Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
5
-
Sikkerhed I Arbejdsområdet
6
-
-
-
-
-
-
-
-
Genopladelig Batteripakke
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
English (Original Instructions)
28
-
-
General Power Tool Safety Warnings
29
-
-
-
-
-
Using an Extension Cable
31
-
-
-
-
-
-
-
Performing an Application (Fig. A)
36
-
Protecting the Environment
38
-
Rechargeable Battery Pack
38
-
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
39
-
Seguridad en el Área de Trabajo
40
-
-
-
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
41
-
-
Funcionamiento del Cargador
43
-
-
Lea Todas las Instrucciones
44
-
Contenido del Embalaje
46
-
-
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
51
-
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
51
-
-
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
53
-
Utilisation et Entretien de la Batterie
53
-
-
Fonctionnement du Chargeur
55
-
-
-
-
Instructions pour L'utilisation
60
-
-
Bloc-Batterie Rechargeable
61
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
62
-
-
-
-
Regole DI Sicurezza Specifiche Aggiuntive Per Trapani/Avvitatori/Trapani a Percussione
65
-
-
Conservare Queste Istruzioni
65
-
-
Funzionamento del Caricabatterie
66
-
-
Leggere Tutte le Istruzioni
67
-
Istruzioni Per la Conservazione
68
-
Contenuto Della Confezione
69
-
-
-
Pacco Batteria Ricaricabile
73
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
74
-
Hartelijk Gefeliciteerd
74
-
-
Eg-Conformiteitsverklaring
74
-
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
76
-
-
-
Inhoud Van de Verpakking
81
-
-
Bescherming Van Het Milieu
85
-
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
86
-
Sikkerhet På Arbeidsområdet
87
-
-
-
-
Montering Og Justering
92
-
Oppladbar Batteripakke
95
-
Português (Traduzido das Instruções Originais)
96
-
-
Segurança da Área de Trabalho
97
-
-
-
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
98
-
-
-
Leia Todas as Instruções
101
-
-
Conteúdo da Embalagem
103
-
-
-
Instruções de Utilização
105
-
-
-
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
108
-
-
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
118
-
-
Säkerhet På Arbetsområdet
119
-
-
-
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
120
-
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
120
-
-
Läs Alla Instruktioner
123
-
-
-
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
129
-
-
-
-
-
-
-
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
140
-
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
141
-
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
147
-
-
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
152