (30) zusätzlich •...
  • Seite 8: Nasssaugen

    – Nebenluftschieber geschlossen = volle Saugkraft Wenn der Teppich zu einem früheren Zeitpunkt shampooniert – Nebenluftschieber geöffnet = verringerte Saugkraft wurde, kann es bei erstmaligem Gebrauch des THOMAS BOXER zu stärkerer Schaumbildung kommen. Gerät dann abschalten und Saugbehälter entleeren. Nasssaugen Um weitere Schaumbildung zu vermeiden, geben Sie eine ⁄...
  • Seite 9: Polsterreinigung

    Teppichböden erst betreten werden, wenn sie wieder trocken sind. Vorgehensweise siehe „Teppichreinigung“ Um ein schnelleres Abtrocknen der gereinigten Flächen zu erzielen, ist es sinnvoll, durch nochmaliges Absaugen – ohne Zur Hartbodenreinigung empfehlen wir das THOMAS ProFloor Drücken des Ventilhebels – verbleibende Restfeuchtigkeit Reinigungskonzentrat. weitgehend zu entfernen.
  • Seite 10: Hilfe Bei Eventuellen Störungen

    Hilfe bei eventuellen Störungen Kundendienst Falls Ihr Gerät wider Erwarten einmal nicht zufriedenstellend Fragen Sie Ihren Händler nach dem für Sie zuständigen THOMAS funktioniert, brauchen Sie nicht gleich den Kundendienst einzuschalten. Kundendienst. Bitte prüfen Sie zunächst, ob die Störung nur kleine Ursachen hat: Bitte geben Sie ihm zugleich die Angaben vom Typenschild Ihres THOMAS BOXER an.
  • Seite 41: Garantie

    GARANTIE Unabhängig von den Gewährleistungsverpflichtungen des Händlers aus dem Kauf- 3. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen, vertrag leisten wir für dieses Gerät Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser 1.
  • Seite 48 121596, Москва · улица Горбунова дом 2 Výstavní 170/10 Безкоштовна консультація E-mail: woerndl-kundendienst@aon.at ИП "THOMAS - сервис" +43 (0) 3385 583 89 CZ - 149 00 Praha 4 - Hàje Wörndl Elektro Ges.mbH CZ - 149 00 Praha 4 - Hàje строение...

Inhaltsverzeichnis