Verwandte Anleitungen für Lissmac FBM 300 P
Inhaltszusammenfassung für Lissmac FBM 300 P
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG FUGENBÜRSTMASCHINE FBM 300 P FBM 300 D LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/42...
- Seite 2 2/42...
- Seite 3 Impressum Die Betriebsanleitung ist gültig für: LISSMAC Fugenbürstmaschine FBM 300 P FBM 300 D Firmenzentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com...
-
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitung SIGNALWORT Art und Quelle der Gefährdung Folge bei Nichtbeachtung Maßnahme, um die Gefährdung abzuwenden. Das Signalwort unter dem Gefahrensymbol weist auf den Grad der Gefährdung hin: GEFAHR Dieses Signalwort bezeichnet eine extrem gefährliche Situation. Wenn die Situation nicht gemieden wird, sind tödliche Verletzungen die Folge. - Seite 5 Verwendete Warn- und Sicherheitshinweise An der Maschine wurden folgende Warn- und Sicherheitshinweise angebracht: Betriebsanleitung beachten Gehörschutz und Schutzbrille tragen Gesichtsschutz tragen Dieses Symbol warnt vor einem rotierendes Werkzeug Dieses Symbol warnt vor Restrisiken im Umgang mit der Maschine Dieses Symbol kennzeichnet den Anschlagpunkt für Krantransporte Dieses Symbol warnt vor einem herausgeschleuderten Teilen Dieses Symbol gibt den Schallleistungspegel (Lautstärke) der Maschine an Diese Symbol kennzeichnet:...
-
Seite 6: Benötigtes Werkzeug
Ergänzend zu dieser Betriebsanleitung, stehen weitere Dokumentationen von dem jeweiligen Hersteller einzelner Komponenten der Maschine zur Verfügung: Betriebsanleitung Kraftstoffmotor Für die Vollständigkeit über weiterführende Dokumentationen übernimmt LISSMAC keine Verantwortung oder Haftung gegenüber deren Vollständigkeit. Änderungen und Vorbehalte Wir bemühen uns um Richtigkeit und Aktualität dieser Betriebsanleitung. Um unseren technologischen Vorsprung zu halten, kann es erforderlich sein, ohne Vorankündigung... - Seite 7 Notizen: 7/42...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
1. Leistungsbeschreibung ..........Fehler! Textmarke nicht definiert. Inhaltsverzeichnis 1.1. Grundsatz bestimmungsgemäße Verwendung ............... 10 1.2. Organisatorische Maßnahmen ..................10 1.3. Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten ........11 1.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen ..............12 1.4.1. Transport, Montage und Installation ..............12 1.4.2. -
Seite 9: Eigenschaften & Vorteile
1. EIGENSCHAFTEN & VORTEILE Die Fugenbürstmaschine FBM 300 ist optimal zur Entfernung von Problemstoffen aus der bereits geschnittenen Fuge ausgelegt. Die Bürstendrehrichtung ist entgegengesetzt zur Fahrtrichtung, somit wird der Schmutz nicht zurück in die bereits gereinigte Fuge befördert. Bürsten-Schutzhaube mit Abweiser rechts und links verstellbar ... -
Seite 10: Grundsatz Bestimmungsgemäße Verwendung
1.1. Grundsatz bestimmungsgemäße Verwendung Der Hersteller und Zulieferer übernimmt keine Haftung bei falscher oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung. Jede Veränderung an der Maschine, die nicht vom Hersteller durchgeführt wurde ist verboten. Veränderungen durch An- oder Umbauten an der Maschine sind nur mit schriftlicher Genehmigung vom Hersteller auszuführen. -
Seite 11: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
Soweit erforderliche oder durch Vorschriften geforderte, persönliche Schutzausrüstungen benutzen! Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine beachten und in lesbarem Zustand halten! Beschädigte oder nicht mehr lesbare Sicherheits- und Gefahrenhinweise ersetzten. Bei sicherheitsrelevanten Änderungen der Maschine oder ihres Betriebsverhaltens, Maschine sofort stillsetzen und entsprechend kennzeichnen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Zu Den Betriebsphasen
1.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen 1.4.1. Transport, Montage und Installation Transport, Montage und Installationen am/mit der Maschine dürfen nur in Transportstellung erfolgen. Die Maschine muss gegen wegrollen gesichert werden. Transport, Montage und Installationen am/mit der Maschine dürfen nur mit demontiertem Werkzeug und abgeschaltetem Kraftstoffmotor erfolgen. -
Seite 13: Betrieb
1.4.3. Betrieb Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen! Maßnahmen treffen, damit die Maschine nur in sicherem und funktionsfähigem Zustand betrieben wird! Mindestens einmal pro Schicht die Maschine auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel prüfen! Eingetretene Veränderungen (einschließlich des Betriebsverhaltens) sofort der zuständigen Stelle/Person melden! Maschine ggf. -
Seite 14: Sonderarbeiten Im Rahmen Der Nutzung Der Maschine
1.4.6. Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung der Maschine In dieser Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und –termine einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/Teilausrüstungen einhalten! Diese Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bedienungspersonal vor Beginn der Durchführung von Sonder- und Instandhaltungsarbeiten informieren! Aufsichtsführenden benennen! Ist die Maschine bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ausgeschaltet, muss sie gegen unerwartetes Wiedereinschalten gekennzeichnet werden. -
Seite 15: Staub
1.5.3. Staub Bei Arbeiten in engen Räumen ggf. vorhandene nationale Vorschriften beachten! 1.5.4. Lärm siehe 2.4 Schallleistungspegel der Maschine 1.6. Transport Beim Umsetzen mit einem Kran müssen Anschlagmittel mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden werden. Anschlagmittel vorher auf Beschädigungen prüfen. Sachkundigen Einweiser für den Hebevorgang bestimmen! Maschine nur gemäß... -
Seite 16: Verpackung Und Lagerung
1.7. Verpackung und Lagerung Um ausreichend Schutz während des Versand und Transport zu gewährleisten, wurden die Maschine und deren Komponenten sorgfältig verpackt. Bei Erhalt der Maschine sollte die Maschine auf Beschädigungen geprüft werden. Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien. Geben Sie diese sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter, damit sie der Wiederverwertung zugeführt werden können. -
Seite 17: Gerätebeschreibung
2. GERÄTEBESCHREIBUNG 2.1. Bezeichnung der Maschinenteile Pos. 1 Lenkstange Pos. 6 Bürsten-Schutzhaube Pos. 2 Boardwerkzeug Pos. 7 Feststellbremse Pos. 3 Kranöse Pos. 8 Arretierung (Anschlagpunkt Krantransport) Pos. 4 Kraftstoffmotor Pos. 9 Drehkurbel Höhenverstellung Pos. 5 Typenschild 2.2. Schutzeinrichtungen Pos. 6 Bürsten-Schutzhaube 17/42... -
Seite 18: Technische Daten
2.3. Technische Daten FBM 300 P FBM 300 D Bürstenbreite 8-18 mm Bürstentiefe 60 mm Bürsten-Ø 300 mm Aufnahme 20,0 mm (25,4 mm) Antriebsmotor 1-Zylinder Honda 1-Zylinder Hatz Kraftstoff Benzin Diesel Ausgangsleistung max. 8,7 kW / 11,7 PS 7,3 kW / 9,8 PS... -
Seite 19: Hand-Arm Vibration
Regelmäßige Pausen beim Arbeiten mit der Maschine einlegen Der angegebene Wert wurde mit dem maximalen Werkzeugdurchmesser von 300 mm ermittelt. Die Einwirkung kann umgekehrt proportional zum Gewicht des Bedieners sein. Schwingungsgesamtwert: FBM 300 P a 8,99 m/s FBM 300 D a 13,26 m/s Bei den Messungen wurden folgende Normen berücksichtigt:... -
Seite 20: Inbetriebnahme
3. INBETRIEBNAHME 3.1. Anschlüsse und Betriebsstoffe Betriebsstoff Motoröl Die Motoren werden vom Hersteller mit Motoröl befüllt. Verwendet werden darf nur vom Hersteller freigegebenes Motoröl. Die Vorgaben sowie Qualitätsansprüche sind in der Betriebsanleitung des Kraftstoffmotors enthalten. Kraftstoff Die Maschine muss je nach Ausführung wahlweise mit Benzin oder Diesel befüllt werden. Die Vorgaben sowie Qualitätsansprüche sind in der Betriebsanleitung des Kraftstoffmotors enthalten. -
Seite 21: Betanken Des Kraftstofftanks
3.3. Betanken des Kraftstofftanks WARNUNG Brandgefahr durch Zündquellen Beim Betanken des Verbrennungsmotors entstehen hochentzündliche Kraftstoffdämpfe. Alle entzündlichen Quellen müssen entfernt werden/bleiben Absolutes Rauchverbot bei diesem Vorgang VORSICHT Verbrennungsgefahr an heißen Motorteilen Körperlicher Kontakt beim Betanken der Maschine. Keine Motorteile berühren bzw. -
Seite 22: Feststellbremse
3.4. Feststellbremse VORSICHT Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Wegrollen Unbeabsichtigtes Wegrollen kann Personen, die Maschine selber und andere Gegenstände beschädigen. Feststellbremse der Maschine bei jedem Abstellen oder Unterbrechen der Arbeit verwenden Die Feststellbremse (Pos. 3) wird über die Höhenverstellung eingestellt: Federriegel (Pos. 1) an der Kurbel (Pos. 2) der Höhenverstellung lösen und in die oberste Stellung drehen ... -
Seite 23: Werkzeugwechsel
3.5. Werkzeugwechsel WARNUNG Verletzungsgefahr an dem rotierenden Werkzeug Schwere Abschürfungen durch Kontakt mit dem Werkzeug können die Folge sein. Bürsten-Schutzhaube nicht während des Betriebs Öffnen oder Abnehmen Nicht in das rotierende Werkzeug greifen Arbeiten dürfen nur bei stillstehender Werkzeug und ausgeschaltetem Kraftstoffmotor durchgeführt werden Es darf kein rotierendes Werkzeug, dessen maximale Drehzahl kleiner als die Nenngeschwindigkeit der Maschine ist, verwendet werden. -
Seite 24: Antriebsriemen
3.6. Antriebsriemen WARNUNG Verletzungsgefahr an dem rotierenden Werkzeug Schwere Abschürfung durch Kontakt mit dem Werkzeug können die Folge sein. Bürsten-Schutzhaube nicht während des Betriebs Öffnen oder Abnehmen Nicht in das rotierende Werkzeug greifen Arbeiten dürfen nur bei stillstehender Werkzeug und ausgeschaltetem Kraftstoffmotor durchgeführt werden Kontrolle ... -
Seite 25: Fangkorb (Optional)
3.7. Fangkorb (Optional) WARNUNG Verletzungsgefahr an dem rotierenden Werkzeug Schwere Abschürfungen durch Kontakt mit dem Werkzeug können die Folge sein. Bürsten-Schutzhaube nicht während des Betriebs Öffnen oder Abnehmen Nicht in das rotierende Werkzeug greifen Arbeiten dürfen nur bei stillstehender Werkzeug und ausgeschaltetem Kraftstoffmotor durchgeführt werden ... -
Seite 26: Lichtmaschinen-Kit (Optional)
3.8. Lichtmaschinen-Kit (Optional) WARNUNG Verletzungsgefahr an dem rotierenden Werkzeug Schwere Abschürfungen durch Kontakt mit dem Werkzeug können die Folge sein. Bürsten-Schutzhaube nicht während des Betriebs Öffnen oder Abnehmen Nicht in das rotierende Werkzeug greifen Arbeiten dürfen nur bei stillstehender Werkzeug und ausgeschaltetem Kraftstoffmotor durchgeführt werden Montage ... -
Seite 27: Transport
4. TRANSPORT 4.1. Transportstellung VORSICHT Gefahr durch Wegrollen der Maschine Unbeabsichtigtes Wegrollen kann die Maschine, Personen und andere Gegenstände beschädigen. Feststellbremse der Maschine muss verwendet werden Beim Transport der Maschine müssen unbeabsichtigte Lageveränderungen vermieden werden. Motoröl kann in den Brennraum laufen und den Kraftstoffmotor beschädigen. Zur Transportstellung gehört: ... -
Seite 28: Versetzen Mit Dem Kran
4.2. Versetzen mit dem Kran WARNUNG Schwebende Lasten Verletzung durch herabstürzende Teile oder der Maschine. Nicht unter der angehobenen Maschine aufhalten Nur unbeschädigte Hebezeuge und Verladeeinrichtungen mit ausreichender Tragkraft und Länge einsetzen Die Maschine darf nur in Transportstellung transportiert oder versetzet werden. ... -
Seite 29: Betrieb
5. BETRIEB 5.1. Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr an dem rotierenden Werkzeug Schwere Abschürfungen durch Kontakt mit dem Werkzeug können die Folge sein. Bürsten-Schutzhaube nicht während des Betriebs Öffnen oder Abnehmen. Nicht in das rotierende Werkzeug greifen. Arbeiten dürfen nur bei stillstehender Werkzeug und ausgeschaltetem Kraftstoffmotor durchgeführt ... -
Seite 30: Arbeiten Mit Der Maschine
5.3. Arbeiten mit der Maschine WARNUNG Verletzungsgefahr an dem rotierenden Werkzeug Schwere Abschürfung durch Kontakt mit dem Werkzeug können die Folge sein. Bürsten-Schutzhaube nicht während des Betriebs Öffnen oder Abnehmen Nicht in das rotierende Werkzeug greifen Arbeiten dürfen nur bei stillstehender Werkzeug und ausgeschaltetem Kraftstoffmotor durchgeführt werden HINWEIS Die Maschine darf nur im Betrieb genommen werden, wenn alle Startvorbereitungen... -
Seite 31: Instandhaltung
6. INSTANDHALTUNG 6.1. Wartung WARNUNG Gefahr durch unqualifiziertes Personal Ausführen von Wartungs-, Instandsetzungs- und Servicearbeiten durch unqualifiziertes und nicht autorisiertes Personal kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen Maschine muss gegen Wiedereinschalten von anderen Personen gesichert werden Reinigen Zum Schutz der Lackoberfläche dürfen keine scharfen Reinigungsmittel verwendet werden. -
Seite 32: Fehlersuchtabelle
6.2. Fehlersuchtabelle WARNUNG Gefahr durch unqualifiziertes Personal Ausführen von Wartungs-, Instandsetzungs- und Servicearbeiten durch unqualifiziertes und nicht autorisiertes Personal kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen Maschine muss gegen Wiedereinschalten von anderen Personen gesichert werden Fehler Ursache Abhilfe Geringe Leistung Keilriemen rutscht Antriebsriemen nach spannen... -
Seite 33: Drehmomente Von Schraubverbindungen
6.3. Drehmomente von Schraubverbindungen Festigkeitsklasse: 10.9 12.9 Abmessung max. Anziehmoment in Nm max. Anziehmoment in Nm max. Anziehmoment in Nm 11,2 11,3 16,5 19,3 27,3 40,1 46,9 1057 1136 1329 1176 1674 1959 1597 2274 2662 33/42... -
Seite 34: Wartungsplan
6.4. Wartungsplan HINWEIS Dieser Abschnitt soll als Nachweis für bereits geleistete Wartungen und als Servicebuch dienen. Es müssen alle Wartungs- und Servicearbeiten als Nachweis eingetragen werden. Maschine/Typ: Seriennummer/Baujahr: Datum Ausgeführte Wartungs- oder Servicearbeit Datum/Unterschrift 34/42... -
Seite 35: Gewährleistung
7. GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für diese Maschine beträgt 12 Monate. Für die nachfolgend aufgeführten Verschleißteile wird nur Gewährleistung übernommen, wenn der Verschleiß nicht betriebsbedingt ist. Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität. -
Seite 36: Ersatzteile
8. ERSATZTEILE Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung 691332 HANDGRIFFHALTERUNG 280129 GLEITSTOPFEN 300003 RINGSCHRAUBE DIN 580 8,0 VERZ. 691333 HANDGRIFF 200985 GLEITSTOPFEN 200985 GLEITSTOPFEN 201822 HANDGRIFF GUMMI 614582 KOMBISCHLUESSEL 681399 HANDKURBEL KPL. 12.1 615467 DREHHEBEL 12.2 300273 SECHSKANTMUTTER DIN 934 8,0 verzinkt 12.3 201183 DISTANZHÜLSE KUNSTSTOFF PE... - Seite 37 Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung 300166 SCHEIBE M12 DIN 125 202816 DISTANZHÜLSE 300398 SECHSKANTSCHRAUBE M12x4 DIN 933 300166 SCHEIBE DIN 125 A 13,0 verzinkt 201959 ANLAUFSCHEIBE GTM-1224-015 692419 SPINDELAUFNAHME 300808 FLÜGELSCHRAUBE 615373 TRAPEZSPINDEL 692046 FÜHRUNGSROHR 208332 KLEBESCHILD 300263 SCHEIBE-STAHLE 300343 SECHSKANTSCHRAUBE...
- Seite 38 Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung 1040256 ARBEITSSCHEINWERFER LED 12V incl. Stecker HINWEIS Um Fehllieferungen zu vermeiden, sollten Sie bei Ersatzteil-Bestellungen die vollständige Typenbezeichnung, das Baujahr und die Maschinen-Nummer angeben! Technische Änderungen vorbehalten! Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass nicht von uns gelieferte Teile auch nicht von uns geprüft und freigegeben sind.
- Seite 39 39/42...
-
Seite 40: Original Eg-Konformitätserklärung
Maschine: LISSMAC Fugenbürstmaschine FBM 300 P und FBM 300 D. Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde; vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und / oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. - Seite 41 41/42...
- Seite 42 42/42...