Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL 43.071.50 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Sägen
  5. 43.071.50
  6. Bedienungsanleitung
EINHELL 43.071.50 Bedienungsanleitung

EINHELL 43.071.50 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 43.071.50:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung BK 315-230 SPK 4
18.10.2004
7:47 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Návod k obsluze
Univerzální kotoučová pila
Navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
Návod na obsluhu
Stolná kotúčová píla
Upute za uporabu
stolne kružne pile
315/230
BK
Art.-Nr.: 43.071.50
I.-Nr.: 01013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.071.50

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.071.50

  • Seite 1 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Tischkreissäge Návod k obsluze Univerzální kotoučová pila Navodila za uporabo Namizna krožna žaga Návod na obsluhu Stolná kotúčová píla Upute za uporabu stolne kružne pile 315/230 Art.-Nr.: 43.071.50 I.-Nr.: 01013...
  • Seite 2 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Před montáží a uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte návod k obsluze Pred montažo in uporabo skrbno preberite ta navodila za uporabo. Prosím pred montážou a pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod...
  • Seite 3 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 6 45°...
  • Seite 7 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 7...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 8 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, Sägetisch sowie der Montageanleitung und Betriebshinweise in Sägeblattschutz der Bedienungsanleitung. Schiebestock Sägeblatt Personen, die die Maschine bedienen und warten, Spaltkeil müssen mit dieser vertraut und über mögliche Tischeinlage...
  • Seite 9 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 9 Schützen Sie sich vor elektr. Schlag! Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung! Weite Vermeiden Sie Körperberührungen mit Kleidung oder Schmuck, können vom geerdeten Teilen. rotierenden Sägeblatt erfaßt werden. Unbenutzte Geräte sollten an einem trockenen, Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes verschlossenen Ort und außerhalb der Reich- Schuhwerk empfehlenswert.
  • Seite 10 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 10 Bei jedem Arbeitsgang muß die Schutzhaube herausfliegende Sägeabfälle zu vermeiden. (2) auf das Werkstück abgesenkt werden. Die Tischkreissäge muß an einer 230 V Verwenden Sie beim Längsschneiden von Schukosteckdose, mit einer Mindestabsicherung schmalen Werkstücken unbedingt einen von 10 A, angeschlossen werden.

  • Seite 11: Technische Daten

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 11 des Sägeblattes abgedeckt sein, beispielsweise 5. Technische Daten durch die Schutzvorrichtung. Falzen oder Nuten nicht durchführen, ohne dass Wechselstrommotor 230V 50Hz eine geeignete Schutzvorrichtung, wie z. B. eine Tunnelschutzvorrichtung, über dem Sägetisch Leistung P S1 1200 S6 20% 2000 Watt angebracht wird.

  • Seite 12: Montage Der Tischverlängerung

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 12 1; 2; 6 ) um einen sicheren Stand der Säge zu Gewähr- Seitliche Streben (24) locker mit den Stand- leisten. beinen (18,19) verschrauben. Dazu Räder in umgekehrter Reihenfolge wieder Absauganschluss an der Unterseite des Späne- in Ausgangsposition bringen.
  • Seite 13 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 13 verdeckten Schnittes muß der Sägeblatt- eingestellt werden. schutz wieder montiert werden. Entgegen dem Uhrzeigersinn: größere Die Einstellung des Spaltkeils muß nach jedem Schnittiefe Sägeblattwechsel überprüft werden. Im Uhrzeigersinn: kleinere Schnittiefe 7.6 Tischeinlage austauschen (Abb.

  • Seite 14: Betrieb

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 14 8.5. Winkeleinstellung (Abb. 13) Verschlissenen bzw. beschädigten Sterngriffschrauben (9) lockern Schiebestock umgehend austauschen. Spänekasten (45) nach links auf das gewünschte Winkelmaß schieben. 9.1.3. Schneiden sehr schmaler Werkstücke Sterngriffschrauben (9) wieder festziehen. (Abb.

  • Seite 15: Wartung

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 15 Werkstück fest gegen den Queranschlag (7) drücken. Säge einschalten. Queranschlag (7) und Werkstück in Richtung des Sägeblattes schieben, um den Schnitt auszuführen. Achtung: Halten Sie immer das geführte Werkstück fest, nie das freie Werkstück, welches abgeschnitten wird.

  • Seite 16: Popis Přístroje (Obr. 1/2)

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 16 1. Popis přístroje (obr. 1/2) smí pouze pro stroj vhodné pilové kotouče (tvrdokov nebo CV). Použití pilových kotoučů z vysoce výkonné rychlořezné oceli (HSS) a dělicích kotoučů Stůl pily všech druhů je zakázáno. Ochrana pilového kotouče Součástí...
  • Seite 17 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 17 Chraňte se před úderem elektrickým proudem! Vyhýbejte se abnormálnímu držení těla. Vyhýbejte se kontaktu s uzemněnými částmi. Obsluhující osoba musí být stará minimálně 18 Nepoužívané přístroje by měly být skladovány let, učni min.
  • Seite 18 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 18 pilového kotouče. odbornou dílnou, pokud není v návodu k použití Nikdy neodstraňujte volné odštěpky dřeva, nic jiného uvedeno. třísky nebo uváznuté kusy dřeva při běžícím Poškozené vypínače nechejte vyměnit servisní pilovém kotouči.
  • Seite 19 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 19 5. Technická data Při transportu stroje používat pouze dopravní zařízení a nikdy nepoužívat pro manipulaci a transport ochranná zařízení. Motor na střídavý proud 230 V ~ 50 Hz Během transportu by měla být horní část pilového kotouče zakryta, například ochranným Výkon P S1 1200 W S6 20% 2000 W...
  • Seite 20 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 20 spínač-zástrčka musí být správně (přední strana 7.4 Montáž/demontáž ochrany pilového kotouče vlevo) namontována ( viz obr. 1; 2; 6 ). (obr. 7) Boční vzpěry (24) volně sešroubovat s nohama (18,19). Ochranu pilového kotouče (2) nasadit na roztahovací...
  • Seite 21 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 21 7.6 Výměna vložky stolu (obr. 11) 8.3. Paralelní doraz Při opotřebování nebo poškození je třeba vložku 8.3.1. Výška dorazu (obr. 14/15) stolu vyměnit, jinak existuje zvýšené riziko zranění. Dodaný paralelní doraz (7) disponuje dvěma Ochranu pilového kotouče (2) sejmout (viz 7.4).
  • Seite 22 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 22 používat posuvné dřevo (d). Hvězdicové šrouby (9) opět utáhnout. Přitom je třeba upřednostnit nízkou vodicí plochu paralelního dorazu (obr. 23). 9.0. Provoz Posuvné dřevo není v rozsahu dodávky! (K dostání v příslušných odborných obchodech). Pozor!! Opotřebované...

  • Seite 23: Objednání Náhradních Dílů

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 23 10.0. Údržba Pozor! Vytáhnout síťovou zástrčku. Prach a nečistoty ze stroje pravidelně odstraňovat. Čištění nejlépe provádět jemným kartáčkem nebo hadrem. K čištění plastu nepoužívejte žíravé prostředky. 11.0. Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů...

  • Seite 24: Obseg Dobave

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 24 1. Opis stroja (Slika 1/2) kakršnihkoli rezalnih plošč. Sesatvni del namenske uporabe je tudi upoštevanje varnostnih napotkov ter navodil za montažo in Miza žage napotkov za uporabo, ki so navedeni v navodilih za Zaščita lista žage uporabo.
  • Seite 25 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 25 boste lahko delali boljše in varneje. Dele ohlapnih oblačil ali nakita lahko zagrabijo Redno kontrolirajte električni kabel orodja in v rotirajoči deli stroja. primeru poškodbe kabla, naj le-tega popravi Pri delu na prostem priporočamo uporabo priznani strokovno usposobljeni strokovnjak.
  • Seite 26 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 26 Ne režite obdelovancev, ki so premajhni, da bi Poskrbite za varni položaj telesa in zmeraj jih lahko varno vodili z roko. vzdržujte stabilno ravnotežje telesa. Pozor : Vstopnih rezov ne smete izvajati s to Preverite orodje, če ni slučajno poškodovano! žago.
  • Seite 27 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 27 opremo. Le-ta lahko obsega sledeče: tega zanesljivo sklepati, če je potrebno izvajati - zaščita za ušesa, da preprečite tveganje, da dodatne varnostno zaščitne ukrepe. Faktorji, ki postanete naglušni; lahko vplivajo na trenutno prisotni nivo imisije na - zaščita za dihanje, da preprečite tveganje delovnem mestu, obsegajo čas trajanja hrupnosti, vdihavanja nevarnega prahu;...
  • Seite 28 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 28 7. Montaža kolesa (15) nazaj. (b) Namizno krožno žago v tem položaju ponovno spustite (c). Pozor! Pred vsemi vzdrževalnimi, Sedaj stoji namizna krožna žaga na kolesih in jo rekonstrukcijskimi in montažnimi deli na krožni lahko ena oseba transportira s pomočjo ročajev žagi je potrebno izklopiti omrežni električni (16).
  • Seite 29 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 29 V smeri urinega kazalca: majhna globina Pozor! Po izvedbi zakritega reza morate ponovno montirati zaščito lista žage. rezanja Nastavitev režne zagozde morate preverjati po vsaki zamenjavi lista žage. 8.3. Paralelni prislon 7.6 Zamenjava namiznega vložka (Slika 11) 8.3.1.
  • Seite 30 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 30 9.0. Uporaba Obrabljeni potisni del morate pravočasno zamenjati. Pozor!! 9.1.4. Izvajanje zakritih rezov z žago (Slika 20) Po vsaki novi nastavitvi priporočamo poskusno Z demontirano zaščiti lista žage in z brezstopenjsko rezanje, da preverite nastavljene mere.

  • Seite 31: Naročanje Nadomestnih Delov

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 31 Čiščenje boste najbolje izvajali z mehko krtačko ali s krpo. Pri čiščenju plastike ne uporabljajte jedkih čistilnih sredstev. 11.0. Naročanje nadomestnih delov Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti sledeče podatke: Tip naprave Številka artikla Ident.

  • Seite 32: Popis Prístroja (Obr. 1/2)

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 32 1. Popis prístroja (obr. 1/2) typu HSS a rozbrusovacích kotúčov akéhokoľvek druhu je zakázané. Súčasťou správneho účelového použitia prístroja je pílový stôl taktiež dodržiavanie bezpečnostných predpisov, ako ochrana pílového kotúča aj návodu na montáž...
  • Seite 33 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 33 alebo plynov. Nepoužívané prístroje by mali byť uskladnené na suchom, uzatvorenom mieste, ktoré je Pri práci používajte vhodný pracovný odev! zároveň mimo dosahu detí. Široké voľné oblečenie alebo šperky môžu byť Udržujte vaše prístroje vždy ostré...
  • Seite 34 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 34 zariadením, ktoré vedie pri rezaní obrobok a odsávanie prachu. Pri pílení dreva sa musia zabraňuje zatvoreniu reznej škáry za pílovým kotúčové píly napojiť na zariadenie na kotúčom ako aj spätnému nárazu obrobku. zachytávanie prachu.

  • Seite 35: Technické Údaje

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 35 hrubými materiálmi používať ochranné rukavice. Uvedené hodnoty sú namerané emisné hodnoty a Pílové kotúče sa musia prenášať vždy, ak to je nemusia tak zároveň predstavovať aj bezpečné možné, v prepravke či nádobe. hodnoty na pracovisku.
  • Seite 36 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 36 7. Montáž stolom (1) a pevne dotiahnuť všetky skrutky. 7.3 Použitie podvozku (obr. 8) Pozor! Pred všetkými údržbovými, prestavbovými Pri vyklopení podvozku je potrebné pílu a montážnymi prácami na kotúčovej píle sa musí nadvihnúť...
  • Seite 37 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 37 7.5.2. Nastavenie pre skryté rezy (obr. 7/9/10/11) 8.0. Obsluha Rozovierací klin (5) posunúť smerom nadol tak, aby bola špička rozovieracieho klinu 2 mm pod 8.1. Vypínač zap/vyp (obr. 6) najvyššou špičkou pílového zubu. Stlačením zeleného tlačidla „1“...
  • Seite 38 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 38 v pokojovej polohe. Otočiť univerzálny doraz (7) tak, aby šípka ukazovala požadovanú uhlovú mieru. Znovu dotiahnuť aretačnú skrutku (12). 9.1.2. Rezanie úzkych obrobkov (obr. 18) Pozdĺžne rezy obrobkov so šírkou menšou ako Pozor!! 120 mm sa musia bezpodmienečne vykonávať...

  • Seite 39: Objednanie Náhradných Dielov

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 39 9.2. Vykonávanie priečnych rezov (obr. 22) Nastaviť priečny doraz (7) na požadovanú uhlovú hodnotu (pozri bod 8.4). Obrobok pevne zatlačiť oproti priečnemu dorazu (7). Zapnúť pílu. Priečny doraz (7) a obrobok posunúť smerom k pílovému kotúču, aby sa vykonal požadovaný...

  • Seite 40: Opseg Isporuke

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 40 1. Opis uredjaja (sl. 1/2) Sastavni dio namjenskog korištenja čini i pridržavanje sigurnosnih napomena kao i uputa za montažu i rad navedenih u uputama za uporabu. Stol pile Zaštita lista pile Osobe koje upravljaju strojem i održavaju ga moraju Komad za guranje se upoznati s tim uputama i biti upućene u moguće...
  • Seite 41 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 41 dodiruju alat ili mrežni kabel. Držite ih podalje od Redovito kontrolirajte produžni kabel i zamijenite ga ako je oštećen. radnog mjesta. Na otvorenom koristite samo za to dozvoljene Osobama koje rade na stroju ne smije se produžne kablove s odgovarajućim oznakama.
  • Seite 42 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 42 zahvati odrezane komade drva i odbaci ih. zajamčili besprijekoran rad alata sve dijelove Nikad ne uklanjajte iverje, strugotine ili morate točno montirati i ispuniti sve uvjete. prikliještene dijelove drva kad pila radi. Oštećene zaštitne naprave i dijelove mora Da biste uklonili smetnje ili odstranili popraviti ili zamijeniti stručni i ovlašten servis,...

  • Seite 43: Tehnički Podaci

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 43 Kod drva koje upravo obradjujete pripazite na strana tijela kao što su npr. čavli ili vijci. Prije nego što aktivirate sklopku za Nositi masku za zaštitu od prašine uključivanje/isključivanje provjerite je li list pile pravilno montiran i jesu li gibljivi dijelovi lako pokretljivi.
  • Seite 44 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 44 7.5.2. Podešavanje za skrivene rezove (slika Produžni stol poravnajte sa stolom pile (1) i pritegnite sve vijke. 7/9/10/11) Gurnite razdvojnik (5) prema dolje dok se vrh 7.3 Uporaba pokretnog postolja (sl. 8) razdvojnika ne nalazi 2 mm ispod vrha Da biste rasklopili pokretno postolje podignite najgornjeg zupca.
  • Seite 45 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 45 8.2. Dubina rezanja (slika 13) željeni kut. Okretanjem obrtaljke (8) se list pile (4) može Ponovno pritegnite zvjezdasti vijak (9). postaviti na željenu dubinu rezanja. Suprotno smjeru kazaljke 9.0. Rad na satu: veća dubina rezanja U smjeru kazaljke...

  • Seite 46: Naručivanje Rezervnih Dijelova

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 46 (može se kupiti u specijaliziranim trgovinama) onečišćenja. Čišćenje se najbolje obavlja krpom Istrošenu dasku za pomicanje na vrijeme i četkicom. zamijenite novom. Za čišćenje plastike ne rabite nagrizajuća sredstva. 9.1.4. Izvodjenje skrivenih rezova (slika 20) Pošto se štitnik lista pile može skinuti, a visina 11.0.
  • Seite 47 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 47 Ersatzteilliste BK 315/230 Art.-Nr.: 43.071.50 I.-Nr.:01013 (siehe Abbildung 1/2) Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Sägeblattschutz 43.071.50.01.002 Schiebestock 43.071.50.01.003 Sägeblatt 45.020.60 Spaltkeil 43.071.50.01.005 Tischeinlage 43.071.50.01.006 Multifunktions-Anschlag komplett 43.071.50.01.007 Feststellschrauben 2 Stück 43.071.50.01.009 Tischverlängerung incl. Streben 43.071.50.01.010...
  • Seite 48 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 48 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...

  • Seite 49: Garantieurkunde

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 49 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.

  • Seite 50: Záruční List

    Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 50 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
  • Seite 51 Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar SK-91101 Trecin Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Turkestan Mühlgasse 1 Investitions- Baugesellschaft A-2353 Guntramsdorf Christofor Stefanidi Tel.
  • Seite 52 Anleitung BK 315-230 SPK 4 18.10.2004 7:47 Uhr Seite 52 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.

Diese Anleitung auch für:

Bk 315/230

Inhaltsverzeichnis