Sena 10S Benutzerhandbuch
Bluetooth
kommunikationssystem
für motorräder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 10S:
- Benutzerhandbuch (63 Seiten) ,
- Kurzanleitung (13 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (54 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sena 10S
Inhaltszusammenfassung für Sena 10S
- Seite 1 Bluetooth ® Kommunikationssystem für Motorräder Benutzerhandbuch www.sena.com/de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.1 Kabellos über Bluetooth in Stereo ..................24 LIEFERUMFANG ....................5 7.2 Mit dem Stereo-Audiokabel ....................25 7.3 Gemeinsam Musik hören ....................25 INSTALLATION DES 10S AN IHREM HELM ............7 SPRECHANLAGE ....................26 3.1 Installieren der Haupteinheit ....................8 3.2 Installieren der Lautsprecher ................... 10 8.1 Zwei-Wege-Kommunikation ..................... - Seite 3 13 FUNKTIONSPRIORITÄT ..................40 18 SCHNELLÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN ..........52 14 KONFIGURATION ....................41 ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE ..........54 14.1 Zuweisen von Kurzwahlnummern ..................42 • Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften ..............54 14.2 Aktivieren/Deaktivieren des Audio Boosts ............... 42 • FCC-Erklärung zur Belastung durch Funkwellen..............54 14.3 Aktivieren/Deaktivieren der Gesprächsannahme über Sprachbefehl......43 • FCC-Warnung ........................54 14.4 Aktivieren/Deaktivieren der Sprachaktivierung der Sprechanlage ........43 • ...
-
Seite 4: Einleitung
• Bluetooth 4.1 • Mehrweg-Sprechanlage mit bis zu 4 Verbindungen • Bluetooth-Sprechanlage, Reichweite bis zu 1,6 Kilometer* Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena 10S entschieden haben, das Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder. Mit dem 10S können • Smartphone-App für iPhone und Android Sie Telefongespräche über die Freisprechfunktion Ihres Bluetooth- • Universal Intercom™ ... -
Seite 5: Lieferumfang
Technische Daten: 2 LIEFERUMFANG • Bluetooth 4.1 • Unterstützte Profile: Headset-Profil, Freisprechprofil (Hands-Free Profile, HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio Video • Headset-Haupteinheit Remote Control Profile (AVRCP). • Klemmeinheit • Selbstklebender Befestigungsadapter... - Seite 6 Lautsprecher Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon • Lautsprecher (2) • Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon • Klettverschluss zur Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons • Klettverschlüsse zur Befestigung der Lautsprecher (4) • Mikrofonaufsätze (2) • Lautsprecherpolster (dick) (2) • Lautsprecherpolster (dünn) (2) • Bügel-Mikrofon-Halterung • Klettverschluss zur Befestigung der Kabelgebundenes Mikrofon Bügel-Mikrofon-Halterung • Kabelgebundenes Mikrofon • Klettverschluss zur Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons...
-
Seite 7: Installation Des 10S An Ihrem Helm
Sonstiges 3 INSTALLATION DES 10S AN IHREM HELM • USB-Lade- und Datenkabel • Inbusschlüssel MP3-Anschluss • Zigarettenanzünder-Ladegerät Mikrofonanschluss Linker Lautsprecheranschluss • Stereo-Audiokabel, 2,5-mm-Stecker auf 3,5-mm-Stecker Ohrhöreranschluss Rechter Lautsprecheranschluss Klemmeinheit des 10S... -
Seite 8: Installieren Der Haupteinheit
3.1 Installieren der Haupteinheit 3. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, bis die Klemmeinheit fest mit dem Helm verbunden ist. 3.1.1 Verwenden der Klemmeinheit 1. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden Schrauben auf der Rückplatte der Klemmeinheit. 4. Lassen Sie die Haupteinheit in die Klemmeinheit einrasten. Die Haupteinheit ist nun an der Klemmeinheit befestigt. - Seite 9 Sie ihn am Helm an. VORSICHT: Sena empfiehlt die Verwendung der Klemmeinheit. Der selbstklebende Befestigungsadapter ist zwar der Einfachheit halber im Lieferumfang enthalten, ist aber nicht die empfohlene Befestigungsmethode. Sena haftet nicht für dessen Verwendung. 5. Lassen Haupteinheit selbstklebenden Befestigungsadapter ...
-
Seite 10: Installieren Der Lautsprecher
3.2 Installieren der Lautsprecher 3. Richten Pfeile Klemmeinheit Lautsprecherkabeln entsprechend aus und verbinden Sie die 1. Ziehen Sie die Schutzfolie der Klettverschlüsse für die Lautsprecher Lautsprecherkabel mit dem jeweiligen Lautsprecheranschluss. ab, sodass jeweils die Seite mit der Klebefläche offen liegt. Bringen Sie die Klettverschlüsse an den Ohraussparungen an der Helminnenseite an. -
Seite 11: Installieren Der Mikrofone
3.3 Installieren der Mikrofone 2. Bringen Sie den Befestigungsadapter des kabelgebundenen Bügel- Mikrofons am Klettverschluss an. 3.3.1 Verwenden des kabelgebundenen Bügel-Mikrofons 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche des Klettverschlusses zur Befestigung des kabelgebundenen Bügel-Mikrofons ab. Bringen Sie den Klettverschluss links an der Innenseite der Helmschale an. Hinweis: 1. - Seite 12 3.3.2 Verwenden des kabelgebundenen Mikrofons 4. Positionieren Sie den Mikrofonkopf so, dass die Vertiefung von Ihrem Mund abgewendet ist. Bei einem Integralhelm kann das kabelgebundene Mikrofon verwendet werden. 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche des Klettverschlusses für die Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons ab. Bringen Sie Vertiefung den Klettverschluss an der Innenseite des Kinnschutzes des Helms 5.
-
Seite 13: Erste Schritte
• Modus zum Koppeln mit einem Mobiltelefon VORSICHT: und zur Firmware-Aktualisierung aufrufen • Kopplungsmodus des Bluetooth-Stereogeräts Trennen Sie beim Entfernen des Headsets zunächst alle Kabel von der aufrufen Klemmeinheit. Anschließend können Sie die Haupteinheit und dann die • FM-Radio ein-/ausschalten Klemmeinheit abnehmen. Headset-Tasten des 10S... -
Seite 14: Ein- Und Ausschalten
4.2 Ein- und Ausschalten 4.3 Laden Um das Headset einzuschalten, drücken Sie gleichzeitig die Telefontaste Sie können das Headset laden, indem Sie das mitgelieferte USB-Lade- und den Drehknopf, während Sie lauter werdende Pieptöne und die und Datenkabel am USB-Anschluss eines Computers oder an einem Sprachansage „Hallo“... -
Seite 15: Warnhinweis Bei Fast Leerem Akku
4.4 Warnhinweis bei fast leerem Akku 4.6 Lautstärkeregelung Wenn der Akku schwach ist, wechselt die blau blinkende LED im Stand- Sie können die Lautstärke ganz einfach durch Drehen des Drehknopfs by-Modus auf Rot und Sie hören mittelhohe Dreifach-Pieptöne sowie die anpassen. Wenn die Lautstärke die höchste oder niedrigste Stufe erreicht Sprachansage „Akku fast leer“. hat, wird ein Piepton ausgegeben. Die Lautstärke kann unabhängig für einzelne Audioquellen eingestellt werden und wird beibehalten, auch 4.5 Überprüfung des Akkuladezustands wenn Sie das Headset aus- und wieder einschalten. Die eingestellte Lautstärke für die Freisprechfunktion des Mobiltelefons bleibt Beim Einschalten des Headsets können Sie den Akkuladezustand auf beispielsweise unverändert, auch wenn Sie die Lautstärke für die MP3-... -
Seite 16: Koppeln Des 10S Mit Bluetooth-Geräten
Stereogeräten (beispielsweise MP3-Playern) oder speziellen Bluetooth- 4.7.2 Sena Smartphone App Navigationsgeräten für Motorräder sowie mit anderen Bluetooth-Headsets von Sena gekoppelt werden. Das Koppeln muss für jedes Bluetooth- Mit der Sena Smartphone App können Sie Geräteeinstellungen Gerät nur einmal durchgeführt werden. Das Headset und das jeweilige konfigurieren und das Benutzerhandbuch sowie die Kurzanleitung auf ... -
Seite 17: Koppeln Mit Einem Mobiltelefon - Mobiltelefon, Bluetooth-Stereogerät
Die LED blinkt schnell blau und die Sprachansage „Kopplung des 5. Wenn der Kopplungsvorgang nicht innerhalb von drei Minuten zweiten Handys“ wird ausgegeben. abgeschlossen wird, wechselt das 10S wieder in den Standby- 3. Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach Bluetooth-Geräten. Wählen Modus. Sie auf Ihrem Mobiltelefon in der Liste mit den gefundenen Geräten das Sena 10S aus. -
Seite 18: Profils - A2Dp Stereo Oder Hfp
Wurde bereits ein Mobiltelefon mit dem 10S gekoppelt, müssen Sie 3. Das Sena SR10 ist ein Bluetooth-Funkgerät für Gruppengespräche und sowohl auf dem Mobiltelefon als auch auf dem 10S die Liste bereits verwendet das Freisprechprofil. Während der Kommunikation über die gekoppelter Geräte löschen. -
Seite 19: Stereo-Musik (Nur A2Dp)
Sie auf Ihrem Smartphone in der Liste mit den gefundenen Geräten Sie auf Ihrem Smartphone in der Liste mit den gefundenen Geräten das Sena 10S aus. das Sena 10S aus. 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Mobiltelefonen ist keine 4. -
Seite 20: Intercom Koppeln
Kommunikation über die Sprechanlage miteinander gekoppelt. Wird bis zu drei anderen Headsets gekoppelt werden. der Kopplungsvorgang nicht innerhalb einer Minute abgeschlossen, 1. Schalten Sie die beiden 10S-Headsets (A und B) ein, die Sie wechselt das 10S wieder in den Standby-Modus. miteinander koppeln möchten. - Seite 21 Kommunikation über die Sprechanlage Kopplungen zwischen den Headsets A und C und den Headsets A und D vornehmen. Das 10S kann zur Kommunikation über die Sprechanlage mit allen 5. Das Koppeln der Gegensprechanlage wird nach dem Prinzip anderen Sena-Headset-Modellen gekoppelt werden. Hierzu zählen beispielsweise das 20S, SMH10 und SMH5. Bitte gehen Sie gemäß dem ‚Der Letzte wird zuerst bedient ‘...
-
Seite 22: Mobiltelefon, Gps, Sr10
5. Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Anruf zu tätigen: 6 MOBILTELEFON, GPS, SR10 – Geben Sie die Telefonnummer über die Tastatur Ihres Mobiltelefons ein und tätigen Sie den Anruf. Der Anruf wird dann automatisch an das Headset weitergeleitet. – Tippen Sie im Standby-Modus auf die Telefontaste, um die 6.1 Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen über das Sprachwahl ... -
Seite 23: Kurzwahl
Drehknopf, bis Sie die Sprachansage „Abbrechen“ hören, und Über das sprachgesteuerte Kurzwahlmenü können Sie schnell einen tippen Sie dann auf die Telefontaste oder auf den Drehknopf. Wird Anruf tätigen. innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das 10S 1. Um das sprachgesteuerte Kurzwahlmenü aufzurufen, tippen Sie automatisch das sprachgesteuerte Kurzwahlmenü und wechselt zweimal auf die Telefontaste. Daraufhin hören Sie einen einzelnen, ... -
Seite 24: Sena Sr10, Funkgerätadapter
Stereogerät“ ). Das 10S unterstützt AVRCP (Audio/Video Remote Control das Gruppengespräch mit anderen Motorradfahrern ein Funkgerät Profile). Wenn Ihr Bluetooth-Audiogerät also ebenfalls AVRCP unterstützt, verwenden. können Sie das 10S als Fernbedienung für die Musikwiedergabe verwenden. Sie können nicht nur die Lautstärke anpassen, sondern auch Funktionen wie „Wiedergabe“, „Pause/Stopp“, „Nächster Titel“ und „Vorheriger Titel“ verwenden. 1. Halten Sie zum Abspielen oder Anhalten der Musik den Drehknopf ... -
Seite 25: Mit Dem Stereo-Audiokabel
7.2 Mit dem Stereo-Audiokabel 2. Drehen Sie den Drehknopf, um die Lautstärke anzupassen. Schließen Sie Ihren MP3-Player mit dem mitgelieferten Stereo-Audiokabel direkt an die 3,5-mm-Anschlussbuchse am 10S an. Drehen Sie den Drehknopf am Headset, um die Lautstärke anzupassen. Sie können die Lautstärke aber auch an Ihrem MP3-Player einstellen. 3. Um zum nächsten oder vorherigen Titel zu gelangen, halten Sie den Drehknopf gedrückt und drehen Sie ihn gleichzeitig im oder gegen ... -
Seite 26: Sprechanlage
Hinweis: 8 SPRECHANLAGE 1. Sowohl Sie als auch der Gesprächsteilnehmer können die Musikwiedergabe fernsteuern und beispielsweise zum nächsten oder vorherigen Titel wechseln. Stellen Sie sicher, dass Ihre Sprechanlagengeräte gekoppelt sind siehe 2. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon verwenden oder eine Sprachanweisung des Abschnitt 5.4, „Intercom koppeln“... -
Seite 27: Drei-Wege-Sprechanlage
Sie (A) können über die Sprechanlage eine Drei-Wege-Konferenz mit 1 Sekunde lang gedrückt, um die Sprechanlage auszuschalten. Sie zwei anderen 10S-Gesprächsteilnehmern (B und C) führen, indem Sie haben auch die Möglichkeit, einmal zu drücken, um die Sprechanlage für parallel zwei Verbindungen herstellen. Während einer Drei-Wege- den ersten Gesprächsteilnehmer auszuschalten, zweimal zu drücken,... - Seite 28 Gesprächsteilnehmer 4. Jetzt führen Sie (A) ein Drei-Wege-Konferenzgespräch mit zwei 2. Starten Sie die Kommunikation über die Sprechanlage mit 10S-Gesprächsteilnehmern (B und C). einem der beiden Gesprächsteilnehmer. Hierzu können Sie (A) beispielsweise die Kommunikation über die Sprechanlage mit dem ersten Gesprächsteilnehmer (B) beginnen. Alternativ kann auch der Gesprächsteilnehmer (B) die Kommunikation über die Sprechanlage...
-
Seite 29: Vier-Wege-Kommunikation
Sie können die Konferenz über die Sprechanlage entweder vollständig Sprechanlage beenden oder lediglich die Sprechanlagenverbindung für einen der Sie (A) können über die Sprechanlage eine Vier-Wege-Konferenz mit drei aktiven Gesprächsteilnehmer trennen. anderen 10S-Benutzern führen, indem Sie der Drei-Wege-Konferenz über 1. Halten Sie den Drehknopf eine Sekunde lang gedrückt, bis Sie einen die Sprechanlage einen weiteren Gesprächsteilnehmer hinzufügen. Piepton hören, um die Drei-Wege-Konferenz über die Sprechanlage Während einer Drei-Wege-Konferenz über die Sprechanlage (siehe ... -
Seite 30: Drei-Wege-Telefonkonferenz Mit Teilnehmer Über Die Sprechanlage
2. Tippen Sie einmal oder zweimal auf den Drehknopf, um das 9 DREI-WEGE-TELEFONKONFERENZ MIT Konferenzgespräch mit einem der beiden Gesprächsteilnehmer zu beenden. Wenn Sie allerdings durch zweimaliges Tippen auf den TEILNEHMER ÜBER DIE SPRECHANLAGE Drehknopf die Verbindung mit dem zweiten Gesprächsteilnehmer (C) ... -
Seite 31: Group Intercom
Hinweis: Drehknopf. Um zuerst das Telefongespräch zu beenden und die Kommunikation über die Sprechanlage aufrechtzuerhalten, können Das Group Intercom unterstützt nur das 10S und das 20S. Andere Headsets können nicht für das Group Intercom verwendet werden. Sie auf die Telefontaste tippen, Sie den Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt halten oder warten, bis die Person am Telefon den Anruf... -
Seite 32: Universal Intercom
Headset eines anderen Herstellers automatisch über Universal wird. Für gewöhnlich ist diese geringer als die normale Reichweite der Intercom mit dem Sena-Headset verbunden. Sie können also keine Sprechanlage, da das Bluetooth-Freisprechprofil verwendet wird. Die Geräte mit Mehrpunktverbindung (etwa ein Navigationsgerät) -
Seite 33: Universal Intercom Kopplung
Bluetooth-Headsets anderer Hersteller gekoppelt werden. Sie können Headsets anderer Hersteller auf die gleiche Weise herstellen wie die das 10S immer nur mit einem einzelnen Bluetooth-Headset eines anderen Verbindung mit anderen Sena-Headsets. Sie können durch einfaches Herstellers koppeln. Wenn Sie es also mit einem anderen Bluetooth- Tippen auf den Drehknopf eine Kommunikation über die Sprechanlage ... -
Seite 34: Drei-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom
Herstellers (B) die Kommunikation über die Sprechanlage in Ihrer Sie können über Universal Intercom eine Drei-Wege-Verbindung mit zwei Sprechanlagengruppe. Beispielsweise können Sie (A) über die 10S-Headsets und einem Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers Sprechanlage die Kommunikation mit dem Bluetooth-Headset herstellen. Wenn die Verbindung mit der Sprechanlage aufgebaut wird, eines anderen Herstellers (B) beginnen. Alternativ kann der können nicht alle Headsets die Mobiltelefon-Anruffunktion nutzen, da die... -
Seite 35: Vier-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom
2) zwei 10S-Headsets und zwei Bluetooth-Headsets anderer Hersteller . Unter Umständen stehen für die Vier-Wege-Kommunikation über Universal Intercom auch noch weitere Konfigurationsoptionen zur Verfügung: 1) Ihr Headset (A), ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B), ein weiteres 10S (C) und ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (D), 2) Ihr Headset (A), ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B) und zwei weitere 10S-Headsets (C und D) . Die 5. Sie können eine Drei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom ... - Seite 36 1. Sie (A) können die Kommunikation über die Sprechanlage mit dem Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B) beginnen. 4. Jetzt nehmen zwei 10S-Headsets (A und C) und zwei Bluetooth- Headsets anderer Hersteller (B und D) an der Vier-Wege- Kommunikation über Universal Intercom teil.
-
Seite 37: Fm-Radio
Zum Einschalten des FM-Radios halten Sie die Telefontaste eine Sekunde 2. Fall lang gedrückt, bis Sie einen mittelhohen Doppel-Piepton hören. Drei 10S-Headsets (A, C und D) und ein Bluetooth-Headset eines Anschließend wird die Sprachansage „FM ein“ ausgegeben. Zum anderen Herstellers (B). -
Seite 38: Suchen Und Speichern
1. Sie können FM-Radiosender vor der Verwendung des FM-Radios als 2. Falls der Empfänger einen Sender findet, während er das Voreinstellung speichern. Schließen Sie das 10S an Ihrem PC an und öffnen Frequenzband absucht, hält er die Suchfunktion an. Sie Sena Device Manager. Im Einstellungsmenü des 10S können bis zu 3. -
Seite 39: Sendersuchlauf Und Speichern
Frequenz des nächsten Senders fort. 3. Die Sendersuchfunktion wird angehalten, wenn Sie erneut zweimal auf die Telefontaste tippen. 4. Wenn Sie während des Sendersuchlaufs einen gefundenen Sender speichern möchten, tippen Sie auf die Telefontaste. Daraufhin wird vom 10S die Sprachansage „Speichern (#)“ ausgegeben. Der Sender wird unter der nächsten Voreinstellungsnummer gespeichert. 5. Alle Sender, die während des „Sendersuchlaufs“ als Voreinstellung gespeichert werden, überschreiben zuvor festgelegte Sender. -
Seite 40: Regionsauswahl
12.6 Regionsauswahl 13 FUNKTIONSPRIORITÄT In Sena Device Manager können Sie die passende Region für FM- Frequenzen auswählen. Mit der Einstellung der Region können Sie die Suchfunktion optimieren, um einen unnötigen Frequenzwechsel zu Das 10S wird in der folgenden Funktionspriorität betrieben: vermeiden (Werkseinstellung: weltweit). (höchste) Mobiltelefon Region Frequenzbereich... -
Seite 41: Konfiguration
Im Anschluss finden Sie die Sprachansagen für die einzelnen 14 KONFIGURATION Menüpunkte: (1) Kurzwahl (8) Eigenecho (2) Audio Boost (9) Geräuschregelung Sie können die Konfiguration des 10S gemäß folgender Anleitung für das (3) WOX Telefon (10) Alle Kopplungen löschen (4) WOX Gegensprechanlage (11) Fernbedienung koppeln Sprachmenü festlegen. (5) HD-Intercom (12) Universal-Gegensprechkopplung 1. -
Seite 42: Zuweisen Von Kurzwahlnummern
Telefonnummer zuweisen. Ausführen Telefontaste drücken 2. Die Telefonnummern für die Kurzwahl können auch über Sena Device Manager oder die Sena Smartphone App zugewiesen werden. Weitere 1. Um eine Telefonnummer als Kurzwahl zuzuweisen, drehen Sie den Informationen erhalten Sie auf der Internetseite von Sena Bluetooth unter Drehknopf, bis die Sprachansage „Kurzwahl“... -
Seite 43: Aktivieren/Deaktivieren Der Gesprächsannahme Über Sprachbefehl
Sprachbefehl gestartet werden. In diesem Fall müssen Sie erst auf den Drehknopf tippen, um die Sprechanlage erneut zu starten. Dies soll der wiederholten und ungewollten Verbindung über die Sprechanlage durch Windgeräusche vorbeugen. Nachdem Sie das 10S aus- und wieder eingeschaltet haben, können Sie die Sprechanlage auch wieder über einen Sprachbefehl starten. -
Seite 44: Aktivieren/Deaktivieren Von Hd-Intercom
14.5 Aktivieren/Deaktivieren von HD-Intercom 14.6 Aktivieren/Deaktivieren von Sprachansagen Sprachansage „HD-Intercom“ Sprachansage „Sprachansage“ Werkseinstellungen Aktiviert Werkseinstellungen Aktiviert Aktiviert Telefontaste drücken Aktiviert Telefontaste drücken Deaktiviert Drehknopf antippen Deaktiviert Drehknopf antippen HD-Intercom verbessert die Sprachqualität der Zwei-Wege- Sie können die Sprachansagen in den Konfigurationseinstellungen Kommunikation von normaler auf HD-Qualität. Die Funktion HD-Intercom deaktivieren, die folgenden Sprachansagen bleiben jedoch immer aktiv. -
Seite 45: Aktivieren/Deaktivieren Von „Rds Af
14.8 Aktivieren/Deaktivieren des Mithörtons 14.7 Aktivieren/Deaktivieren von „RDS AF“ Sprachansage „Eigenecho“ Sprachansage „RDS AF-Einstellung“ Werkseinstellungen Deaktiviert Werkseinstellungen Aktiviert Aktiviert Telefontaste drücken Aktiviert Telefontaste drücken Deaktiviert Drehknopf antippen Deaktiviert Drehknopf antippen Beim Mithörton handelt es sich um akustisches Feedback Ihrer eigenen Mit der Funktion „RDS AF“ kann ein Empfänger zur zweiten Frequenz Stimme. -
Seite 46: Aktivieren/Deaktivieren Von Advanced Noise Control
Hinweis: Ausführen Telefontaste drücken Wenn Sie das 10S mit dem Bluetooth Audio Pack für GoPro verwenden, können Drehen Sie zum Starten der Funktion „Fernbedienung koppeln“ den Sie diese Funktion nur im normalen Tonaufnahmemodus aktivieren oder Drehknopf, bis die Sprachansage „Fernbedienung koppeln“... -
Seite 47: Universal Intercom-Kopplung
14.12 Universal Intercom-Kopplung Telefontaste Drehknopf Drehknopf drehen „Universal- drücken antippen Sprachansage Gegensprechkopplung“ Kurzwahl Ausführen Nicht verfügbar Werkseinstellungen Nicht verfügbar Audio Boost Aktiviert Deaktiviert Ausführen Telefontaste drücken WOX Telefon Aktiviert Deaktiviert Drehen Sie zum Wechseln in den Modus Universal Intercom-Kopplung WOX Gegensprechanlage Aktiviert Deaktiviert den Drehknopf, bis die Sprachansage „Universal Intercom-Kopplung“ HD-Intercom Aktiviert Deaktiviert ausgegeben wird. Drücken Sie dann die Telefontaste, um den Modus für ... -
Seite 48: Fernsteuerung
15 FERNSTEUERUNG Die verschiedenen Handlebar Remote-Tastenfunktionen werden in der Tabelle unten beschrieben. Funktion Handlebar Remote Das 10S kann über die separat erhältliche Handlebar Remote per Bluetooth ferngesteuert werden. Dadurch können Sie das Headset Lautstärkeregelung Joystick nach oben oder unten bewegen –... - Seite 49 Funktion Handlebar Remote Funktion Handlebar Remote FM-Radio ein- und Taste vorne 5 Sekunden lang gedrückt halten Blinkt rot Taste hinten 1 Sekunde lang gedrückt halten – ausschalten Intercom koppeln Taste vorne an einem der beiden Headsets drücken Voreinstellung Taste hinten drücken –...
-
Seite 50: Firmware-Aktualisierung
16 FIRMWARE-AKTUALISIERUNG 17 FEHLERSUCHE Die Firmware des 10S kann aktualisiert werden. Verwenden Sie Sena 17.1 Ausfall der Sprechanlage Device Manager, um die Firmware zu aktualisieren (siehe Abschnitt 4.7.1, „Sena Device Manager“ ). Die neueste Software finden Sie auf der Website Wenn Sie versuchen, über die Sprechanlage die Kommunikation mit von Sena Bluetooth www.sena.com/de. einem Gesprächsteilnehmer zu beginnen, der sich nicht in Reichweite oder bereits in einem Konferenzgespräch mit anderen Fahrern oder in... -
Seite 51: Reset Bei Fehlfunktion
Sie die Reset-Taste vorsichtig eine Sekunde lang gedrückt. 2. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden den Drehknopf, um das Das 10S wird ausgeschaltet. Schalten Sie das System wieder ein und Zurücksetzen zu bestätigen. Das Headset ist danach auf die ... -
Seite 52: Schnellübersicht Über Die Funktionen
Funktion Tastenbefehl Piepton 18 SCHNELLÜBERSICHT ÜBER DIE Blinkt Mehrere Koppeln mit einem Telefontaste 5 Sekunden lang FUNKTIONEN abwechselnd hohe Mobiltelefon gedrückt halten. blau und rot Pieptöne Drehknopf 5 Sekunden lang Mehrere Blinkt rot Kopplung des gedrückt halten Pieptöne zweiten Handys Funktion Tastenbefehl Piepton Innerhalb von 2 Sekunden die Telefontaste drücken Telefontaste und Drehknopf ... - Seite 53 Funktion Tastenbefehl Piepton Funktion Tastenbefehl Piepton Drehknopf 5 Sekunden lang Mittelhoher Mittelhohe Blinkt rot FM-Radio ein- und Telefontaste 1 Sekunden lang gedrückt halten Piepton – Doppel- Intercom koppeln ausschalten gedrückt halten. Pieptöne Drehknopf eines der beiden Headsets drücken Voreinstellung Mittelhoher Telefontaste drücken – auswählen Piepton Kommunikation über die Drehknopf antippen –...
-
Seite 54: Zulassungen Und Sicherheitszertifikate
ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE • Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen • Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften • Gerät an eine andere Steckdose bzw. einen anderen Stromkreis Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften (Federal anschließen als den Empfänger Communications ... -
Seite 55: Ce-Konformitätserklärung
-Wortmarke sowie entsprechende Logos sind Eigentum EC) CE-gekennzeichnet. Sena erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit von Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung solcher Marken durch Sena den grundsätzlichen Voraussetzungen und anderen relevanten erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. -
Seite 56: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN • Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht, da es andernfalls beschädigt werden und die Gewährleistung erlöschen Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß verwenden, kann. indem Sie die unten stehenden Vorsichts- und Warnhinweise beachten, • Bewahren Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung auf, um Risiken und/oder Schäden an Sachgegenständen zu vermeiden. insbesondere nicht über längere Zeit. -
Seite 57: Akku
Risiko von Verkehrsunfällen. CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung einer lokalen • Befestigen Sie das Produkt vor der Fahrt am Helm und vergewissern Genehmigungsbehörde, die von Sena akzeptiert wird. Sie sich, dass es sicher sitzt. Das Entfernen des Produkts während der • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zigarettenanzünder- Fahrt kann zu Schäden am Produkt und zu Unfällen führen. -
Seite 58: Produktgewährleistung Und Haftungsausschluss
Funktionen des verwendeten Produkts und den Geräten ab, mit denen Gewährleistungsfrist er benutzt wird. Sena garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum den kostenlosen Austausch von defekten Teilen des Produkts oder die Behebung von Fehlern, die aufgrund von Herstellungsproblemen auftreten. - Seite 59 Klagen, Ansprüchen, Implementierungen, Unternehmen und Lieferanten sowie Alleinanbieter von Sena Rücknahmen oder ähnlichen Aktionen gegen Sena vorbringen, die (gemeinsam als das „Unternehmen“ bezeichnet) raten Ihnen, im in Verbindung mit Vorfällen wie Schwierigkeiten, Schmerzen, Leiden, Voraus alle relevanten Informationen bezüglich Wetterbedingungen, Unannehmlichkeiten, Schäden, Verletzungen oder Todesfällen, die...
-
Seite 60: Gewährleistungsausschlüsse
Rechte Haftung, Forderungen sowie solches Fahrzeug bewegen. Kostenerstattungsansprüche (einschließlich Anwaltskosten). Sena ist • Durch die Verwendung des Produkts im Straßenverkehr entstehen daher nicht haftbar für während der Verwendung des Geräts auftretende Risiken (Knochenbrüche, schwere Behinderungen oder Tod). Verletzungen, Todesfälle sowie Verluste von oder Schäden an Transportmitteln, Eigentum oder Sachgegenständen, die Ihnen oder • Risikofaktoren bei der Verwendung des Produkts können durch... -
Seite 61: Haftungsausschluss
IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN SCHLIESST SENA FÜR DAS Zusätzlich zu Schäden, die aus der Verwendung des Produkts entstehen, UNTERNEHMEN SELBST UND DESSEN ZULIEFERER JEGLICHE ist Sena nicht haftbar für Schäden des Produkts, die durch Folgendes HAFTBARKEIT – GANZ GLEICH, OB AUF VERTRAGLICHER ODER entstehen. -
Seite 62: Kundendienst Im Rahmen Der Gewährleistung
Rückerstattung oder Ersatz zu erhalten, müssen Sie das gesamte Paket so zurücksenden, wie Sie es beim Kauf vorgefunden haben. Kostenloser Kundendienst Sena stellt einen kostenfreien Reparatur- oder Ersatzdienst für das Produkt zur Verfügung, wenn Produktdefekte, für welche die Gewährleistung gültig ist, während der Gewährleistungsfrist auftreten. - Seite 63 1.1.0 www.sena.com/de Benutzerhandbuch für Firmware v1.1...