Verwandte Anleitungen für Carromco 378346
Inhaltszusammenfassung für Carromco 378346
- Seite 1 378346 EN - Wiffle Ball Toss Game - Instructions DE - Wiffle Ball Wurfspiel - Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Scope Of Delivery
378346 ENGLISH GENERAL Please read the instructions, especially the safety warnings, carefully before use. Keep the instructions and include the instructions if you pass the product on to someone else. This Wiffle Ball Toss Game is a toy and suitable for children over 6 years old. The game is designed for outdoor play. It is only intended for private use and not for commercial purposes. Only use the game as described in the instructions for use. Any other use is considered improper and can lead to property damage or personal injury. SCOPE OF DELIVERY TECHNICAL SPECIFICATIONS • Wiffle Ball Rack • Dimensions: approx. 62 cm x 79 cm x 64.5 cm • 6 x Wiffle Balls • Instructions for Use SAFETY INSTRUCTIONS Be sure to observe the following safety instructions. Non-observance can lead to injuries and damage to property. WARNING • Not suitable for children under the age of 36 months due to small parts, which could be swallowed or inhaled by young children. Choking hazard! To be assembled by an adult. Children should play with adult supervision only. • Never let children play with the packaging. Children can get caught in it and suffocate while playing. Risk of injury: • Make sure you maintain a sufficient safety distance from other people or surrounding objects. You can easily injure yourself or other people when throwing the balls. Risk of damage: • Be careful when opening the packaging, the product can be damaged if the packaging is opened with a sharp knife or pointed object. Never use the product if it is damaged. Carefully inspect the game for damage before and after use. Do not use any aggressive cleaning agents, metal brushes or sharp cleaning tools for cleaning. Improper cleaning and care of the product can lead to damage. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble the individual parts as shown in the figure below. -
Seite 3: Game Rules
378346 ENGLISH GAME RULES • The Wiffle Ball Toss Game is designed for 2-6 players (2 players or 2 teams of 2-3 players each). Each player or team receives the same number of wiffle balls. • The number of rounds to be played is determined. • At a distance of about 5 meters from the target frame, the players try to throw their wiffle balls into the net pockets one after the other. • After all players have thrown, the scoring is based on the number of points on the net pockets that have been hit. The player or team with the most points wins. CLEANING AND CARE To clean the game, use a damp, lint-free cloth. STORAGE Before storing the Wiffle Ball Toss Game, clean and dry it thoroughly. Store the game in a dry, frost-free room that is inaccessible to children. DISPOSAL Dispose the Wiffle Ball Toss Game at an authorized waste disposal company or at your local waste facility. Observe the currently applicable regulations. If in doubt, ask your disposal facility about environmentally friendly disposal. Manufacturer Importer Carromco GmbH & Co. KG 3e oem sports AG Mühlenweg 144 Flurweg 11 22844 Norderstedt 82402 Seeshaupt Germany Germany www.carromo.com Made in China... -
Seite 4: Allgemeines
378346 DEUTSCH / GERMAN ALLGEMEINES Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam durch. Heben Sie die Gebrauchsanleitung auf und legen Sie die Gebrauchsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an andere Personen weitergeben. VERWENDUNG Dieses Wiffle Ball Wurfspiel ist ein Spielzeug und für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Das Wiffle Ball Wurfspiel ist für das Spielen im Außenbereich vorgesehen. Es ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Verwenden Sie das Spiel nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder zu Personenschäden führen. LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN • Wiffle Ball-Gestell • Maße: ca. 62 cm x 79 cm x 64.5 cm • 6 x Wiffle Bälle • Gebrauchsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ACHTUNG • Lassen Sie Kinder niemals mit der Verpackung spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. • Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Enthält kleine Bauteile, die verschluckt oder eingeatmet werden können. Erstickungsgefahr! Muss von Erwachsenen aufgebaut werden. Kinder sollten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen spielen. Verletzungsgefahr: • Achten Sie auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu anderen Personen oder umliegenden Gegenständen. Beim Werfen der Bälle können Sie sich oder andere Personen leicht verletzen. Beschädigungsgefahr: • Gehen Sie beim Öffnen der Verpackung vorsichtig vor, das Spiel kann beschädigt werden wenn die Verpackung... -
Seite 5: Spielregeln
378346 DEUTSCH / GERMAN SPIELREGELN • Das Wiffle Ball Wurfspiel ist für 2-6 Spieler ausgelegt (2 Spieler oder 2 Teams mit je 2-3 Spielern). Jeder Spieler, bzw. jedes Team erhält die gleiche Anzahl an Wiffle Bällen. • Die Anzahl der zu spielenden Runden wird festgelegt. • Im Abstand von etwa 5 Metern zum Zielgestell versuchen die Spieler nacheinander ihre Wiffle Bälle in die Netztaschen zu werfen. • Nachdem alle Spieler geworfen haben erfolgt die Punktewertung anhand der Punktezahlen an den getroffenen Netztaschen. Der Spieler oder das Team mit den meisten Punkten gewinnt. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Wiffle Ball Wurfspiel nur mit einem Tuch oder mit einem mit Wasser befeuchteten Lappen. AUFBEWAHRUNG Bevor sie das Wiffle Ball Wurfspiel einlagern, reinigen und trocknen Sie es gründlich. Bewahren Sie das Spiel in einem trockenen, frostfreien und für Kinder unzugänglichen Raum. ENTSORGUNG Entsorgen Sie das Wiffle Ball Wurfspiel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung über eine umweltgerechte Entsorgung. Manufacturer Importer Carromco GmbH & Co. KG 3e oem sports AG Mühlenweg 144 Flurweg 11 22844 Norderstedt 82402 Seeshaupt Germany Germany www.carromo.com Made in China...