EINHELL TC-MG 135 E, 44.191.69 Handbuch

Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren


Gehörschutz tragen. Lärm kann Gehörschäden verursachen.


Atemschutzmaske tragen. Beim Arbeiten mit Holz und anderen Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Bearbeiten von asbesthaltigen Materialien!


Schutzbrille tragen. Beim Arbeiten entstehende Funken oder vom Gerät ausgestoßene Splitter, Späne und Staub können zu Sehverlust führen.

Beim Gebrauch des Gerätes sind einige Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitshinweise entstehen.

Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie in der beiliegenden Broschüre.

Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen. Fehler bei der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und Anweisungen können zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.

Aufbau und Lieferumfang

Aufbau

1. Ein-/Ausschalter
2. Drehzahlregler
3. Spannmutter
4. Feststellknopf für Spannzange
5. Abdeckung
6. Griff

Lieferumfang

(Abb. 1-2)
Bitte prüfen Sie, ob der Artikel vollständig dem angegebenen Lieferumfang entspricht. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf des Produktes und unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder die Verkaufsstelle, in der Sie Ihren Kauf getätigt haben. Beachten Sie auch die Garantietabelle in den Serviceinformationen am Ende der Bedienungsanleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und eventuelle Verpackungs- und/oder Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Prüfen Sie, ob alle Artikel geliefert wurden.
• Überprüfen Sie Gerät und Zubehör auf Transportschäden.
• Bewahren Sie, wenn möglich, die Verpackung bis zum Ende der Garantiezeit auf.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Verschluckungs- oder Erstickungsgefahr!

• Schleif- und Graviergerät
• Koffer (1)
• Schleifscheiben (2)
• Schleifbänder (3)
• Spannspindeln (4)
• Fräser (5)
• Filzpolierer (10) / Dorne (6)
• Bohrer (7)
• Feststellstift (8)
• Schleifstifte (9)
• Hülsen (11)
• Trennscheiben (12)
• Flexible Welle (13)
• Tischklemme (14)
• Teleskopständerstange (15)
• Schleifköpfe (16)
• Topfbürsten (17)
• Schleifpapier (18)
• Original-Bedienungsanleitung
• Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Schleif- und Gravier-Set ist für Bohr-, Schleif-, Entgrat-, Polier-, Gravier-, Schneid-, Fräs- und Reinigungsarbeiten an Holz, Metall und Kunststoff im Modellbau, in der Werkstatt und im Haushalt konzipiert. Verwenden Sie das Werkzeug und Zubehör nur für die beschriebenen Anwendungen.
Das Gerät darf nur für seinen vorgeschriebenen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch. Der Benutzer / Betreiber und nicht der Hersteller haftet für Schäden oder Verletzungen jeglicher Art, die daraus entstehen.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Anwendungen konzipiert wurden. Unsere Garantie erlischt, wenn die Maschine in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Betrieben oder für gleichwertige Zwecke eingesetzt wird.

Technische Daten

Betriebsspannung des Antriebsaggregats: ..230 V~ 50 Hz
Leistungsaufnahme: 135 W
Leerlaufdrehzahl n₀: 10000-35000 min^-1
Spannbereich: 0,5-3,2 mm
Aufsätze Ø max.: 55 mm
Aufsatzlänge max.: 22 mm
Spindellänge max.: 40 mm
Schutzklasse: II /
Gewicht: 0.61 kg

Schall und Vibration
Schall- und Vibrationswerte wurden gemäß EN 60745 gemessen.
L_pA Schalldruckpegel 68,5 dB(A)
K_pA Unsicherheit 3 dB
L_WA Schallleistungspegel 79,5 dB(A)
K_WA Unsicherheit 3 dB

Gehörschutz tragen.
Lärm kann Gehörschäden verursachen.
Gesamtvibrationswerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt gemäß EN 60745.
Vibrationsemissionswert a_h ≤ 2.5 m/s² K Unsicherheit = 1.5 m/s²
Die angegebenen Vibrations- und Geräuschemissionswerte wurden gemäß einem Satz standardisierter Kriterien gemessen und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden.
Die angegebenen Vibrations- und Geräuschemissionswerte können auch für eine erste Einschätzung der Exposition verwendet werden.

Die Vibrations- und Geräuschemissionswerte können während der tatsächlichen Nutzung vom angegebenen Wert abweichen, abhängig von der Art und Weise, wie das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere der Art des Werkstücks, für das es verwendet wird.

Halten Sie Lärmemissionen und Vibrationen auf ein Minimum.

• Verwenden Sie nur Geräte, die sich in einwandfreiem Zustand befinden.
• Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Passen Sie Ihre Arbeitsweise an das Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät bei Bedarf warten.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug bestimmungsgemäß verwenden, können bestimmte Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Die folgenden Gefahren können im Zusammenhang mit der Konstruktion und dem Aufbau des Gerätes entstehen:

1. Lungenschäden bei Nichtverwendung einer geeigneten Staubschutzmaske.
2. Gehörschäden bei Nichtverwendung eines geeigneten Gehörschutzes.
3. Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Vibrationen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

Vor Inbetriebnahme des Geräts

Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.

Zubehör entnehmen

Um das Zubehör entnehmen zu können, müssen Sie die Zubehörhalterung (a) nach oben ziehen.

Diverse Werkzeuge einsetzen

Vor dem Einsetzen eines Werkzeugs (und vor jedem Werkzeugwechsel) die Antriebseinheit ausschalten und den Netzstecker ziehen.

1. Die Feststelltaste (4) drücken und die Spannzange drehen, bis der Bolzen einrastet.
2. Spannmutter (3) abschrauben, die passende Spannhülse (11) einsetzen und die Spannmutter wieder aufschrauben.
3. Das benötigte Werkzeug in die Hülse einführen und die Spannzangenmutter (3) festziehen.
   Der Überstand darf 20 mm nicht überschreiten!

Die biegsame Welle montieren

(Figs. 3/5a)

• Die Abdeckung (5) an der Gerätevorderseite abschrauben.
• Spannzangenmutter (3) lösen.
• Den Innenschaft (a) der biegsamen Welle in die Spannzange (3) einführen.
• Die Spannzangenmutter (3) festziehen.
• Nun den Ring (b) am Multifunktionswerkzeug festziehen.

Diverse Werkzeuge in die biegsame Welle einsetzen (Abb. 5b)

1. Den Arretierstift (8) in das Loch der biegsamen Welle (13) drücken und die Welle drehen, bis der Stift einrastet.
2. Spannmutter (3) abschrauben, die passende Spannhülse (11) einsetzen und die Spannmutter wieder aufschrauben.
3. Das benötigte Werkzeug bis zum Anschlag in die Spannhülse einführen und die Spannzangenmutter festschrauben.

Den Ständer verwenden

• Den Ständer an einer Werkbank befestigen
• Der Ständer ist höhenverstellbar und kann wie in Abb. 6 dargestellt eingestellt werden.
• Das Multifunktionswerkzeug kann nun am Ständer befestigt werden.

Erstmalige Inbetriebnahme des Werkzeugs

• Stellen Sie sicher, dass die Antriebseinheit ausgeschaltet ist.
• Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Netzteils angegebene Netzspannung mit Ihrer Netzversorgung übereinstimmt. Erst dann sollten Sie den Stecker des Netzteils in eine Steckdose stecken.

EIN/AUS-Schalter

(Fig. 3)
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter (1) auf „I“ stellen.
Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter (1) auf „0“ stellen.

Drehzahlregler

(Fig. 3)
Die gewünschte Drehzahl kann mit dem Drehzahlregler (2) eingestellt werden.
Die richtige Drehzahl hängt vom verwendeten Werkzeug und der Art des zu bearbeitenden Materials ab.

Gebrauchsanweisung

• Bei kleinen Fräsern / Schleifstiften: Eine hohe Drehzahl verwenden.
• Bei großen Fräsern / Schleifstiften: Eine niedrige Drehzahl verwenden.

Tipps

• Üben Sie nur mäßigen Druck auf das Werkstück aus und lassen Sie es mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bearbeiten.
• Durch hohen Druck werden Sie Ihre Arbeit nicht schneller beenden. Im Gegenteil, hoher Druck führt dazu, dass die Antriebseinheit langsamer wird oder stoppt und den Motor überlastet.
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit einen Schraubstock oder eine Schraubzwinge, um kleine Werkstücke zu sichern.
• Präzisionsarbeiten/Gravuren: Die Antriebseinheit wie einen Stift halten (ein-händig).
• Grobarbeiten: Die Antriebseinheit wie den Griff eines Hammers halten (zwei-händig).

Zubehör

(Fig. 7 / Fig. 1; Item 3/18)

1. Schleifpapier
2. Schleifband (klein)
3. Schleifband (groß)

(Fig. 8 / Fig. 1; Item 12)

1. Trennscheibe (fein)
2. Trennscheibe (grob)

(Fig. 9 / Fig. 1; Item 5)

1. Fräser (zylindrisch, groß)
2. Fräser (zylindrisch, klein)
3. Fräser (spitz)
4. Fräser (kugelförmig)

(Fig. 10 / Fig. 1; Item 2/10)

1. Schleifscheibe
2. Filzpolierscheibe

(Fig. 11 / Fig. 1; Item 9)
1-6 Schleifstifte

(Fig. 12 / Fig. 1; Item 4/12/ 16/17)

1. Diamanttrennscheibe
2. Spannschaft für Diamanttrennscheibe
3. Schleifkopf für Schleifbänder (klein)
4. Schleifkopf für Schleifbänder (groß)
5. Topfbürsten

(Fig. 13a/b / Fig. 1; Item 5/11)

1. Spannhülse 0,6-3,2 mm
2. Fräser

(Fig. 14 / Fig. 1; Item 2/4/ 6/10)

1. Dorn für Filzscheiben
2. Dorn für Schleifscheiben
3. Filzpolierscheibe
4. Filzpolierscheibe
5. Schleifscheibe

(Fig. 15 / Fig. 1; Item 7)

1-6 Bohrer (1-3 mm)

Beschreibung des Zubehörs

Trennscheiben:
Zum Trennen von Metall und Kunststoff.
Die Trennscheibe auf den Spannschaft setzen.

Schleifstifte:
In verschiedenen Schleifkopfformen.
Zum Schleifen und Entgraten von Metall und Kunststoff.

HSS-Bohrer:
Für Bohrarbeiten an Nichteisenmetallen, Holz, Kunststoff und Leiterplatten.

Schleifscheiben:
Zum Reinigen und Schärfen von Klingen und Werkzeugen. Die Schleifscheibe auf den Spannschaft setzen.

Polierscheiben / Polierstifte:
Zum Polieren von Messing, Zinn, Kupfer etc. Auch zur Verwendung mit Polierpasten.

Topfbürsten:
Zum Reinigen von Stein, Metall, Aluminium etc.

Schleifbänder:
Zum Schleifen von Holz und Kunststoff.

Diamanttrennscheibe:
Zum Trennen, Schleifen und Entgraten von Materialien wie Beton, Stein, Porzellan, Keramik etc.

Spannhülsen:
Verschiedene Größen zur Aufnahme unterschiedlicher Zubehörwerkzeuge.

Fräser:
Zum Fräsen von Kunststoff, Holz und Weichmetallen.

Spannzangenschlüssel
Zum Montieren von Zubehörwerkzeugen

Netzkabel austauschen

Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder ähnlich geschultem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten stets den Netzstecker.

Reinigung

• Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Luftschlitze und das Motorgehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät sofort nach jeder Benutzung zu reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Benutzen Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Geräteinnere gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Kohlebürsten
Kontrollieren Sie bei übermäßiger Funkenbildung die Kohlebürsten nur durch einen qualifizierten Elektriker.

Die Kohlebürsten dürfen nur durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.

Wartung

Im Geräteinneren befinden sich keine Teile, die einer zusätzlichen Wartung bedürfen.

Ersatzteilbestellung

Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Daten an:

• Gerätetyp
• Artikelnummer des Gerätes
• Ident.-Nummer des Gerätes
• Ersatzteilnummer des benötigten Teiles Die aktuellen Preise und Informationen finden Sie unter www.Einhell-Service.com

Lagerung

Lagern Sie Gerät und Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien Ort. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30°C. Bewahren Sie das Elektrogerät in der Originalverpackung auf.

Service-Informationen

In allen auf dem Garantieschein genannten Ländern haben wir kompetente Servicepartner, deren Kontaktdaten ebenfalls auf dem Garantieschein zu finden sind. Diese Partner helfen Ihnen bei allen Service-Anfragen wie Reparaturen, Ersatz- und Verschleißteilbestellungen oder dem Kauf von Verbrauchsmaterialien.
Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Teile dieses Produktes einem bestimmungsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen und die nachfolgenden Teile daher auch als Verbrauchsmaterialien zur Benutzung benötigt werden.

* Nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Melden Sie bei Defekten oder Fehlern das Problem im Internet unter www.Einhell-Service.com. Achten Sie auf eine genaue Problembeschreibung und beantworten Sie in jedem Fall folgende Fragen:

• Hat das Gerät überhaupt funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Ist Ihnen vor dem Auftreten des Fehlers etwas aufgefallen (Symptom oder Defekt)?
• Welche Fehlfunktion hat das Gerät Ihrer Meinung nach (Hauptsymptom)? Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

Referenzen

• Einhell Service

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL TC-MG 135 E, 44.191.69 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen