Gardena 1251 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1251:
- Betriebsanleitung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (10 Seiten)
Werbung
Quicklinks
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Bewässerungsventil
Operating Instructions
GB
Irrigation Valve
Mode d'emploi
F
Electrovanne
NL
Instructies voor gebruik
Beregeningsventiel
Bruksanvisning
S
Ventil
DK
Brugsanvisning
Vandingsventil
Käyttöohje
FIN
Kasteluventtiili
N
Bruksanvisning
Vanningsventil
Istruzioni per l'uso
I
Valvola cordless
®
9V Art.1251
E
Manual de instrucciones
Válvula de riego
Instruções de utilização
P
Válvula de Irrigação
RO
Instrucţiuni de utilizare
Electrovalvă
Kullanma kılavuzu
TR
Solenoid vana
24V Art.1278
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 1251
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1251
- Seite 1 GARDENA ® Betriebsanleitung Bewässerungsventil Operating Instructions Irrigation Valve Mode d’emploi Electrovanne Instructies voor gebruik Beregeningsventiel Bruksanvisning 9V Art.1251 24V Art.1278 Ventil Brugsanvisning Manual de instrucciones Vandingsventil Válvula de riego Käyttöohje Instruções de utilização Kasteluventtiili Válvula de Irrigação Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare Vanningsventil Electrovalvă...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produkt spielen. Das Gerät nie verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen. v Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf. 1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Bewässerungsventils Inhaltsverzeichnis .. -
Seite 3: Einsatzgebiet Ihres Gardena Bewässerungsventils
Die Einhaltung der von GARDENA beigefügten Betriebsanleitung ist Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch des Bewässerungsventils. 9 V: 24 V: Das Bewässerungsventil 1251 ist mit der Program- Das Bewässerungsventil 1278 ist mit der miereinheit 1242 und dem Steuerteil 1250 Teil Bewässerungssteuerung1276 Teil eines eines Bewässerungssystems. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Das Bewässerungsventil darf nur in Verbindung mit den von GARDENA zugelassenen – 9 V Steuerteilen, Funkempfängern / 24 V Bewässerungssteuerung – verwendet werden. 2. Sicherheitshinweise v Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsan- leitung. 9 V und 24 V Produkte dürfen nicht vertauscht werden. -
Seite 5: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme Wenn das Bewässerungsventil unterirdisch installiert wird, muss es in eine feste und trittfeste Ventil-Einfassung (Ventilbox / Ventilschacht) eingebaut werden. Z. B. Gardena Art. 1254 / 1255 / 1290 / 1292. 1. Verlegeplan erstellen (siehe z. B. untenstehende Abbildung). Ventil-Einfassung installieren : Weitere Informationen enthält die GARDENA Sprinkler-System... - Seite 6 3. Ventil-Einfassungs-Oberkante ebenerdig zur Grasnarbe einbauen. Somit sind Beschädigungen beim Rasenmähen ausgeschlossen. Die Montage der Bewässerungsventile in den GARDENA Ventilboxen V1 und V3 können Sie den jeweiligen Betriebs- anleitung entnehmen. Montage des Bewässerungs- Das Magnetventil funktioniert nur dann ordnungsgemäß, wenn ventils ohne Ventilbox : das Bewässerungsventil in Durchflussrichtung angeschlossen ist.
- Seite 7 Bodenfeuchte- oder Neben der zeitabhängigen Steuerung besteht zusätzlich die Mög- Regensensor (optional) lichkeit der Einbeziehung der Bodenfeuchtigkeit oder des Nieder- anschließen : schlags in die Bewässerungssteuerung pro Bewässerungsventil. Bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit wird der Stopp eines Pro- gramms ausgelöst oder die Aktivierung eines Programms unter- bunden.
-
Seite 8: Bedienung
4. Bedienung Ventilsteuerung einstellen : Vollautomatische Steuerung : v Wahlhebel auf „AUTO / OFF “ stellen. Programmgesteuerter Wasserdurchfluss zur Bewässerungs- anlage nach Programmierung des Steuerteils / Funkemp- fängers. Ein automatisch geöffnetes Ventil kann nicht manuell geschlossen werden. Manuelle Steuerung : v Wahlhebel auf „ON“... -
Seite 9: Außerbetriebnahme
Stellung „ON “. v Wahlhebel „AUTO / OFF “ stellen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 6. Außerbetriebnahme Überwintern :... - Seite 10 Hauswassernetz die Wasserzufuhr abstellen und Entwässerungshahn in der Hauswasserleitung öffnen. 3. Die Wahlhebel aller Ventile auf Stellung „ON“ stellen. 4. Bei Verwendung der GARDENA Ventilbox V3 die integrierte Entwässerungskappe öffnen. Rohrleitungssystem NACH Voraussetzung : Das Entwässerungsventil ist tiefer oder gleich dem Ventil entleeren : tief wie das Bewässerungsventil eingebaut.
-
Seite 11: Technische Daten
Zentralen Reparatur-Service umfangreiche – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage Serviceleistungen • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •... - Seite 12 ✉ Service-Anschrift GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans-Lorenser-Str. 40 D- 89079 Ulm ✆ Ihre direkte Verbindung Telefon E-Mail zum Service in Deutschland (07 31) 4 90 + Durchwahl www.gardena.de /service / Technische Störungen / service gardena.com Reklamationen Reparaturen und Antworten service gardena.com...
- Seite 13 Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Gerätes nach unserer Wahl, wenn...
- Seite 14 Watering Valve 9 V / 1” Art. - Nr. 1251 Art. No. 1251 19 - 36 1251-00.500.00 Bew. Ventil 9 V / 1” (= Art.1251) Watering valve 9 V / 1” (= Art.1251) 1815-00.610.27 Steuerdüse, rot Control nozzle, red 1251-00.500.26...
- Seite 15 Bewässerungsventil Art. 1251...
- Seite 16 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 17 EG-Konformitätserklärung EU Overensstemmelse certificat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Undertegnede Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bekræfter hermed, at nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung enheder listet herunder, ved afsendelse fra fabrikken, er i overensstemmelse med die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards harmoniserede EU retningslinier, EU sikkerhedsstandarder og produkt-specifikati- und produktspezifischen Standards erfüllen.
- Seite 18 Omschrijving van het apparaat : Beregeningsventiel Directive UE : Produktbeskrivning : Ventil Beskrivelse af enhederne : Vandingsventil Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation Laitteiden nimitys : Kasteluventtiili M. Kugler 89079 Ulm Descrizione del prodotto : Valvola cordless Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation Descripción de la mercancía :...
- Seite 19 Ulm, den 14.01.2014 Der Bevollmächtigte Ulm, 14.01.2014 Authorised representative Fait à Ulm, le 14.01.2014 Représentant légal Ulm, 14-01-2014 Gemachtigde Ulm, 2014.01.14. Behörig Firmatecknare Ulm, 14.01.2014 Teknisk direktør Ulmissa, 14.01.2014 Valtuutettu edustaja Ulm, 14.01.2014 Rappresentante autorizzato Ulm, 14.01.2014 Representante autorizado Ulm, 14.01.2014 Representante autorizado Ulm, 14.01.2014 Vodja tehniиnega oddelka...
- Seite 20 Deutschland / Germany Belgium China Denmark Georgia GARDENA GmbH GARDENA Belgium NV / SA Husqvarna (China) Machinery GARDENA / Husqvarna ALD Group Central Service Sterrebeekstraat 163 Manufacturing Co., Ltd. Consumer Outdoor Products Beliashvili 8 Hans-Lorenser-Straße 40 1930 Zaventem No. 1355, Jia Xin Rd.,...
- Seite 21 Lithuania Verlengde Hogestraat # 22 Husqvarna Consumer 11273 Belgrade UAB Husqvarna Lietuva Phone : (+ 597) 472426 1251- 20.960.18 / 0414 Outdoor Products Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Consumer Outdoor Products © GARDENA Salgskontor Norge agrofix @ sr.net miroslav.jejina @ domel.rs...