Seite 2
Sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Gewächshaus! Diese Anleitung setzt keine technischen Vorkenntnisse voraus. Gehen Sie alles Schritt für Schritt durch, damit alle erforderlichen Teile in Reichweite liegen und Sie auf den nächsten Arbeitsschritt vorbereitet sind. Sicherheit und Effizienz Glas ist schwer, scharfkantig und zerbrechlich.
Seite 3
Seite 1 Giebel Montieren Sie Bauteil F mit den herausragenden Teilen nach unten in den Schraubennuten. Seite 2 Warteschrauben Während der gesamten Montage werden !10! Warteschrauben angebracht!!! Seite 3 Seitenwand + Warteschrauben Während der gesamten Montage werden !6! Warteschrauben angebracht! Seite 4 Montage Wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3 für den zweiten Giebel und die Seitenwand.
Seite 4
Dach : Das Dach wird standardmäßig mit Milchglas versehen, wobei die glatte Seite nach außen zeigt. Wählen Sie die Position des Dachfensters; es darf nicht mit einer der Fronten in Berührung kommen. In der Anleitung ist das Dachfenster in der Mitte des Dachs vorgesehen. An dieser Position zunächst keine Scheibe einsetzen und Gummileisten anbringen. Bei mehreren Dachfenstern: Es ist nicht möglich, 2 Fenster nebeneinander anzubringen.
Seite 5
Seite 17 Dachfenster Die Nummern der Detailansichten geben die Montagereihenfolge an. Bringen Sie nach dem Einsetzen der Glasscheiben die Gummiprofile an. Seite 18 Dachfenster Legen Sie die Scheibe auf die Seitenwand und schieben Sie sie zwischen den Dachprofilen nach oben, bis sie nicht mehr auf der Seitenwand aufliegt. Ziehen Sie die Glasscheibe wieder nach unten in die dafür vorgesehene Nut.
Seite 6
Weitere Hinweise und Tipps Versicherung: Es empfiehlt sich, Ihrem Versicherungsvertreter zu melden, dass Sie ein Gewächshaus besitzen. Regelmäßige Kontrollen: • Kontrollieren Sie, ob alle Schrauben noch festgezogen sind • Kontrollieren Sie, ob Ihre Verankerung (Beton und Anker) noch intakt ist •...
Seite 11
1a+1b 1a+1b 1a+1b 1a+1b KADER CADRE FRAME RAHMEN...
Seite 12
OPTIE OPTION NL: Indien van toepassing, eerst de nokversiering monteren vooraleer de serre te monteren. F: Le cas échéant, d’abord monter la décoration faitière avant de monter la serre. E: If applicable, mount firstly the ridge decoration before mounting the greenhouse. D: Gegebenfalls, montieren Sie zuerst die Dekoration des Kamms und anschliessend das Gewächshaus NOKVERSIERING...
Seite 14
L[mm] Qty. Fig. GEVELSTEUNEN SUPPORTS DE PIGNON GABLE SUPPORTS GIEBEL STÜTZEN...
Seite 15
M6x16 L[mm] Qty. Fig. STEUNEN SUPPORTS SUPPORTS STÜTZEN...
Seite 16
L[mm] Fig. Qty. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX VERSTERKINGSPORTIEK PORCHE DE RENFORCEMENT REINFORCEMENT PORCHE VERSTÄRKUNGSPORTIKUS...
Seite 17
VOORBEREIDING PRÉPARATION PREPARATION VORBEREITING...
Seite 18
LET OP: Eerst ruiten EP plaatsen ATTENTION: D’abord monter les vitres ATTENTION: Put first windows EP ATTENTION: Setzen sie erst die Scheiben EP L[mm] Qty. Fig. 2047x730 1360x673 GLAS VITRAGE GLASS GLAS...
Seite 19
L[mm] Qty. Fig. 1650x730 GLAS VITRAGE GLASS GLAS...
Seite 20
Qty. L[mm] Fig. 1650x730 730x239 730x238 GLAS VITRAGE GLASS GLAS...
Seite 21
Qty. L[mm] Fig. 1852 DEUR PORTE DOOR TÜR...
Seite 26
M6x25 L[mm] Qty. Fig. DWARSLIGGER TRAVERSE CROSS BAR QUERBALKEN...
Seite 27
800038 800038 5 cm L[mm] Qty. Fig. 5 cm 780x730 DAKRAAM LUCARNE ROOF WINDOW DACH FENSTER...
Seite 28
Knip stukjes van ± 5 cm van de meegeleverde rubber. Découpez morceaux de ± 5 cm du caoutchouc fourni. Cut pieces of ± 5 cm from the supplied rubber. Schneiden Sie aus dem mitgelieferten Gummi Stücke von ± 5 cm Länge aus. Qty.
Seite 29
L[mm] Qty. Fig. 1000 WATERAFVOER ÉVACUATION D’EAU WATER DRAINAGE WASSERABFUHR...
Seite 30
Uiteinden van de ankers plooien Optie: MONTAGE op MUUR of VERHARDE Plier les extrémités des ancres ondergrond Bend the anchor ends Option: ASSEMBLY on WALL or PAVEMENT Die Enden der Anker falten Option: MONTAGE sur MUR / SOL Béton ou TERRASSE Maak per anker een gat.
Seite 31
AFDEKPLAATJES PLAQUETTES DE FINITION COVER PLATES ABDECKPLATTEN...
Seite 32
OPTIE OPTION RAAMOPENER OUVRE-FENÊTRE WINDOW OPENER FENSTERÖFFNER...
Seite 33
RAAMOPENER OUVRE-FENÊTRE WINDOW OPENER FENSTERÖFFNER...