Seite 2
a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
Seite 4
être traité comme des déchets ménagers. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. En vous confor- mant à une procédure d’enlèvement correcte du produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à...
Seite 68
Sehr verehrte/r Kunde/in, Unser Ziel ist es, Ihnen ein qualitativ hochwertiges Produkt zur Verfügung zu stellen, das Ihre Erwartungen sogar noch übertrifft. Ihr Gerät wurde in modernen Herstellungseinrichtungen produziert und seine Qualität sorgfältig getestet. Dieses Handbuch wurde erstellt, um Sie bei der Verwendung Ihres Haushaltsgeräts zu un- terstützen, das mit modernster Technik, Sorgfalt und höchster Qualität hergestellt wurde.
Seite 69
Inhalt Vorstellung und Abmessungen des Produkts Warnhinweise Vorbereitung des Einbaus und der Verwendung Den Backofen verwenden Reinigung und Wartung Ihres Produkts Reparatur und Transport DE - 60...
spielen. Die Reinigung SICHERHEITSHINWEISE und Wartung sollte von LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG Kindern nicht ohne VOR DER VERWENDUNG IHRES Aufsicht ausgeführt GERÄTS DURCH UND BEWAHREN werden. SIE SIE FÜR SPÄTER AN EINEM LE- ICHT ERREICHBAREN ORT AUF. •...
Seite 72
• Das Gerät wird • VORSICHT: Berührba- während seiner Ver- re Teile können beim wendung heiß. Passen Braten oder Grillen sehr Sie auf, dass Sie nicht heiß sein. Kleine Kinder die Heizelemente im müssen immer fernge- Inneren des Backofens halten werden. berühren.
Sicherheitsmaßnahme ergriffen, gen, Schnee, usw. aus. um Ihre Sicherheit zu garantieren. • Die das Gerät umgebenden Ma- Da das Glas brechen kann, sollten terialien (z.B. Schränke) müssen Sie beim Reinigen vorsichtig sein, einer Temperatur von min. 100°C um Kratzer zu vermeiden. Verme- widerstehen können.
Seite 74
längere Zeit nicht benutzen, tren- IT IHRES HAUSHALTSGERÄTS nen Sie ihn vom Netz. Der Haupts- AUFRECHT ZU ERHALTEN. tromschalter sollte dabei ausgesc- VORBEREITUNG DES EINBAUS haltet sein. Wenn Sie das Gerät UND DER VERWENDUNG nicht verwenden, drehen Sie das Dieser moderne, funktionale und prak- Gasventil zu.
Kombinationsprodukt erforderliche Änderungen sowie die Maximalhöhen über der Herdplatte sind in Abbildung 1 enthalten. Dementsprechend muss sich die Dunstabzugshaube in einer Min- desthöhe von 65 cm über der Herdplat- te befinden. Wenn kein Abluftventilator vorhanden ist, muss die Höhe nicht we- niger als 70 cm betragen.
derartiger Schaden ist nicht von der Garantie gedeckt. – Das Gerät ist dafür konstruiert, um mit einer Spannung von 220-240V~ betri- eben zu werden. Wenn die Spannung von dem vorgenannten Wert abweicht, Wenn der Backofen unter einem Koch- setzen Sie sich sofort mit dem autorisi- feld eingebaut wird, dann muss der erten Kundendienst in Verbindung.
den einschlägigen Sicherheitsvorschrif- Die Warnlichter des Backofens werden ten in Bezug auf Elektrogeräte produ- eingeschaltet, der Lüfter beginnt zu ziert. Wartungs- und Reparaturarbe- arbeiten. iten dürfen nur durch vom Hersteller Zur Nutzung der Auftaufunktion platzi- geschulte autorisierte Servicetechniker eren Sie Ihr gefrorenes Essen im Bac- durchgeführt werden.
Seite 78
Pyrolytische Grillfunktion: Reinigungsfunktion Der Thermostat und die Warnlampe des Backofens schaltet sich ein, das Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Grillheizelement heizt sich auf. Diese Ofeninnenraum gründlich zu reinigen. Funktion wird zum Grillen und Toasten von Speisen verwendet. Verwenden Sie ACHTUNG: die oberen Bleche des Backofens.
Pyrolytische Reinigung ENERGIESPAREN Minimieren Sie die Menge •Der Ofeninnenraum ist mit einem von Flüssigkeit oder Fett, um S p e z i a l e m a i l m i t e i n e r h o h e n Backzeiten zu verringern.
Tageszeit einstellen geschaltet werden. Nachdem Sie Ihren Ofen auf Handbe- trieb eingestellt haben, sollten Sie auch Die Garzeitfunktion einstellen die Tageszeit einstellen- Verwenden Sie Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die „Minus“- und „Plus“-Tasten, um die eine Countdown-Zeit, die der Garzeit- auf dem Display angezeigte Zeit einzu- alarm-Funktion ähnelt, einzustellen.
die „Modus-“, „Plus“ oder „Minus“-Tas- dus“-Taste gedrückt haben. te drücken, dann wird das Wort A vom Wenn die Tageszeit das Ende der Display verschwinden und stattdessen eingestellten Kochzeit erreicht hat, wird das Handbetriebssymbol erschei- wird sich der Ofen ausstellen und ein nen.
Sie die Tageszeit ein, an welcher der Ofen sich ausschalten soll, indem Sie die „Minus“- und „Plus“-Tasten benut- zen. Der Ofen wird die Zeit berechnen, wann er sich anschalten muss, sodass ihr Essen während der von Ihnen ausge- wählten Zeit gegart wird. Er wird sich automatisch anschalten, sobald die Ta- geszeit erreicht ist, die er berechnet hat.
Zubehör beschädigt ist und nicht benutzt werden Das Produkt wird mit Zubehör ausgelie- kann, fordern Sie ein Ersatzteil von un- fert. Sie können auch aus anderen Qu- seren nächsten Servicecenter an. ellen beschafftes Zubehör verwenden, Backofenzubehör dieses muss jedoch hitze- und feuerfest sein.
REINIGUNG UND Flaches Blech WARTUNG IHRES Das flache Blech wird zum Backen von BACKOFENS Gebäck, wie Torten, verwendet. Um das Blech richtig in der Röhre anzubrin- gen, legen Sie es auf eine Schiene und REINIGUNG schieben es nach hinten. Bevor Sie mit der Reinigung Ihres Bac- kofens beginnen, müssen alle Bedienk- nöpfe auf 'Aus' stehen und der Backo- fen muss abgekühlt sein.
REPARATUR UND Reinigen des Ofeninnenraums TRANSPORT Sorgen Sie dafür, dass der Backofen ausgesteckt ist, bevor Sie mit seiner Reinigung beginnen. Sie erhalten bei PRÜFUNGEN VOR DEM der Reinigung des Ofeninnenraums die BEAUFTRAGEN EINER besten Ergebnisse, wenn der Backofen REPARATUR noch ein wenig warm ist. Wischen Sie den Backofen mit einem weichen, nach Wenn der Backofen nicht funktioniert: jeder Verwendung in Seifenwasser ge-...
Seite 87
Der EasyFix-Gittereinsatz portieren Sieden Ofen darin, wenn Reinigen Sie das Zubehör vor der ersten es erforderlich ist. Befolgen Sie die Verwendung gründlich mit warmem Wasser, Transporthinweise auf dem Karton. Spülmittel und einem weichen, sauberen Befestigen Sie die Bestandteile des Tuch. Kochfeldes auf den Kochplatten mittels Klebeband.