SENA PHANTOM Handbuch

KURZÜBERSICHT

: (+) Taste
: (−) Taste
: Mesh Intercom-Taste
: Mittlere Taste
: Scheinwerfer-Taste
: Rücklicht-Taste

Typ	Vorgang		Taste		Dauer
Grundlegende Funktionen	Einschalten				1 Sekunde lang drücken
	Ausschalten				Einmal tippen
	Lautstärke erhöhen/verringern				Einmal tippen
LED-Licht	Scheinwerfer ein/aus				Einmal tippen
	Rücklicht ein/aus				Einmal tippen
Telefon	Telefon koppeln				5 Sekunden lang drücken
	Telefonanruf annehmen				Einmal tippen
	Telefonanruf beenden				2 Sekunden lang drücken
	Telefonanruf ablehnen				2 Sekunden lang drücken
	Kurzwahl				3 Sekunden lang drücken
	Musik abspielen/pausieren				1 Sekunde lang drücken
	Titel vor/zurück				1 Sekunde lang drücken
Siri oder Google Assistant					3 Sekunden lang drücken
Mesh Intercom™	Mesh Intercom ein/aus				Einmal tippen
	Mikrofon stummschalten/Stummschaltung aufheben				1 Sekunde lang drücken
	Kanalauswahl				Zweimal tippen
	Mesh-Gruppierung				5 Sekunden lang drücken
	Mesh Reach-Out Anfrage				Dreimal tippen
	Mesh zurücksetzen				8 Sekunden lang drücken
Wave Intercom™	Wave Intercom ein				Zweimal tippen
	Wave Intercom aus				Einmal tippen
	Zu Mesh Intercom wechseln				Einmal tippen
Konfigurationsmenü					10 Sekunden lang drücken

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Sena Motorcycles App
Laden Sie die Sena Motorcycles App aus dem Google Play Store oder dem App Store herunter.

WAVE Intercom App
Laden Sie die WAVE Intercom App aus dem Google Play Store oder dem App Store herunter.

ÜBER DAS PHANTOM

Hauptmerkmale

• Mesh Intercom 3.0 – bietet verbesserte Klangqualität, eine stabilere Verbindung und längere Sprechzeit
• Dual-Version Mesh – Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität
• Professioneller Klang in Studioqualität mit integrierten Lautsprechern
• KI-basierte Geräuschunterdrückung
• Verbesserte Sprachsteuerung
• Frontscheinwerfer
• Rücklicht mit Fahr- und Bremslichtfunktion
• Bluetooth Version 5.3
• Over-the-Air (OTA) Firmware-Update

1. Scheinwerfer-Taste
2. Rücklicht-Taste
3. Mesh Intercom-Taste
4. Status-LED
5. (−) Taste
6. Mittlere Taste
7. (+) Taste
8. Reset-Öffnung
9. USB-C Ladeanschluss
10. Lade-LED
11. Rücklicht
12. Scheinwerfer

Lieferumfang

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

	Tippen Tippen Sie die Taste die angegebene Anzahl von Malen
	Drücken und halten Drücken und halten Sie die Taste für die angegebene Dauer
	Sprachansage
	Sprachbefehl
	LED

Laden
Das vollständige Aufladen dauert 2,5 Stunden.

• Das PHANTOM verfügt über eine Schnellladefunktion, die 7 Stunden Mesh Intercom-Nutzung mit nur 20 Minuten Ladezeit ermöglicht.
• Der sichere Stromversorgungsmodus bietet eine kontinuierliche Stromversorgung ohne Batterieladung, um einen sicheren, ununterbrochenen Betrieb unterwegs zu gewährleisten.
• Jedes USB-Ladegerät eines Drittanbieters kann verwendet werden, solange es von der FCC, CE, IC oder anderen lokal anerkannten Regulierungsbehörden zugelassen ist.
• Die Verwendung eines nicht zugelassenen Ladegeräts kann Feuer, Explosion, Leckagen und andere Gefahren verursachen und möglicherweise die Lebensdauer oder Leistung des Akkus verringern.

Einschalten

Ausschalten

Lautstärke

Konfiguration

Konfiguration aufrufen

Navigieren

Bestätigen

LED-LICHT

In einigen Regionen schränken lokale Gesetze und Vorschriften die Verwendung von LEDs an Helmen ein. Stellen Sie daher sicher, dass Sie mit den relevanten Gesetzen und Vorschriften in dem Gebiet, in dem Sie den Helm verwenden, vertraut sind und diese einhalten.

Scheinwerfer Ein/Aus

• Der Scheinwerfer schaltet sich etwa 5 Minuten nach dem Einschalten automatisch aus.

Rücklicht Ein/Aus

Das Rücklicht kann über die Sena Motorcycles App angepasst werden.
Das Bremslicht aktiviert sich automatisch, wenn ein Bremsvorgang erkannt wird.

KOPPELN MIT BLUETOOTH-GERÄTEN

Bei der erstmaligen Verwendung des PHANTOM mit anderen Bluetooth-Geräten müssen diese gekoppelt werden. Das PHANTOM kann mit mehreren Geräten gekoppelt werden, darunter zwei Mobiltelefone und ein GPS. Es unterstützt jedoch nur ein zusätzliches Gerät gleichzeitig, neben einem Mobiltelefon, für eine gleichzeitige Verbindung.

Telefonkopplung

• Wenn Sie das PHANTOM zum ersten Mal einschalten oder es nach einem Werksreset neu starten, wechselt das PHANTOM automatisch in den Telefonkopplungsmodus.
• Um die Telefonkopplung abzubrechen, drücken Sie eine beliebige Taste.

Kopplung des zweiten Mobiltelefons

GPS-Kopplung

VERWENDUNG MIT EINEM SMARTPHONE

Anrufe tätigen und entgegennehmen

Einen Anruf annehmen

Einen Anruf beenden

Einen Anruf ablehnen

Siri oder Google Assistant

Sagen Sie "Hey Siri" (Hey Siri), "Hey Google" (Hey Google) oder drücken Sie die mittlere Taste für 3 Sekunden, um Siri oder Google Assistant zu aktivieren.

Kurzwahl

Kurzwahl-Voreinstellungen zuweisen
Kurzwahl-Voreinstellungen können über die Sena Motorcycles App zugewiesen werden.

Kurzwahl-Voreinstellungen verwenden

1. Rufen Sie das Kurzwahlmenü auf.
   
2. Navigieren Sie vorwärts oder rückwärts durch die Kurzwahl-Voreinstellung.
   
   1. Wiederwahl der letzten Nummer
   2. Kurzwahl (1 → 2 → 3)
   3. Abbrechen
3. Tippen Sie zur Bestätigung auf die mittlere Taste.
   

Musik

Musik Wiedergabe/Pause

Titel Vorwärts/Rückwärts

MESH-INTERCOM

Das PHANTOM bietet zwei Mesh Intercom-Modi:

• Open Mesh™ für offene Gruppen-Intercom-Gespräche.
• Group Mesh™ für private Gruppen-Intercom-Gespräche.

Open Mesh

Group Mesh

Mesh-Versionswechsel

Wechseln Sie zu Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität
Mesh 3.0 ist die neueste Mesh Intercom-Technologie, aber um mit älteren Produkten, die Mesh 2.0 verwenden, zu kommunizieren, wechseln Sie bitte über die Sena Motorcycles App zu Mesh 2.0.

Open Mesh

Sie können in jedem der 6 verfügbaren Kanäle frei mit praktisch unbegrenzten Nutzern kommunizieren. Der Standard-Mesh-Intercom-Kanal ist 1.

Mesh Intercom Ein/Aus

Mikrofon Stummschalten/Stummschaltung aufheben
Drücken Sie die Mesh Intercom-Taste für 1 Sekunde, um das Mikrofon während der Mesh Intercom-Kommunikation stummzuschalten/die Stummschaltung aufzuheben.

Kanalauswahl

1. Rufen Sie die Kanaleinstellungen auf.
   
2. Navigieren Sie zwischen den Kanälen.
   
3. Bestätigen und speichern Sie den Kanal.
   

• Der Kanal wird automatisch gespeichert, wenn auf einem bestimmten Kanal 10 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden.
• Der Kanal wird auch dann gespeichert, wenn das PHANTOM ausgeschaltet ist.

Group Mesh

Durch die Verwendung von Group Mesh kann eine private Gesprächsgruppe für bis zu 24 Teilnehmer erstellt werden.

Eine Group Mesh erstellen

1. Nutzer (Sie, A und B) treten der Mesh-Gruppierung bei, indem sie die Mesh Intercom-Taste für 5 Sekunden drücken, während sie sich im Open Mesh befinden. Sie müssen sich nicht auf demselben Open Mesh-Kanal befinden, um gemeinsam eine Group Mesh zu erstellen.
   
2. Wenn die Mesh-Gruppierung abgeschlossen ist, wechselt sie automatisch von Open Mesh zu Group Mesh.
   

• Wenn Sie die Mesh-Gruppierung abbrechen möchten, tippen Sie auf die Mesh Intercom-Taste.
  
• Wenn die Mesh-Gruppierung nicht innerhalb von 30 Sekunden erfolgreich abgeschlossen wird, hören Nutzer eine Sprachansage: "Grouping failed" (Gruppierung fehlgeschlagen).

Einer bestehenden Group Mesh beitreten
Wenn Sie sich in einer Group Mesh befinden, können Sie andere Nutzer im Open Mesh einladen, der Gruppe beizutreten.

Sie befinden sich bereits in einer Group Mesh mit A und B, und die anderen Nutzer, C und D, sind im Open Mesh.

1. Sie und die anderen Nutzer, C und D, treten der Mesh-Gruppierung bei, indem Sie die Mesh Intercom-Taste für 5 Sekunden drücken.
   
2. Wenn die Mesh-Gruppierung abgeschlossen ist, treten die anderen Nutzer, C und D, automatisch der Group Mesh bei, während sie das Open Mesh verlassen.
   
   Neue Teilnehmer (C und D)

• Wenn die Mesh-Gruppierung nicht innerhalb von 30 Sekunden erfolgreich abgeschlossen wird, hört der aktuelle Nutzer (Sie) einen tieftönigen Doppel-Piepton und die neuen Nutzer (C und D) hören eine Sprachansage: "Grouping failed" (Gruppierung fehlgeschlagen).

Zwischen Open/Group Mesh umschalten
Sie können zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln, ohne das Mesh zurückzusetzen.

• Wenn Sie noch nie an einer Group Mesh teilgenommen haben, können Sie nicht zwischen Open Mesh und Group Mesh umschalten. Sie hören eine Sprachansage: "No group available" (Keine Gruppe verfügbar).

Mesh Reach-Out Anfrage
Sie (Anrufer) können eine Mesh Reach-Out Anfrage senden, um Mesh Intercom bei nahegelegenen* Freunden einzuschalten, die es ausgeschaltet haben.

1. Wenn Sie eine Mesh Reach-Out Anfrage senden oder empfangen möchten, müssen Sie diese in der Sena Motorcycles App aktivieren.
2. Sie können eine Mesh Reach-Out Anfrage über die Mesh Intercom-Taste oder die Sena Motorcycles App senden.
   Anrufer
   
3. Freunde, die die Mesh Reach-Out Anfrage erhalten, müssen ihr Mesh Intercom manuell einschalten.

* Bis zu 330 ft im offenen Gelände

Mesh zurücksetzen
Wenn das PHANTOM das Mesh zurücksetzt, während es sich im Open Mesh oder Group Mesh befindet, kehrt es automatisch zum Open Mesh, Kanal 1, zurück.

WAVE INTERCOM

Wave Intercom ermöglicht offene Kommunikation über Mobilfunkdaten.

Wave Intercom Ein/Aus

Öffnen Sie die WAVE Intercom App und tippen Sie dann zweimal auf die Mesh Intercom-Taste, um Wave Intercom beizutreten.

• Sie müssen die WAVE Intercom App öffnen, bevor Sie Wave Intercom starten.

Wenn Sie Wave Intercom starten, verbinden Sie sich automatisch mit zufälligen Nutzern in der Wave Zone. Die Wave Zone deckt einen Radius von 5 Meilen in Nordamerika und einen Radius von 8 Meilen in Europa ab.
Um Wave Intercom zu beenden, tippen Sie einmal auf die Mesh Intercom-Taste.

Zwischen Wave Intercom und Mesh Intercom umschalten

Sie können einfach zwischen Mesh Intercom und Wave Intercom wechseln, indem Sie einmal auf die Center-Taste tippen.

• Wenn die WAVE Intercom App verwendet wird, wird das Bluetooth Intercom vorübergehend deaktiviert.

AUDIO-MULTITASKING

Audio-Multitasking auf dem PHANTOM ermöglicht es Ihnen, Musik und GPS-Turn-by-Turn-Anweisungen zu hören, während Sie ein Mesh Intercom nutzen.
Für weitere Details gehen Sie zu Geräte-Einstellungen in der Sena Motorcycles App, um die Einstellungen zu konfigurieren.

Hintergrundlautstärke
Hintergrundaudio, wie z.B. Musikwiedergabe, wird während eines aktiven Intercom-Gesprächs automatisch leiser. Sie können den Prozentsatz der Lautstärkenreduzierung in der App unter "Background Volume" (Hintergrundlautstärke) anpassen.

SPRACHBEFEHL

Das PHANTOM bietet mehrsprachige Sprachbefehle in acht verschiedenen Sprachen, die einfach über die Sena Motorcycles App eingestellt werden können. Eine vollständige Liste der verfügbaren Sprachbefehle ist ebenfalls in der Sena Motorcycles App verfügbar.
Um Sprachbefehle zu aktivieren, sagen Sie einfach: "Hey Sena" (Hey Sena).

Liste der Sprachbefehle
"Answer" (Annehmen)
"Ignore" (Ignorieren)
"Hey Sena, Check Battery" (Hey Sena, Batteriestand prüfen)
"Hey Sena, Volume Up" (Hey Sena, Lautstärke erhöhen)
"Hey Sena, Volume Down" (Hey Sena, Lautstärke verringern)
"Hey Sena, Phone Pairing" (Hey Sena, Telefon koppeln)
"Hey Sena, Redial Number" (Hey Sena, Nummer wiederholen)
"Hey Sena, End Call" (Hey Sena, Anruf beenden)
"Hey Sena, Play Music" (Hey Sena, Musik abspielen)
"Hey Sena, Stop Music" (Hey Sena, Musik stoppen)
"Hey Sena, Previous Track" (Hey Sena, Vorheriger Titel)
"Hey Sena, Next Track" (Hey Sena, Nächster Titel)
"Hey Sena, Mesh Intercom On" (Hey Sena, Mesh Intercom Ein)
"Hey Sena, Mesh Intercom Off" (Hey Sena, Mesh Intercom Aus)
"Hey Sena, Wave Intercom On" (Hey Sena, Wave Intercom Ein)
"Hey Sena, Wave Intercom Off" (Hey Sena, Wave Intercom Aus)

FIRMWARE-UPDATE

Over-the-Air (OTA) Update
Sie können die Firmware über Over-the-Air (OTA) direkt aus den Einstellungen in der Sena Motorcycles App aktualisieren.

FEHLERBEHEBUNG

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Um den PHANTOM auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, verwenden Sie einfach die Funktion zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.

Fehler-Reset

Wenn der PHANTOM eingeschaltet ist, aber nicht reagiert, können Sie einen Fehler-Reset durchführen, um die normale Funktionalität wiederherzustellen.
Verwenden Sie einen Clip, um das Reset-Loch neben dem USB-C-Ladeanschluss zu drücken.
Alle Einstellungen bleiben unverändert.

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SENA PHANTOM Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen