Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena 1278 Betriebsanleitung

Gardena 1278 Betriebsanleitung

Bewässerungsventil 24 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1278:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety
  • Initial Operation
  • Operation
  • Manual Control
  • Storage
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Service / Warranty
  • Warranty Statement
  • Utilisation Conforme
  • Securite
  • Mise en Service
  • Utilisation
  • Commande Manuelle
  • Entreposage
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Service / Garantie
  • Déclaration de Garantie
  • Veiligheid
  • Ingebruikname
  • Bediening
  • Opbergen
  • Storingen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Service / Garantie
  • Säkerhet
  • Idrifttagning
  • Handhavande
  • Manuell Styrning
  • Lagring
  • Åtgärda Fel
  • Tekniska Data
  • Service / Garanti
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Sikkerhed
  • Idriftsættelse
  • Betjening
  • Opbevaring
  • Bortskaffelse
  • Fejlafhjælpning
  • Tekniske Data
  • Service / Garanti
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Turvallisuus
  • Käyttöönotto
  • Käyttö
  • Manuaalinen Ohjaus
  • Säilytys
  • Vikojen Korjaus
  • Tekniset Tiedot
  • Huoltopalvelu / Takuu
  • Sikkerhet
  • Igangsetting
  • Betjening
  • Lagring
  • Utbedre Feil
  • Tekniske Data
  • Service / Garanti
  • Sicurezza
  • Messa in Uso
  • Utilizzo
  • Funzionamento Manuale
  • Funzionamento Automatico
  • Conservazione
  • Smaltimento
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Servizio / Garanzia
  • Dichiarazione DI Garanzia
  • Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Manejo
  • Control Manual
  • Almacenamiento
  • Solución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Servicio / Garantía
  • Declaración de Garantía
  • Piezas de Desgaste
  • Utilização Prevista
  • Segurança
  • Colocação Em Funcionamento
  • Funcionamento
  • Armazenamento
  • Resolução de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Assistência / Garantia
  • Peças de Desgaste
  • Siguranţa
  • Punerea În Funcţiune
  • Operarea
  • Depozitarea
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Date Tehnice
  • Service / Garanţie
  • Güvenli̇k
  • Devreye Alma
  • Kullanim
  • Depolama
  • Hata Gi̇derme
  • Tekni̇k Özelli̇kler
  • Servi̇s / Garanti̇
  • Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art. 1278
1278-20.960.05.indb 1
1278-20.960.05.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146 mm
DE
Betriebsanleitung
Bewässerungsventil 24 V
EN
Operator's manual
Irrigation Valve 24 V
FR
Mode d'emploi
Electrovanne 24 V
NL
Gebruiksaanwijzing
Beregeningsventiel 24 V
SV
Bruksanvisning
Bevattningsventil 24 V
DA
Brugsvejledning
Vandingsventil 24 V
FI
Käyttöohje
Kasteluventtiili 24 V
NO
Bruksanvisning
Vanningsventil 24 V
IT
Istruzioni per l'uso
Valvola di irrigazione 24 V
ES
Instrucciones de empleo
Válvula de riego 24 V
PT
Manual de instruções
Válvula de Irrigação 24 V
RO
Instrucţiuni de utilizare
Electrovalvă 24 V
TR
Kullanma Kılavuzu
Solenoid vana 24 V
30.08.21 09:56
30.08.21 09:56
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena 1278

  • Seite 1 Vanningsventil 24 V Istruzioni per l’uso Valvola di irrigazione 24 V Instrucciones de empleo Válvula de riego 24 V Manual de instruções Art. 1278 Válvula de Irrigação 24 V Instrucţiuni de utilizare Electrovalvă 24 V Kullanma Kılavuzu Solenoid vana 24 V 1278-20.960.05.indb 1...
  • Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143 mm 1278 1278-20.960.05.indb 2 1278-20.960.05.indb 2 30.08.21 09:56 30.08.21 09:56...
  • Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143 mm 1278-20.960.05.indb 3 1278-20.960.05.indb 3 30.08.21 09:56 30.08.21 09:56...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kinder müssen Abb. 1278: beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie Das Bewässerungsventil 1278 ist mit den Bewäs- nicht mit dem Produkt spielen. Das Produkt nie serungssteuerungen 1283 / 1284 / 19032 Teil eines verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder Bewässerungssystems.
  • Seite 5: Sicherheit

    Verstopfen des Bewässerungsventils: unter bestimmten Bedingungen auf die Funktions- weise aktiver oder passiver medizinischer Implanta- v Bei schmutzhaltigem Wasser GARDENA te auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die Zentralfilter Art. 1510 der Anlage vor­ zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen schalten.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Ventil- Das Magnetventil funktioniert nur dann ordnungs- Einfassung (Ventilbox / Ventilschacht) eingebaut gemäß, wenn das Bewässerungsventil in Durch- werden. Z. B. GARDENA Art. 1254 / 1255 / 1290 / flussrichtung angeschlossen ist. 1292. ACHTUNG! Durchflussrichtung! Ventil-Einfassung installieren [ Abb.
  • Seite 7: Bedienung

    Ventile auf Stellung „ON“ [ Abb. O1 ]: 3. Die Wahlhebel stellen. 1. Wasserhahn schließen und Verbindungsschlauch zwischen Wasserhahn und GARDENA 4. Bei Verwendung der GARDENA Ventilbox V3 die Anschlussdose Art. 2722 lösen. integrierte Entwässerungskappe öffnen. 1278-20.960.05.indb 7 1278-20.960.05.indb 7 30.08.21 09:56...
  • Seite 8: Entsorgung

    Wichtig! Entsorgen Sie das Produkt über oder v GARDENA Entwässerungsventil Art. 2760 durch Ihre örtliche Recycling-Sammelstelle. unmittelbar nach dem Ventil installieren. Die Anlage wird automatisch über das GARDENA Entwässerungsventil entleert. V Wenn keine der beiden Vorraussetzungen gegeben ist muss das entsprechende Ventil demontiert und frostsicher gelagert werden.
  • Seite 9: Technische Daten

    Stellung „ON“. v Wahlhebel auf „AUTO / OFF“ stellen. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service­Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service­Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. 6. TECHNISCHE DATEN...
  • Seite 10: Service / Garantie

    Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bear beitungsdauer in Technische Störungen / Reklamationen: unserem Hause max. 5 Arbeitstage Tel. 290 Fax 389 E-Mail: service@gardena.com • Einfache und kostengünstige Rücksendung Reparaturen / Antworten auf Kostenvoran- an GARDENA schläge: – Rücksendeportal unter Tel.
  • Seite 11: Garantieerklärung

    Empfehlungen in der Betriebsanleitung behandelt. • Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleißteile verwendet. Verschleißteile: • Vorlage des Kaufbelegs.
  • Seite 94 Servicepartner repariert reparation från en GARDENA-godkänd servicepartner eller där wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oder von uns originaldelar från GARDENA eller delar godkända av GARDENA zugelassene Teile verwendet wurden.
  • Seite 96: Eu-Konformitätserklärung

    Der Unterzeichnende bestätigt als Bevollmächtigte des Herstellers, De ondergetekende bevestigt als gevolmachtigde van de fabrikant, der GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Schweden, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in Zweden, dat het/ de onderstaand vermelde apparaat / apparaten in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen...
  • Seite 98 La persona autorizada Ulm, 22.01.2021 O representante 24 V 1278 Ulm, 22.01.2021 Conducerea tehnică EU-Richtlinien: Hinterlegte Dokumentation: EC-Directives: GARDENA Technische Dokumentation, Directives CE : M. Kugler, 89079 Ulm EG-richtlijnen: EU-direktiv: Deposited Documentation: EF-direktiver: GARDENA Technical Documentation, EY-direktiivit: M. Kugler, 89079 Ulm...
  • Seite 100 1278-20.960.05.indb 100 1278-20.960.05.indb 100 30.08.21 09:56 30.08.21 09:56...
  • Seite 101 Aliyev Str. 26A Via del Lavoro 2, Scala B 92635 Gennevilliers Cedex 1641 Nicosia 1052 Baku 22036 ERBA (CO) France Tel. (+39) 031.4147700 http : //www.gardena.com/ fr Belarus Chile assistenza.italia@it.husqvarna.com N° AZUR: 0 810 00 78 23 Private Enterprise REPRESENTACIONES Czech Republic (Prix d’un appel local)

Inhaltsverzeichnis