Minolta PANORAMA Handbuch

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Es wurde für die Verwendung mit Minolta Maxxum/Dynax 7000i und 8000i Kameras entwickelt und ermöglicht Ihnen die Aufnahme von Bildern im Panoramaformat. Bei Verwendung des Adapters wird ein Bild im Format 13 x 36 mm anstelle des Standardformats 24 x 36 mm aufgenommen.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um zu erfahren, wie Sie das Panorama-Adapter-Set verwenden, und bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf.

TEILEBEZEICHNUNGEN

Im Lieferzustand befindet sich der Panorama-Adapter unter der Adapterhalterung im Adaptergehäuse.

Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entfernen des Panorama-Adapter-Sets sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, um ein versehentliches Auslösen zu vermeiden.

Einsetzen des Adapters

1. Legen Sie die Kamera mit der Objektivseite nach unten auf eine ebene Fläche und öffnen Sie dann die Kamerarückwand.
2. Öffnen Sie das Adaptergehäuse und heben Sie die Adapterhalterung heraus, während Sie die Haltertasten eindrücken.
   
   Wenn die Tasten gedrückt werden, greift die Adapterhalterung den Adapter; der Griff wird gelöst, wenn Sie die Haltertasten loslassen.
3. Halten Sie die Haltertasten gedrückt, richten Sie die Markierungskerbe der Adapterhalterung an dem entsprechenden Vorsprung im Kameragehäuse aus und drücken Sie die Adapterhalterung leicht gegen die Kamera.
   
4. Lassen Sie die Haltertasten los und heben Sie die Adapterhalterung aus dem Kameragehäuse. Vergewissern Sie sich, dass der Adapter korrekt in der Kamera sitzt.
   

Falls sich der Adapter während der Installation oder Entfernung von der Halterung löst, setzen Sie ihn so wieder ein, dass die Löcher des Adapters mit den Stiften der Halterung übereinstimmen, wie abgebildet (Diagramm D), und drücken Sie dann die Haltertasten.

Entfernen des Adapters

1. Richten Sie die Markierungskerbe der Adapterhalterung an dem entsprechenden Vorsprung in der Kamera aus und drücken Sie die Halterung dann leicht gegen die Kamera.
2. Drücken Sie die Haltertasten hinein.
3. Halten Sie die Haltertasten gedrückt und heben Sie die Adapterhalterung aus der Kamera.
4. Halten Sie die Tasten weiterhin gedrückt und legen Sie die Adapterhalterung in ihr Gehäuse zurück.

Achten Sie beim Einsetzen der Adapterhalterung in ihr Gehäuse darauf, dass die vier Stifte der Adapterhalterung durch die entsprechenden Löcher des Adapters gesteckt werden.

Einsetzen der Einstellscheibe

Bevor Sie die Panorama-Einstellscheibe einsetzen, entfernen Sie die aktuell in der Kamera installierte Scheibe wie folgt:

1. Entfernen Sie das Objektiv und legen Sie die Kamera auf den Rücken.
2. Heben Sie mit der Spitze der mitgelieferten Pinzette die Halteklammer der Einstellscheibe der Kamera nach oben und außen an, um die Halterung zu lösen (Diagramm E); kippen Sie dann die Kamera, sodass die Halterung nach unten zum Spiegel schwingt.
3. Fassen Sie die Lasche der Einstellscheibe wie abgebildet mit der Pinzette und entfernen Sie sie (wenn Sie die Pinzette zusammendrücken, öffnet sich die Spitze, um die Lasche der Einstellscheibe aufzunehmen – Diagramm G); die seitlich am Einstellscheibengehäuse angebrachte Nut dient zur vorübergehenden Aufbewahrung beim Wechseln der Scheiben (Diagramm H).
   

Zum Einsetzen der Panoramascheibe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor:

1. Fassen Sie die Lasche der einzusetzenden Scheibe mit der Pinzette.
2. Setzen Sie die Einstellscheibe vorsichtig in die Halterung ein, sodass sie richtig ausgerichtet ist (Diagramm G).
3. Heben Sie mit der Spitze der Pinzette die Halterung vorsichtig in ihre feste Position an und verwenden Sie dann den gezahnten Teil der Pinzette, um sie so zu sichern, dass sie mit einem Klick einrastet. (Beim Sichern der Halterung positionieren Sie das Ende der Pinzette so, dass ihr geschlitzter Teil an den Kamerabrand angrenzend an die Halteklammer passt, wie in Diagramm I gezeigt.)
   

Panorama-Aufkleber

Im Lieferumfang des Adapters sind Klebeetiketten enthalten, die zur einfachen Kennzeichnung von Filmen verwendet werden können, die mit dem Panorama-Adapter belichtet wurden. Nachdem Sie den Film zurückgespult und aus der Kamera entnommen haben, kleben Sie den Aufkleber einfach wie abgebildet auf die Patrone (Diagramm J). Wenn Sie den Film zur Entwicklung abgeben, stellen Sie sicher, dass Sie der Person, die den Film annimmt, mitteilen, dass die Rolle Bilder im Panoramaformat enthält.
Bevor Sie den Film per Post zur Entwicklung einsenden, vergewissern Sie sich, dass das Labor für die Herstellung von Panorama-Abzügen eingerichtet ist.

Fotografieren mit dem Panorama-Adapter

Der Kamerabetrieb mit installiertem Panorama-Adapter ist derselbe wie ohne; die Höhe des aufgenommenen Bildes wird jedoch kürzer sein als sonst, wie auf der Sucherscheibe angezeigt (Diagramm K).

• Für beste Ergebnisse mit der Panoramascheibe wird die Verwendung eines Weitwinkelobjektivs (z. B. 24 mm) empfohlen. Es können jedoch auch interessante Ergebnisse mit einem Teleobjektiv erzielt werden.
• Sie können die Panorama-Einstellscheibe auch ohne installierten Adapter verwenden; ignorieren Sie in diesem Fall einfach den im Sucher angezeigten Panorama-Rahmen.

• Sobald Sie einen Film eingelegt und mit dem installierten Panorama-Adapter Bilder aufgenommen haben, können Sie nicht zum Standardformat zurückkehren, ohne den Film zuerst zurückzuspulen.
• Bevor Sie den Film zur Entwicklung abgeben, stellen Sie sicher, dass das Labor für die Herstellung von Panorama-Abzügen ausgestattet ist. Bitten Sie unbedingt das Laborpersonal um Panorama-Fertigabzüge; andernfalls erhalten Sie normale Abzüge mit unbelichteten Streifen oben und unten zurück.
• Obwohl Sie entweder DB-7 oder PB-7 verwenden können, um Daten auf dem Film aufzuzeichnen, werden diese Daten nicht auf Panorama-Abzügen gedruckt.
• Behandeln Sie den Adapter beim Einsetzen und Entfernen vorsichtig; wenden Sie niemals übermäßige Kraft an und achten Sie darauf, die Federn an der Rückseite des Adapters nicht zu berühren, da dies zu Verformungen und Beeinträchtigungen der Funktion führen kann.
• Achten Sie darauf, die Verschlusslamellen der Kamera beim Einsetzen oder Entfernen des Adapters nicht zu beschädigen.
• Berühren Sie den Spiegel oder die Einstellscheibe der Kamera niemals mit den Fingern; verwenden Sie beim Wechseln der Einstellscheiben die mitgelieferte Pinzette und befolgen Sie die Anweisungen. Verwenden Sie bei Bedarf eine weiche Bürste, um Staub oder lose Partikel von der Einstellscheibe oder dem Spiegel zu entfernen.
• Bewahren Sie die Scheiben unbedingt in ihren Gehäusen auf, um sie vor Staub und Kratzern zu schützen. Sollte der Spiegel oder die Scheibe zerkratzt oder beschädigt werden, lassen Sie ihn/sie in einer autorisierten Minolta-Servicestelle überprüfen.
• Abzüge zeigen tendenziell weniger als das gesamte auf dem Film aufgezeichnete Bild; aus diesem Grund möchten Sie beim Komponieren von Bildern möglicherweise zusätzlichen Raum um die Ränder des Bildes lassen.

TECHNISCHE DATEN DES PANORAMA-ADAPTER-SETS

Panorama-Adapter

Einstellscheibe

MINOLTA CAMERA CO., LTD.
3-13, 2-Chome, Azuchi-Machi, Chuo-Ku, Osaka 541, Japan

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Minolta PANORAMA Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen