Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Multi Tool
Outil multi-fonctions sans fil
FR
Akku-Multifunktions-
DE
Werkzeug
Utensile multifunzione a
IT
batteria
NL
Accumultitool
Multitool Inalámbrica
ES
Multicortadora Oscilante a
PT
Bateria
Akku-multimaskine
DA
EL
Φορητό πολυεργαλείο
Akülü Çok Fonksiyonlu Alet
TR
TM30D
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
4
10
16
22
28
34
40
46
52
58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita TM30DSMJX4
Inhaltszusammenfassung für Makita TM30DSMJX4
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.4 Fig.8...
- Seite 3 Fig.9 Fig.10 Fig.13 Fig.11 Fig.14 Fig.12...
-
Seite 16: Technische Daten
Messunsicherheit (K): 3 dB (A) Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie Arbeitsmodus: Schaben z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs Schalldruckpegel (L ): 81 dB (A) zusätzlich zur Betriebszeit). Schallleistungspegel (L ): 92 dB (A) Messunsicherheit (K): 3 dB (A) EG-Konformitätserklärung WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. Nur für europäische Länder Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): Schwingungen Bezeichnung der Maschine: Akku-Multifunktions-Werkzeug Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) Modell-Nr./Typ: TM30D ermittelt gemäß EN60745: Entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: 2006/42/EG Arbeitsmodus: Schleifen Sie werden gemäß den folgenden Standards oder stan- Schwingungsemission (a ): 2,5 m/s oder weniger dardisierten Dokumenten hergestellt: EN60745 Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Die technische Akte in Übereinstimmung mit 2006/42/... -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge
EG ist erhältlich von: Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff. Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien Vergewissern Sie sich vor dem 24.9.2015 Einschalten des Werkzeugs, dass das Anwendungswerkzeug nicht das Werkstück berührt. Halten Sie die Hände von beweglichen Teilen fern. Yasushi Fukaya... -
Seite 18: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Einhaltung der Sicherheitsregeln für das AUFBEWAHREN. vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Anleitung können schwere Personenschäden Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- verursachen. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Wichtige Sicherheitsanweisungen daraus resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch für Akku die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und... - Seite 19 Niedrige Akkuspannung: FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die Akku-Restkapazität ist zu niedrig, und das Werkzeug funktioniert nicht. Wenn Sie das Werkzeug einschalten, läuft der Motor wieder an, bleibt aber bald VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor darauf stehen. Nehmen Sie in dieser Situation den Akku der Durchführung von Einstellungen oder ab, und laden Sie ihn auf. Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass Anzeigen der Akku-Restkapazität das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- nommen ist. Nur für Akkus mit „B“...
-
Seite 20: Überlastschutz
Wenn Sie das Werkzeug als Schleifmaschine verwen- Einschalten der Frontlampe den, legen Sie das Schleifpapier auf das Schleifpad (Befestigung mit Klettverschluss). VORSICHT: Vergewissern Sie sich bei der Anbringung, dass die Blicken Sie nicht direkt in die Form und die Staubabsauglöcher der Teile miteinander Lampe oder die Lichtquelle. übereinstimmen. ► Abb.5: 1. Frontlampe ► Abb.8: 1. Schleifpad 2. Anziehen 3. Schleifpapier Schieben Sie den Schiebeschalter auf die Position „I Zum Entfernen des Schleifpapiers heben Sie seine (EIN)“, um die Frontlampe einzuschalten. Die Lampe... -
Seite 21: Wartung
SONDERZUBEHÖR Staubabsaugaufsatz Sonderzubehör VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in VORSICHT: Verwenden Sie den dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug Staubabsaugaufsatz nicht beim Schleifen von empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile Metall. Das Ansaugen von Funken und heißen oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr Partikeln führt zu Rauchentwicklung und Entzündung. darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder ► Abb.13: 1. Absaugstutzen 2. Verbindungsmuffe Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.