Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
uebe Visocor OM40 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. uebe Anleitungen
  4. Blutdruckmesser
  5. Visocor OM40
  6. Gebrauchsanleitung

uebe Visocor OM40 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Visocor OM40:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für uebe Visocor OM40

Inhaltszusammenfassung für uebe Visocor OM40

  • Seite 2 OM40 ® Gebrauchsanleitung (D1-D27) Instructions for Use (GB28-GB51) Mode d’emploi (F52-F90) Istruzioni per l’uso (I91-I123) 0123...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Produktinformationen/Hinweise zum Gebrauch Gerätebeschreibung/Kontrollanzeigen Kurzanleitung zur Messung Bedienung des Gerätes 1. Inbetriebnahme des Gerätes 2. Anlegen der Manschette 3. Manschette aufpumpen und Blutdruck messen 4. Messwertspeicher abrufen 5. Messwertspeicher löschen Wichtige Hinweise 1. Grundregeln zur Ermittlung des Blutdrucks 2. Was noch zu beachten ist Armumfang Herzrhythmusstörungen Frequenz von Herzschrittmachern...
  • Seite 4 Was Sie über Blutdruck wissen sollten 1. Der systolische und diastolische Blutdruckwert 2. Warum Sie unterschiedliche Werte messen 3. Warum regelmäßig Blutdruck messen? 4. Was sind normale Blutdruckwerte? Pflege des Gerätes 1. Batterie wechseln 2. Pflege und Wartung 3. Kundendienst Anhang Problembehebung? Technische Daten/Zubehör/Ersatzteile...

  • Seite 5: Produktinformationen

    Produktinformationen Diese Anleitung soll dem Benutzer helfen, das digitale Blutdruckmessgerät visocor OM ® 40 sicher und effizient anzuwenden. Das Gerät muss entsprechend den in dieser Anleitung enthaltenenVerfahren verwendet werden und darf nicht für andere Zwecke eingesetzt/benutzt werden. Es ist wichtig, die ganze Anleitung zu lesen und zu verstehen. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und machen Sie sich vor allem mit dem Kapitel „Grundre- geln zur Ermittlung des Blutdrucks“...

  • Seite 6: A Produktinformationen/Hinweise Zum Gebrauch

    Hinweise zum Gebrauch Die Manschette der Standardausführung passt für einen Oberarmumfang von 22 bis 32 Zentimetern. Das Gerät erfasst einen Druck bis 300 mmHg und eine Pulsrate im Bereich von 40 bis 200 Schlägen/Minute. Messmethode Dieses Produkt wendet die oszillometrische Methode zur Messung von Blutdruck und Pulsrate an.

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung...
  • Seite 8 Batterien wechseln Puls, Kontrollanzeigen Messfehler Err-1, -2, -3, -5 Luftbuchse Systole Anschlussbuchse für Netzteil Diastole Batteriefach PULSE Pulsfrequenz Manschette Schwarze Markierung für Speicherkennung Armumfang und Arterie Messpfeil für den Armumfang visocor OM40: ® Digitales Automatikgerät mit Elektropumpe zur Blutdruckmessung am Oberarm...

  • Seite 9: Kurzanleitung Zur Messung

    Kurzanleitung zur Messung Tisch legen. Handinnenfläche weist Bitte vor der ersten Messung die ausführliche nach oben. Arm ruhig halten, nicht Gebrauchsanweisung lesen! (ab Seite 11) sprechen. 1. Batterien einlegen 2. Anlegen der Manschette Linken Arm freimachen. Manschette am Oberarm anlegen: Unterkante der Manschette 2–3 cm oberhalb der Ellenbeuge.
  • Seite 10 Kurzanleitung zur Messung 3. Aufpumpen der Manschette Start/Stop-Taste drücken. Das Gerät führt einen Funktionstest durch, alle Anzeigenelemente werden sicht- bar. Die Manschette wird auf den notwendigen Druck aufgepumpt. Da- nach beginnt durch Entlüften der ei- gentliche Messvorgang, ein leichtes Zischen wird hörbar. Das „♥“-Symbol in der Anzeige blinkt für die Pulsfre- quenz, zusätzlich ertönt später ein Piepton.

  • Seite 11: Bedienung Des Gerätes

    Bedienung des Gerätes 1. Inbetriebnahme des Gerätes 2. Anlegen der Manschette Legen Sie die beigefügten Batterien Linken Oberarm freimachen. Schie- in das Gerät ein, falls sie nicht be- ben Sie die offene Manschette auf reits eingelegt wurden (siehe Seite den Oberarm, bis die Unterkante der 22, Batterien wechseln).
  • Seite 12 Bedienung des Gerätes zum Anschlag in die Luftbuchse am Bitte beachten Sie: Gerät ein. Legen Sie den Oberarm Auf keinen Fall das Gerät über einer kritischen ausgestreckt und entspannt auf den Stelle (z.B. Wunde, intravaskularer Zugang) Tisch und halten ihn während der anlegen.

  • Seite 13: Manschette Aufpumpen Und Blutdruck Messen

    Bedienung des Gerätes 3. Manschette aufpumpen und messen angezeigt (Bild 4). Die Manschette wird komplett entlüftet. Das Ende Das Gerät durch Drücken auf die der Messung wird mit einem langen Start/Stop-Taste einschalten. Es Piepston angezeigt. leuchtet das gesamte Display auf (Bild 1).

  • Seite 14: Messwertspeicher Abrufen

    Bedienung des Gerätes 4. Messwertspeicher abrufen Achtung: Unregelmäßige, doppelte oder fehlende Das Gerät hat einen Messwert- Pulssignale können ein Hinweis auf speicher, der es ermöglicht, die 30 Herzrhythmusstörungen sein. zuletzt gemessenen Blutdruckwerte anzuzeigen. Durch Drücken der Der Aufpump- und Messvorgang Memory-Taste erscheint der zuletzt kann durch Drücken der Start/Stop- gemessene Wert (MR30).

  • Seite 15: Messwertspeicher Löschen

    Wichtige Hinweise 5. Messwertspeicher löschen 1. Grundregeln zur Ermittlung des Blutdrucks Um alle Messwerte zu löschen, hal- ten Sie (bei ausgeschaltetem Gerät) • Die Messung muss in Ruhe vorge- die M-Taste gedrückt bis das Display nommen werden. Gehen oder Treppen- erlischt.

  • Seite 16: Was Noch Zu Beachten Ist

    Wichtige Hinweise messen. Bei leichter Bekleidung, z.B. 2. Was noch zu beachten ist Hemd oder Bluse können Sie auch • Armumfang durch den Ärmel messen. Die Manschette ist auf einen Ober- Bei eng anliegender Oberbekleidung armumfang von 22–32 cm ausge- nicht durch das Hochkrempeln der legt.

  • Seite 17: Medikamente

    Wichtige Hinweise Schwangerschaft verändert werden. • Unübliche Messergebnisse Führen sie eine Blutdruck-Selbstkon- Jede Messung hängt zu einem groß- trolle nur in Absprache mit Ihrem en Teil von den Umständen während Arzt durch. der Messung ab. Oft nimmt man sich nicht die Zeit vor einer Messung um •...

  • Seite 18: Was Sie Über Blutdruck Wissen Sollten

    Was Sie über Blutdruck wissen sollten für Ihre Messung, Sie kontrollieren 1. Der systolische und diastolische Ihre Gesundheit! Blutdruckwert Wenn Sie spezielle Informationen Herz- und Blutkreislauf haben die über Ihren Blutdruck wünschen, wichtige Aufgabe, alle Organe und fragen Sie Ihren Arzt. Ziehen Sie nie- Gewebe des Körpers ausreichend mit mals irgendwelche eigenen Schlüsse Blut zu versorgen und Stoffwech-...

  • Seite 19: Warum Sie Unterschiedliche Werte Messen

    Was Sie über Blutdruck wissen sollten 2. Warum Sie unterschiedliche Werte Messungen sagen daher kaum etwas über den tatsächlichen Blutdruck messen. aus. Eine zuverlässige Beurteilung ist Unser Blutdruck reagiert wie ein nur möglich, wenn regelmäßig Ein- empfindliches Messinstrument auf zelmessungen durchgeführt werden. äußere und innere Einflüsse.

  • Seite 20: Pflege Des Gerätes

    Pflege des Gerätes 1. Batterien wechseln aus. Verwenden Sie nur langlebige Alkaline-Batterien (LR 6). Kohlenstoff- • Batteriefach öffnen zinkbatterien (R6) müssen häufig Deckel des Batteriefaches auf der Unter- ersetzt werden. Ebenso sollten keine seite des Gerätes entfernen. wiederaufladbare Batterien verwen- •...

  • Seite 21: Kundendienst

    Stelle erfolgen. und reiben Sie die Oberfläche sanft. Wenn das Gerät geöffnet war, muss Bitte wenden Sie sich an: es einer messtechnischen Kontrolle UEBE Medical GmbH durch eine autorisierte Institution Zum Ottersberg 9 unterzogen werden. 97877 Wertheim, Germany Vergewissern Sie sich, dass keine Tel.-Nr.:...

  • Seite 22: Anhang

    Anhang Problembehebung Menschen mit Herzrhythmusstörungen, Gefäßverengungen, Arteriosklerose in den Ex- tremitäten sowie Diabetiker sollten sich vor Blutdruck-Selbstmessungen mit dem Arzt abstimmen, da in solchen Fällen abweichende Blutdruckwerte auftreten können. Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe ERR 1 Der systolische Druck wurde festgestellt, danach fiel Große Undichtigkeit während der jedoch der Manschettendruck auf unter 20 mmHg.
  • Seite 23 Anhang Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe Puls über 200. Gerät kann Puls nur von 40-200 anzeigen Arrhythmien – nach 5 Minuten Ruhe Evtl Arrhythmien, Atmungsarrhythmien. Messung wiederholen. Atmungsarrhythmien – nach 5 Minuten Ruhe Messung wiederholen, flach atmen. Evtl. mit Arzt abklären. Puls unterhalb von 40.

  • Seite 24: Technische Daten/Zubehör/Ersatzteile

    Anhang Technische Daten/Zubehör/Ersatzteile • Anzeige: LCD-Display (Flüssigkristallanzeige) • Gerätetyp: • Speicher: visocor OM40 – digitales Automatik- ® 30 Messwerte (automatische Speicherung) gerät mit Elektropumpe zur Blut- druckmessung am Oberarm. • Druckanzeigebereich: 0 – 300 mmHg • Auf dem Gerät befindet sich eine Seriennummer welche das Gerät...
  • Seite 25 Anhang •Ablassventil: • Zubehör Geregeltes Linearventil mit permanenter Anschlussbuchse für Netzteil (Netzteil Entlüftung visocor „Typ A1“ verwenden). • Aufpumpdruck: Folgende Original-Ersatzteile bzw. Zubehör kön- Fuzzy logic gesteuert nen Sie über den Fachhandel erhalten: • Ablassrate: • Manschette VM1 Ø 3,5 mmHg/sec ± 1,5 (für Armumfang 22 –...

  • Seite 26: Zeichen-Erklärung

    Anhang Die Forderung folgender Normen werden Zeichen-Erklärung eingehalten: Dieses Blutdruckmessgerät ent- • DIN EN 1060 Teil 1: 1995 spricht der Richtlinie 93/42/EWG Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte des Rates vom 14. Juni 1993 über Teil 1: Allgemeine Anforderungen Medizinprodukte und trägt das Zeichen CE 0123 (TÜV SÜD Product •...

  • Seite 27: Messtechnische Kontrolle

    „Medizinprodukte- klinischen Prüfung des «International Proto- Betreiberverordnung“ dazu angehalten. col for validation of blood pressure measur- Diese kann entweder durch die UEBE ing devices in adults, 2002“. Medical GmbH, eine für das Messwesen zuständige Behörde oder durch autori- •...

  • Seite 28: Garantieleistungen

    Im Garantiefall ist das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg und Beschreibung der 1. Während der Garantiezeit von 2 Jahren Reklamation zu senden an UEBE Medical ab Kaufdatum beheben wir solche Män- GmbH, Service-Center, Zum Schlag 18, gel nach unserer Wahl und auf unsere 97877 Wertheim, Germany.
  • Seite 84 F-81...
  • Seite 114 Appendice I-111...
  • Seite 115 I-112...
  • Seite 116 I-113...
  • Seite 117 UEBE 25040 visocor und UEBE sind international geschützte Warenzeichen der UEBE Medical GmbH Zum Ottersberg 9 97877 Wertheim Germany Phone: + 49 93 42 / 92 40 40 Fax: + 49 93 42 / 92 40 80 E-Mail: info@uebe.com Internet: www.uebe.com Technische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis