Gardena 1265 Handbuch

INSTALLATION

WarnungDieses Produkt darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis unter Aufsicht oder nach entsprechender Unterweisung in den sicheren Gebrauch des Produkts und dem Verständnis der daraus resultierenden Gefahren verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Die Verwendung dieses Produkts durch Jugendliche unter 16 Jahren wird nicht empfohlen.

Bestimmungsgemäße Verwendung:
Das GARDENA Urlaubsbewässerungs-Set / Urlaubsbewässerungs-Set mit Wasserreservoir ist für die vollautomatische Bewässerung von bis zu 36 Zimmerpflanzen konzipiert, ohne dass ein Wasseranschluss erforderlich ist.

Die Pumpe ist vollständig tauchfähig (wasserdichte Kapselung) und wird in das Wasser eingetaucht (bis zu einer max. Tiefe von siehe TECHNISCHE DATEN).

Das Produkt ist nicht für den Dauerbetrieb bestimmt.


Die Pumpe darf nicht zur Förderung von Salzwasser, Schlammwasser, korrosiven, leicht entzündlichen oder explosiven Flüssigkeiten (z. B. Benzin, Paraffin, Verdünner), Öl, Heizöl oder Lebensmitteln verwendet werden.


Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr, wenn das Produkt unbeabsichtigt startet.
Trennen Sie das Produkt vor der Installation vom Stromnetz.

Ein Video der Einstellungsvorgänge ist hier verfügbar:

Tropfverteiler (J):
Es gibt 3 Tropfverteiler (J) mit unterschiedlichen täglichen Ausbringungsmengen.

  • Hellgrau (a) :
    Für Pflanzen mit geringem Wasserbedarf: 15 ml/Tag
  • Mittelgrau (b) :
    Für Pflanzen mit durchschnittlichem Wasserbedarf: 30 ml/Tag
  • Dunkelgrau (c) :
    Für Pflanzen mit hohem Wasserbedarf: 60 ml/Tag

Wenn eine Pflanze einen Wasserbedarf von über 60 ml pro Tag hat, müssen Sie mehr als einen Tropfschlauch für die Pflanze verwenden.

Vorbereitung:

  1. Gruppieren Sie Ihre Pflanzen in 3 Gruppen entsprechend ihres Wasserbedarfs.
  2. Verwenden Sie Pflanzgefäße oder Untersetzer, damit überschüssiges Wasser gesammelt wird.
  3. Ordnen Sie die einzelnen Tropfverteiler den Gruppen zu.
  4. Stellen Sie das Wasserreservoir in die Nähe der Pflanzen und einer Stromquelle.

Abb. (1) :

Jeder Tropfverteiler muss einzeln an die Pumpe angeschlossen werden.

Zur Berechnung der Wassermenge: [ Anzahl der Pflanzen x täglicher Wasserbedarf in ml (15, 30 und / oder 60) ] x Tage


Die Pflanzen müssen oberhalb des Wasserspiegels des Wasserreservoirs positioniert werden, um zu verhindern, dass das Wasser des Reservoirs über die Versorgungsleitungen abfließt.

BETRIEB


Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr, wenn das Produkt unbeabsichtigt startet.
Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie das Wasserreservoir füllen.

BETRIEB - Schritt 1

Bewässerung starten [ Abb. (5) ]:
Bewässerung starten

BETRIEB - Schritt 2


Schäden an der Pumpe, wenn sie trocken läuft.
Stellen Sie sicher, dass das Wasserreservoir stets ausreichend mit Wasser gefüllt ist.
  1. Füllen Sie das Wasserreservoir (A) mit der zuvor berechneten Wassermenge (stellen Sie sicher, dass das Wasserreservoir (A) stabil steht).
  2. Legen Sie die Pumpe in das mit Wasser gefüllte Wasserreservoir (A) (stellen Sie sicher, dass die Pumpe bündig mit dem Boden des Wasserreservoirs (A) liegt).
  3. Verbinden Sie die Pumpe (B) mit dem Netzteil (C).
  4. Stecken Sie das Netzteil (C) in eine Steckdose.Die Bewässerung startet für 1 Minute und die LED leuchtet grün.
  5. Überprüfen Sie während der ersten Bewässerung alle Anschlüsse auf Dichtheit.

Die Bewässerung wird täglich zur gleichen Zeit wiederholt, zu der das Netzteil eingesteckt wurde.

WARTUNG


Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr, wenn das Produkt unbeabsichtigt startet.
Trennen Sie das Produkt vor der Wartung vom Stromnetz.

Zur Reinigung der Pumpe:


Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr und Gefahr von Produktschäden.
Reinigen Sie das Produkt nicht mit einem Wasserstrahl (insbesondere Hochdruckwasserstrahl).
Nicht mit Chemikalien wie Benzin oder Lösungsmitteln reinigen. Einige können kritische Kunststoffteile zerstören.

→ Reinigen Sie die Pumpe mit einem feuchten Tuch.

Zur Reinigung des Filters [ Abb. (M) ]:

Um einen kontinuierlichen, störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, sollte der Filter regelmäßig gereinigt werden.

  1. Drücken Sie die beiden Verriegelungen hinein und ziehen Sie den Fuß nach unten ab.
  2. Reinigen Sie den Filter und den Fuß unter fließendem Wasser.
  3. Setzen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Stellen Sie sicher, dass die beiden Verriegelungen korrekt eingerastet sind.

Die Pumpe darf nicht ohne Filter betrieben werden.

Reinigung des Urlaubsbewässerungssystems:
Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche und die Kontakte des Urlaubsbewässerungssystems immer sauber und trocken sind, bevor Sie das Urlaubsbewässerungssystem anschließen.

Kein fließendes Wasser verwenden.
→ Reinigen Sie die Kontakte und die Kunststoffteile mit einem weichen und trockenen Tuch.

LAGERUNG

Zur Einlagerung:
Das Produkt muss von Kindern ferngehalten werden.
  1. Trennen Sie das Urlaubsbewässerungssystem vom Stromnetz.
  2. Reinigen Sie die Pumpe und das Urlaubsbewässerungssystem (siehe WARTUNG).
  3. Lagern Sie die Pumpe und das Urlaubsbewässerungssystem an einem trockenen, geschlossenen und frostfreien Ort.


Entsorgen Sie das Produkt über Ihr kommunales Wertstoff- oder Recyclingzentrum.

FEHLERSUCHE


Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr, wenn das Produkt unbeabsichtigt startet.
Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie Fehler beheben.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Das System läuft weiter, nachdem die Pumpe ausgeschaltet wurde Die Tropfverteiler sind unterhalb des Wasserspiegels positioniert. → Stellen Sie die Pflanzen oberhalb des Wasserspiegels auf.
Pumpe läuft, aber die Förderleistung sinkt plötzlich Fuß / Filter ist verstopft. → Reinigen Sie den Fuß / Filter.
Die LED am Steckernetzteil leuchtet nicht Das Netzteil ist nicht eingesteckt. → Stecken Sie das Steckernetzteil ein.
Die LED am Steckernetzteil leuchtet rot Pumpe ist getrennt. → Schließen Sie die Pumpe an das Steckernetzteil an.
Die LED am Steckernetzteil blinkt im Ein-Sekunden-Takt rot Pumpe ist blockiert (Überstrom). → Wenden Sie sich an den GARDENA Service.
Die LED am Steckernetzteil blinkt im Halbsekunden-Takt rot Wassertank ist leer
(Trockenlaufschutz).
→ Füllen Sie den Wassertank mit Wasser.

WarnungHINWEIS: Wenden Sie sich bei anderen Störungen an den GARDENA Service. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Serviceabteilungen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.

TECHNISCHE DATEN

Pumpe Einheit Wert (Art. 1265 / Art. 13366)
Nennleistung W 24
Max. Förderleistung l/h 180
Max. Druck bar 1
Max. Förderhöhe m 10
Max. Eintauchtiefe m 1.5
Max. Medientemperatur °C 35
Min. Wasserstand für Erstinbetriebnahme (ca.) mm 15
Gewicht g 216
Steckernetzteil mit Timer Einheit Wert (Art. 1265-00.610.00)
Netzspannung V (AC) 220 – 240
Netzfrequenz Hz 50 – 60
Ausgangsspannung V (DC) 14
Max. Ausgangsstrom A 2

ZUBEHÖR

GARDENA Versorgungsrohr Versorgungsrohr (15 m, 4,6 mm) zur Systemerweiterung. Art. 1350
GARDENA Rohrbefestigungen Rohrbefestigungen (10 Stück, 4,6 mm) zur Systemerweiterung. Art. 1327

SERVICE

Bitte wenden Sie sich an die Adresse auf der Rückseite.

SICHERHEIT


Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme auf.

Symbole auf dem Produkt:
Bedienungsanleitung lesen.

Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit


Stromschlag!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Das Produkt muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) versorgt werden, deren Nennfehlerstrom 30 mA nicht überschreitet.

Sicherer Betrieb
Die Wassertemperatur sollte 35°C nicht überschreiten.

Die Pumpe darf nicht verwendet werden, wenn sich Personen im Wasser befinden.

Austretende Schmiermittel können die gepumpte Flüssigkeit verunreinigen.

Schutzschalter
Trockenlaufschutz: Wenn kein Wasser gepumpt wird (Unterstrom), schaltet sich die Pumpe automatisch ab.

→ Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser nach.

Blockierschutz: Wenn der Motor blockiert (Überstrom), schaltet sich die Pumpe automatisch ab.

→ Wenden Sie sich an den GARDENA Service.

Zusätzliche Sicherheitshinweise
Elektrische Sicherheit


Herzstillstand!
Dieses Produkt erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate stören. Um das Risiko von Bedingungen zu verringern, die möglicherweise verletzen oder töten können, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten, vor dem Betrieb des Produkts mit ihrem Arzt und dem Hersteller des medizinischen Implantats zu sprechen.


Stromschlag!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag, wenn die Pumpe direkt an das Stromnetz angeschlossen wird.

Schließen Sie die Pumpe nur über das mitgelieferte Steckernetzteil mit Timer an.

Prüfen Sie das Gehäuse des Steckernetzteils vor Gebrauch auf Beschädigungen. Verwenden Sie kein beschädigtes Steckernetzteil.

Bitte überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäßig.

Führen Sie vor Gebrauch immer eine Sichtprüfung der Pumpe durch.

Eine beschädigte Pumpe darf nicht verwendet werden. Im Falle einer Beschädigung lassen Sie die Pumpe vom GARDENA Service überprüfen.

Beschädigte Anschlusskabel zur Pumpe dürfen nur vom GARDENA Service ersetzt werden.

Trennen Sie das Steckernetzteil bei allen Arbeiten an der Holiday Irrigation von der Steckdose.

Die Pumpe darf nur mit 14-V-Schutzkleinspannung in Kombination mit dem GARDENA Steckernetzteil für Pumpe betrieben werden.

Vor Regen schützen. Verwenden Sie das Steckernetzteil nur in einem regengeschützten Bereich.

Persönliche Sicherheit

Erstickungsgefahr!

Kleinteile können leicht verschluckt werden. Es besteht auch die Gefahr, dass der Polybeutel Kleinkinder ersticken kann. Halten Sie Kleinkinder fern, wenn Sie das Produkt zusammenbauen.

Verwenden Sie nur Original GARDENA Teile, da die Funktion des Systems sonst nicht gewährleistet werden kann.

Lassen Sie die Pumpe nicht trockenlaufen.

Beachten Sie den Mindestwasserstand gemäß den für die Pumpe angegebenen technischen Daten.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während des Betriebs des Produkts kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.

Öffnen Sie die Pumpe nicht über den Lieferzustand hinaus (einzige Ausnahme: der Fuß).

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Gardena 1265 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis