Inhaltszusammenfassung für flamco GPAIII Serie
- Seite 1 GPAIII-Serie Hocheffizienszirkulationspumpe Installations- und Betriebsanleitung www.flamcogroup.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Notizen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 1� Beschreibung der Symbole �����������������������������������������������������������������������������������������4 2.1 Zirkulationspumpen Serie GPA III für Wasserzirkulation ............4 2.2 Vorteile dieser Pumpe ........................4 3 Betriebsbedingungen �������������������������������������������������������������������������������������������������5 3.1 Umgebungstemperatur ........................5 3.2 Relative Luftfeuchtigkeit (RH) .......................5 3.3 Temperatur des Mediums (Trägerflüssigkeit) ................5 3.4 Systemdruck .. -
Seite 3: Notizen
Notizen Die Installationsanleitung sollte vor Einbau und Verwendung genau gelesen werden. Werden die durch eine Sicherheitswarnung hervorgehobenen Inhalte nicht beachtet, kann dies zu Personenschäden, Beschädigungen der Pumpe oder andere Sachschäden führen, für die der Hersteller keine Haftung und Entschädigung übernimmt. Installateur*innen, Betreiber*innen und Anwender*innen müssen die am Einbauort geltenden Sicherheitsvorschriften einhalten. -
Seite 4: Beschreibung Der Symbole
Warnung: Vor der Installation die Installations- und Betriebsanleitungen genau lesen. Installation und Nutzung des Geräts müssen im Einklang mit den lokalen Vorschriften und entsprechend der Betriebsspezifikation vorgenommen werden. Warnung: Menschen mit körperlichen Gebrechen, Dysästhesie oder eingeschränkten geistigen Fähigkeiten sowie mangelndem Vorwissen und Erfahrung (einschließlich Kinder) dürfen die Pumpe nur unter Aufsicht und Anleitung von Personen nutzen, die ihre Sicherheit gewährleisten können. -
Seite 5: Betriebsbedingungen
3 Betriebsbedingungen 3.1 Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur: 0°C~+70°C 3.2 Relative Luftfeuchtigkeit (RH) Max. Feuchtigkeit 95 % 3.3 Temperatur des Mediums (Trägerflüssigkeit) Temperatur der Trägerflüssigkeit +2°C~+110°C. Damit Steuerung und Stator kein Kondenswasser ausbilden, muss die Temperatur der Trägerflüssigkeit der Pumpe immer höher als die Umgebungstemperatur liegen. -
Seite 6: Installation
4 Installation 4.1 Installation • Die Pfeile auf dem Pumpengehäuse zeigen die Strömungsrichtung der Flüssigkeit durch das Pumpengehäuse an. • Wird die Pumpe am Rohr installiert, müssen ihr Zulauf und Auslauf mit den zwei mitgelieferten Lederumhüllungen montiert werden. • Während der Installation muss sich der Pumpenschaft in horizontaler Position befinden. 4.2 Position der Anschlussdose 4.3 Position der Anschlussdose Die Anschlussdose ist um 90°... -
Seite 7: Wärmedämmung Des Pumpengehäuses
Einlass- und Auslassventil öffnen. Warnung: Die Pumpenflüssigkeit kann heiß sein und unter Druck stehen. Daher müssen die in der Anlage befindlichen Flüssigkeiten zuvor abgelassen werden oder die Ventile auf beiden Seiten der Pumpe müssen ausgeschaltet werden, bevor die Innensechskantschrauben abgenommen werden können. Wurde die Stellung der Anschlussdose geändert, darf die Pumpe erst gestartet werden, wenn die Anlage mit Pumpenflüssigkeit befüllt wurde oder die Ventile an beiden Vorsicht... -
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
5 Elektrische Anschlüsse Min. ø5,5 mm Max. 1,5 mm Max. ø10 mm 12 mm 7 mm 220 ~ 240 V ~ 50/60 Hz Braun Blau Eingang Erdung Auslass Die elektrischen Anschlüsse und Schutzvorrichtungen im Einklang mit den örtlichen Vorschriften einrichten. Warnung: Die Pumpe muss an ein Erdungskabel angeschlossen werden. -
Seite 9: Statuslicht Zeigt Die Einstellwerte Der Pumpe An
Besonderer Hinweis: 1. 1. Werden I und II gleichzeitig angezeigt, bedeutet dies BL1. Werden I und III gleichzeitig Werden I und II gleichzeitig angezeigt, bedeutet dies BL1. Werden I und III gleichzeitig angezeigt, bedeutet dies BL2. Werden I und AUTO gleichzeitig angezeigt, bedeutet dies BI3. angezeigt, bedeutet dies BL2. -
Seite 10: Taste Für Auswahl Der Pumpeneinstellungen
6.4 Taste für Auswahl der Pumpeneinstellungen Wenn Sie die Taste einmal im Abstand von 2 Sekunden drücken, ändert sich der Pumpeneinstellungsmodus einmal. Ein Zyklus besteht aus jeweils neun Betätigungen der Taste. Mehr Details dazu unter Abschnitt 6.3. 7 Pumpeneinstellung 7.1 Die Pumpe sollte entsprechend dem Anlagentyp eingerichtet werden. Werkseinstellung=AUTO (Autoanpassungs-Modus) Empfohlene und verfügbare Einstellungen der Pumpe Einstellwerte der Pumpe... -
Seite 11: Pumpensteuerung
7.2 Pumpensteuerung Während des Betriebs der Pumpe ist diese nach dem Prinzip der "proportionalen Drucksteuerung" (BL) oder der "konstanten Drucksteuerung" (HD) zu steuern. In diesen zwei Steuerbetriebsarten ist die Leistung der Pumpe und ihre diesbezügliche Leistungsaufnahme dem Heizbedarf der Anlage anzupassen. 7.2.1 Proportionale Drucksteuerung In dieser Steuermodus wird die Druckdifferenz an beiden Pumpenenden durch den Durchfluss gesteuert. -
Seite 12: Schnittstelle
8.2 Schnittstelle 8 mm galvanische Isolierung Die Pumpe wird über Schnitt- stellen von externen Elementen und Komponenten gesteuert. Der Schnittstellenumsetzer wan- delt externe Signale in Signale PWM-Leistung um, die vom Mikroprozessor der Pumpe erkannt werden. Wird die Pumpe zudem mit 230 V Signalnr. -
Seite 13: Pwm Profil Eingangssignal Pwm2 (Solar)
PWM-Eingangssignal (%) Pumpenstatus Die Pumpe schaltet auf den Nicht-PWM-Modus (Normalmodus), und das Standardsystem verfügt über keinen PWM-Signaleingang. <10 Die Pumpe läuft mit der höchsten Geschwindigkeit 10~84 Die Pumpenkennlinie fällt vom Höchst- in den Niedrigstwert ab. 85~91 Die Pumpe läuft mit der niedrigsten Geschwindigkeit Wenn der Punkt der Geschwindigkeitsabweichung des 91~95 Eingangssignals fluktuiert, wird der Start und Stopp der Pumpe... -
Seite 14: Pwm-Rückmeldesignal
8.5 PWM-Rückmeldesignal Das PWM-Rückmeldesignal kann den Betriebsstatus der Pumpe anzeigen, wie Leistungsverlust oder alle Arten von Alarmen/Warnungen. Das PWM-Rückmeldesignal gibt exklusive Alarmmeldungen zurück. Wenn die Leistungsspannung zu niedrige Spannungssignalwerte erkennt, wird ihr Ausgangssignal auf 75 % gesetzt. Wenn sich in der Hydraulikanlage Fremdkörper absetzen und den Rotor blockieren, wird die Einschaltdauer des Ausgangssignals auf 90 % gesetzt und der Alarm mit höherer Priorität behandelt. -
Seite 15: Bypass-Ventil
9 Bypass-Ventil Ein Bypass-Ventilsystem befindet sich zwischen Einlauf- und Rücklaufrohr. 9.1 Verwendung des Bypass-Ventils BYPASS Q min AUTO Kapitel 7 Bypass-Ventil Wenn alle Ventile im Heizkreislauf oder das Temperatursteuerungsventil des Heizkörpers geschlossen sind, sorgt das Bypass-Ventil dafür, dass die Wärme vom Kessel übertragen wird. Systembestandteile: •... -
Seite 16: Inbetriebnahme
10 Inbetriebnahme 10.1 Vor Inbetriebnahme Bevor Sie die Pumpe starten, muss das System mit einem flüssigen Medium befüllt, entlüftet werden und der Pumpen-Einlassdruck muss dem erforderlichen Mindest-Einlassdruck (s. Kapitel 3) entsprechen. 10.2 Motorpumpe entlüften Die Pumpe verfügt über eine automatische Gasentlüftungsfunktion. -
Seite 17: Einstellwerte Und Pumpenleistung
11 Einstellwerte und Pumpenleistung 11.1 Zusammenhang zwischen Pumpeneinstellung und Leistung H (m) AUTO Q (m Einstellung Pumpenmerkmale Funktionen Die “Autoanpassungs”-Funktion regelt automatisch die Pumpenleistung innerhalb des angegebenen Bereichs. Höchste bis AUTO · Die Leistung der Pumpe an die Anlagengröße anpassen; niedrigste (Werksein- ·... -
Seite 18: Leistungskurve
12 Leistungskurve 12.1 Anleitung zum Lesen der Leistungskurve Jeder Einstellwert der Pumpe hat eine entsprechende Leistungskurve (Q/H-Kennlinie), während der AUTO-Anpassungsmdus einen Leistungsbereich abdeckt. Zu jeder Q/H-Kennlinie gehört eine Leistungsaufnahme-Kennlinie (P1-Kennlinie). Die Leistungskurve stellt den Stromverbrauch (P1) der Pumpe in Watt auf der gegebenen Q/H-Kennlinie dar. ·GPAXX-5 III Performance curve 12.2 Kennlinienbedingungen Die folgende Beschreibung gilt für die Leistungskurven im Handbuch der Serie GPA III:... -
Seite 19: Merkmale
• Leistungskurve ·GPAXX-7.5 III Performance curve GPAXX-7,5 III ·GPAXX-7.5 III Performance curve H (m) P1/W AUTO AUTO Q (m 13.Characteristics 13 Merkmale 13.Characteristics 13.1 Description of nameplate 13.1 Beschreibung des Typenschilds 13.1 Description of nameplate 220V - 240V AC 50/60 Hz P1 (W) Klasse H TF 110... -
Seite 20: Erläuterung Des Modells
Certification mark Frequency (Hz) Temperature grade Energy efficiency label Model 13.2 Erläuterung des Modells 13.2 Model explanation Das Pumpenmodell besteht aus lateinischen Großbuchstaben und arabischen Ziffern, die für Pump model is consisted of upper Latin letters and Arabic numerals etc., folgendes stehen: whose meanings are as follows: 29: neun Schaltungsmodi + AUTO (Head Integration Modell) -
Seite 21: Einbauabmessungen
Temperatur der Flüssigkeit Saugeingangsdruck Mind. (°C) Max. (°C) Für Warmwasserbereitung wird empfohlen, die Wassertemperatur unter 65 °C zu halten, um Verkalkung zu vermeiden 14.2 Einbauabmessungen Max. Leistung Max.-Durchfluss Ampere V/Hz Material Pumpengehäuse Abmessungen (mm) Förderhöhe Modell 220-240 V 50/60 Hz Gusseisen Plastik Kupfer Edelstahl... -
Seite 22: Checkliste Für Störungen
15 Checkliste für Störungen Warnung: Bevor Wartungen und Reparaturen an der Elektropumpe durchgeführt werden, sicherstellen, dass die Pumpe vom Strom getrennt ist und nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden kann. Symptom Bedienfeld Ursache Entstörungsmaßnahme Gerätesicherung Sicherung ersetzen durchgebrannt Der Leistungsschalter Leistungsschalter Anzeigelampe für Strom- oder anschließen „Aus“... - Seite 23 Bedeutung der durchgestrichenen Abfalltonne: Elektrogeräte nicht in den Hausmüll werfen ; spezielle Rücknahmestellen aufsuchen. Informieren Sie sich bei der Regierung Ihres Landes bezüglich der zur Verfügung stehenden Rücknahmestellen. Werden Elektrogeräte in Mülldeponien entsorgt, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, was Gesundheitsschäden nach sich ziehen kann. Bei der Ersetzung alter Elektrogeräte durch neue ist der Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr Altgerät zumindest kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.
- Seite 24 Angabe der Quelle in irgendeiner Weise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Die aufgeführten Daten gelten ausschließlich für Produkte von Flamco. Flamco Limited übernimmt keinerlei Haftung für den unsachgemäßen Gebrauch, die Nutzung oder Auslegung der technischen Daten. Flamco Limited behält sich...