Motocaddy M7 REMOTE Handbuch

STANDORT DER SERIENNUMMER

Dieser Motocaddy Elektro-Trolley ist für den Transport von Golfbags und den darin enthaltenen Schlägern konzipiert.

Seriennummer finden
Die Seriennummer befindet sich im Batteriefach (Abb. 1). Diese Nummer wird für die Online-Registrierung Ihrer Garantie benötigt und sollte für zukünftige Zwecke griffbereit aufbewahrt werden.
Dieselbe Nummer sollte sich auch auf dem Karton befinden, den Sie mit Ihrem Trolley erhalten haben. Falls Sie Ihren Trolley aus irgendeinem Grund zurücksenden müssen, bewahren Sie bitte die Verpackung auf. Ein Kaufbeleg muss ebenfalls aufbewahrt werden, falls Ihr Trolley während der Garantiezeit gewartet werden muss.
Bitte notieren Sie die Seriennummer Ihres Trolleys für zukünftige Referenz

BERGABSTIEG (DOWNHILL CONTROL)

Informationen zu DHC (Downhill Control)
Die Downhill Control (DHC)-Technologie ermöglicht es dem Trolley, eine kontrollierte Geschwindigkeit beizubehalten, während er bergab fährt. Wenn Sie den Trolley im manuellen Modus bewegen möchten, selbst wenn es nur zum Umpositionieren ist, stellen Sie ihn immer auf eine niedrige Geschwindigkeitsstufe ein, um das Lenken zu erleichtern.

AUSSTATTUNGSÜBERSICHT

1. LCD-Display
2. Ein-/Aus- und Geschwindigkeitsregeltaste
3. USB-Anschluss (Unterseite des Griffs)
4. Obere Taschenhalterung
5. Obere Entriegelung
6. Aufklappbarer Ladeanschluss
7. CLICK 'N' CONNECT Batterie
8. Batteriefach
9. EASILOCK Untere Taschenhalterung
10. Vorderräder
11. Hinterräder
12. Entriegelungstasten für Hinterräder
13. Motoren (unter dem Batteriefach)
14. Automatischer Klappständer
15. Untere Entriegelung
16. Kippschutz-Hinterrad (erforderlich)
17. Entriegelungstaste für Kippschutz-Hinterrad

SICHERE VERWENDUNG IHRES PRODUKTS

Wenn Sie den Trolley das erste Mal benutzen, empfehlen wir, ihn auf einer offenen Rasenfläche zu verwenden. Die Geschwindigkeit und die Lenkeigenschaften des Trolleys variieren je nach Oberfläche. Auf harten, glatten Oberflächen lässt sich der Trolley viel schneller drehen und verhält sich auf Gras anders. Sie werden auch feststellen, dass das Gewicht des Golfbags sowohl die Geschwindigkeit als auch die Lenkung beeinflusst.

Motocaddy Trolleys sind für den Transport von Golfbags und den darin enthaltenen Schlägern konzipiert. Die Verwendung des Trolleys für andere Zwecke kann zu Schäden am Trolley und zu Verletzungen des Benutzers führen. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sollten immer angewendet werden.

• Richten Sie den Trolley niemals auf andere Personen oder Golftrolleys;
• Bei der Verwendung des Trolleys in engen Räumen (z. B. Parkplätzen) oder in der Nähe von Wasser (z. B. auf Brücken) ist es ratsam, den 'Manuellen' Steuermodus zu verwenden, um sicherzustellen, dass Sie die Kontrolle behalten;
• Lassen Sie den Trolley niemals aus den Augen. Achten Sie immer auf eine angemessene Sorgfalt und Kontrolle;
• Versuchen Sie nicht, andere Ausrüstung zu transportieren;
• Der Trolley ist nicht für den Transport von Personen konzipiert;
• Die maximale Traglast für diesen Trolley beträgt 20 kg;
• Verwenden Sie den Trolley nicht, um sich beim Bergaufgehen unterstützen zu lassen;
• Das Eintauchen des Trolleys in Wasser (z. B. einen See) führt zu Schäden am Trolley;
• Betreiben Sie den Trolley nicht unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol;
• Dieser Trolley kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Trolleys unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Trolley spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden;

Versuchen Sie nicht, den Trolley manuell zu lenken, wenn er im Fernsteuerungsmodus verwendet wird. Motocaddy übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

SICHERHEITSABSCHALTUNG / PRODUKTPFLEGE

Sicherheitsabschaltung
Dieser Motocaddy Trolley ist mit Sicherheitsabschaltfunktionen ausgestattet. Wenn der Trolley über die Fernbedienung betrieben wird und länger als 120 Sekunden kein Befehl an den Trolley gesendet wird (keine Tasten gedrückt werden), stoppt der Trolley. Wenn sich der Trolley während der Fahrt außerhalb der Reichweite der Fernbedienung befindet, unterbricht der Trolley auch die Stromzufuhr zu den Motoren. Wird der Trolley im manuellen Modus betrieben und länger als 10 Minuten keine Geschwindigkeitsanpassung über das Einstellrad vorgenommen, stoppt der Trolley. Wenn eine dieser Sicherheitsfunktionen ausgelöst wird, startet das Drücken der 'On/Off' (Ein/Aus)-Taste oder der '+'-Taste der Fernbedienung den Trolley neu.

Pflege Ihres Trolleys
Obwohl Ihr Motocaddy Trolley wetterfest ist, beachten Sie bitte diese einfachen Richtlinien, um Ihren Trolley zu schützen:

• Bewahren Sie Ihren Trolley nicht im Freien auf;
• Versuchen Sie, die Exposition gegenüber Regen bei starkem Regen mit einem Regenschirm so weit wie möglich zu minimieren;
• Wischen Sie überschüssiges Wasser vor der Lagerung vom Trolley ab;
• Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger, um Ihren Trolley zu reinigen. Wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab, um Wasserschäden zu vermeiden;
• Vermeiden Sie die Verwendung von Hochdruck-Luftschläuchen in der Nähe von beweglichen Komponenten;

Dieser Motocaddy Trolley ist so konzipiert, dass er sehr wenig Wartung benötigt. Wir empfehlen jedoch, Ihren Trolley vor jeder Benutzung zu überprüfen, um sicherzustellen:

• Dass sich kein überschüssiger Schlamm und Schmutz angesammelt hat;
• Dass die Hinterräder sicher befestigt sind und sich frei drehen;
• Dass die Hinterradachsen gefettet und gut geschmiert sind;
• Dass die Vorderräder nicht verstopft sind und sich frei drehen;

Bei der Reparatur des Trolleys sollten nur Original Motocaddy Ersatzteile verwendet werden.

Sollten Sie ein Problem mit dem Trolley haben, wenden Sie sich bitte an unser Technisches Support-Team, um weitere Unterstützung zu erhalten.

LADEN IHRER LITHIUMBATTERIE

Die Lithiumbatterie kann zum Laden am Trolley gelassen oder entfernt werden. Es ist möglich, die Batterie zu laden, während der Trolley zusammengeklappt oder ausgeklappt ist. Wenn er zusammengeklappt ist, ist der Ladeanschluss automatisch zugänglich (Abb. 1). Wenn Sie die Batterie zum Laden entnehmen, schieben Sie den Batterie-Entriegelungsriegel nach links (Abb. 2) und heben Sie die Batterie an den dafür vorgesehenen Griffen an (Abb. 3). Wenn der Ladeanschluss nicht sichtbar ist – zum Beispiel wenn der Trolley ausgeklappt ist oder die Batterie entfernt wurde – kann er manuell herausgezogen werden.

1. Stecken Sie das Motocaddy 28V Lithiumbatterieladegerät in eine geerdete Netzsteckdose.
2. Die Ladeanzeige leuchtet GRÜN, wenn sie nicht an eine Batterie angeschlossen ist, um anzuzeigen, dass sie zum Laden bereit ist.
3. Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladeanschluss, wobei die schwarzen und grauen Anschlüsse übereinstimmen müssen.
4. Die Ladeanzeige gibt Aufschluss über die Ladephase:
   ROT - Batterie wird geladen
   GRÜN - Batterie vollständig geladen
5. Der Ladevorgang dauert je nach Entladetiefe 3 bis 5 Stunden. Bei den ersten Ladevorgängen kann dies länger dauern.
6. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Netz und von der Batterie.
7. Der Ladeanschluss muss in die Batterie geschoben werden, um die Stromversorgung für die nächste Verwendung einzuschalten.

Wenn die LED-Anzeige des Ladegeräts ROT und/oder GRÜN nacheinander blinkt, während es an die Batterie angeschlossen ist, deutet dies wahrscheinlich auf einen Defekt an der Batterie oder dem Ladegerät hin. Es ist wichtig, dass Sie das Ladegerät sofort trennen und unser Support-Team für weitere Unterstützung kontaktieren. Versuchen Sie nicht, die Batterie oder das Ladegerät zu verwenden, da dies ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellen und zu einem Brand führen könnte.

BATTERIE-RUHEZUSTAND / BATTERIEMANAGEMENTSYSTEM

Empfehlungen für den Ruhezustand von Lithiumbatterien während der Wintermonate
Wenn Ihre Lithiumbatterie aus irgendeinem Grund längere Zeit nicht verwendet wird, z. B. 3 Monate über den Winter, sollte die Batterie vollständig geladen gelagert werden. Bevor die Batterie wieder verwendet wird, laden Sie sie vor Gebrauch wieder auf (nachladen). Die Batterie darf nicht länger als 2 Monate ohne Ladung bleiben, da dies Ihre Garantie ungültig machen könnte.

Wir wissen, dass längere Abwesenheiten nicht immer im Voraus geplant werden können. Wenn es jedoch wahrscheinlich ist, dass Sie Ihre Batterie eine Zeit lang nicht verwenden werden, ist es eine gute Praxis, diese Schritte zu befolgen, um die Lebensdauer Ihrer Lithiumbatterie zu verlängern. Laden Sie die Batterie immer so bald wie möglich nach Beendigung Ihrer Runde auf, unabhängig von der Anzahl der gespielten Löcher – idealerweise innerhalb von 12 Stunden. Das Belassen von ungeladenen Batterien über längere Zeiträume kann die Kapazität reduzieren und ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellen, das beim Laden der Batterie zu einem Brand führen könnte. Batterien sollten immer vollständig geladen sein, bevor sie über längere Zeiträume gelagert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Ladegerät nach dem Laden IMMER von der Batterie getrennt wird.

Batteriemanagementsystem (BMS)
Motocaddy Lithiumbatterien sind mit einem umfassenden Batteriemanagementsystem (BMS) ausgestattet, um die Batterie vor übermäßiger Beanspruchung, hohen Strömen, Tiefentladung und Überladung zu schützen. Bei der Auslieferung der Batterie kann es sein, dass kein Ausgang vorhanden ist, da das BMS darauf ausgelegt ist, die Sicherheit während des Versands zu maximieren. Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen ist, bevor Sie sie an Ihren Trolley anschließen, da dies das BMS aktiviert und die Batterie effektiv 'einschaltet'. Von Zeit zu Zeit, bei Tiefentladung oder Langzeitlagerung, kann das BMS die Batterie abschalten. Eine vollständige Batterieladung behebt dieses Problem.
Motocaddy Golftrolleys sind so konzipiert, dass sie mit dem in den Lithiumbatterien installierten BMS-System zusammenarbeiten, und die Batterieanzeige ist ebenfalls darauf abgestimmt, mit der Batterie zusammenzuarbeiten. Sollte die Spannung der Batterie aus irgendeinem Grund unter die Warnung für niedrigen Batteriestand am Trolley fallen, kann das BMS die Batterie deaktivieren, um sie zu schützen. Tritt dies erneut auf, laden Sie bitte vollständig auf. Bitte beachten Sie, dass Lithiumbatterien am Ende des Zyklus schnell 'abfallen', daher ist es nicht ratsam, übermäßig viele Löcher zu spielen, da das BMS zu Schutzzwecken aktiviert wird.

RÄDER ANBRINGEN / RÄDER UMDREHEN

Räder anbringen
Dieser Trolley hat keine spezifischen linken und rechten Räder. Um die Hinterräder anzubringen:

1. Drücken und halten Sie den Schnellverschlussknopf in Richtung Radmitte gedrückt.
2. Schieben Sie das Rad so weit wie möglich auf die Trolley-Achse (auf die innere Nut).
3. Sobald es positioniert ist, lassen Sie den Knopf los und ziehen Sie das Rad leicht nach außen, um es zu arretieren.
4. Ein hörbares 'Klicken' bestätigt, dass das Rad korrekt positioniert ist.

Sobald die Hinterräder korrekt auf die innere Nut aufgesteckt sind, drehen sie sich nicht frei in beide Richtungen.

Die äußere Nut kann als "free-wheel" (Freilauf)-Option verwendet werden, wenn die Batterieleistung zur Neige geht. Schieben Sie das Rad auf die äußere Nut und ziehen Sie das Rad leicht nach außen, um es zu arretieren. Einmal verbunden, dreht sich das Rad ohne Widerstand frei in beide Richtungen.

Räder umdrehen
Die Hinterräder können umgedreht werden, um die Trolleybreite für Transport und Lagerung zu reduzieren.

1. Drücken und halten Sie den Schnellverschlussknopf, während Sie das Rad von der Achse schieben.
2. Drehen Sie das Rad um, drücken und halten Sie den Knopf, und schieben Sie es dann auf die Achse.
3. Lassen Sie den Knopf los und ziehen Sie das Rad leicht heraus, bis es in die Freilaufnut eingreift.

Es ist wichtig, dass die Räder nicht zu weit aufgeschoben werden. Sie sollten das Chassis nicht berühren.

KIPPSCHUTZRAD ANBRINGEN

Kippschutzrad anbringen (erforderlich)
Das Kippschutzrad wurde entwickelt, um zu verhindern, dass der Trolley an steileren Hängen nach hinten kippt, und es wird empfohlen, das Rad IMMER anzubringen, wenn Sie mit der Fernbedienung navigieren.

Zum Anbringen des Rades ziehen Sie den grauen Knopf an der rechten Seite des Kippschutzradgehäuses (befindet sich unterhalb des hinteren Teils des Trolleys) heraus und schieben Sie die Kippschutzradstange in das Gehäuse. Es ertönt ein 'Klick', wenn das Rad sicher befestigt ist.
Zum Entfernen des Rades ziehen Sie den grauen Knopf heraus und schieben Sie die Befestigung aus dem Gehäuse.
Das Rad kann entfernt oder bei Nichtgebrauch unter den Trolley zurückgezogen werden.

USB-LADEANSCHLUSS

Dieser Trolley verfügt über einen USB-Ladeanschluss, der zum Laden von USB-betriebenen Geräten während Ihrer Runde entwickelt wurde.
Entfernen Sie die Abdeckkappe und stecken Sie ein USB-Kabel in den Ladeanschluss an der Unterseite des Griffs. Das Gerät wird weiterhin geladen, solange das Kabel angeschlossen und die Batterie verbunden ist.
Die Ladegeschwindigkeit ist langsamer als bei einem Netzladegerät und vergleichbar mit dem Anschließen des Geräts an einen PC. Das USB-Ladegerät bezieht Strom aus der Hauptbatterie des Trolleys, und kontinuierliches Laden reduziert die Batteriekapazität zwischen den Ladevorgängen. Der Trolley ist so konzipiert, dass er den USB-Anschluss deaktiviert, wenn die Batteriekapazität einen voreingestellten Wert erreicht.

AUSKLAPPEN

Den Trolley ausklappen
Wir empfehlen, Ihren Trolley erst auszuklappen, nachdem die Räder zurückgedreht und wieder angebracht wurden (siehe "Attaching the Wheels / Inverting the Wheels" (Räder anbringen / Räder umdrehen)).

1. Heben Sie die obere Taschenhalterung leicht an und lösen Sie die obere Verriegelung (Abb. 1).
   
2. Klappen Sie den Griff aus und sichern Sie die Verriegelung wieder (Abb. 2).
   
3. Lösen Sie die untere Verriegelung (Abb. 3).
   
4. Heben Sie den Trolley-Griff in Position (Abb. 4). Das Vorderrad klappt automatisch aus.
   
5. Sichern Sie die untere Verriegelung wieder und stellen Sie sicher, dass der automatische Klappständer eingeklappt ist (Abb. 5a).
   
6. Nach dem Ausklappen muss der Ladeanschluss in die Batterie geschoben werden (Abb. 5b), um die Stromversorgung einzuschalten.

ZUSAMMENKLAPPEN

Den Trolley zusammenklappen

1. Den unteren Verschluss lösen (Abb. 1). Der automatische Aufstellmechanismus wird ebenfalls aktiviert.
   
2. Den Rahmen nach vorne klappen, bis er vollständig ausgeklappt ist (Abb. 2). Das Vorderrad klappt automatisch darunter.
   
3. Den oberen Verschluss lösen und den Griff nach hinten klappen, bis der Trolley vollständig zusammengeklappt ist (Abb. 3).
   
4. Beide Verschlüsse wieder sichern. Wenn Sie den Trolley aufrecht hinstellen möchten, lassen Sie den automatischen Aufstellmechanismus ausgeklappt. Denken Sie daran, den automatischen Aufstellmechanismus herunterzudrücken, wenn er nicht benutzt wird (Abb. 4).
   
5. Die Räder können umgedreht werden, um die Breite des Trolleys für Transport und Lagerung zu reduzieren (Abb. 5). Details finden Sie unter "Attaching the Wheels/Inverting the Wheels" (Räder anbringen/Räder umdrehen).
   

Bitte stellen Sie sicher, dass der automatische Aufstellmechanismus bei Nichtgebrauch eingeklappt ist, um Beschädigungen zu vermeiden. Das Kippschutzrad muss entfernt oder unter den Trolley eingefahren werden, wenn Sie den Trolley zur Lagerung aufrecht hinstellen möchten.

Wenn der Trolley mit eingesetzter Batterie zusammengeklappt ist, wird die Stromversorgung automatisch getrennt und der Ladeanschluss wird zugänglich. Dies ist eine Sicherheitsfunktion, um sicherzustellen, dass der Trolley im zusammengeklappten Zustand während der Lagerung oder des Transports nicht eingeschaltet werden kann.

UNTERE TASCHENHALTERUNGEN

Untere Taschenhalterung mit EASILOCK Tasche
Alle Motocaddy Trolleys sind mit dem EASILOCK Taschenbefestigungssystem ausgestattet. Dieses befestigt die Tasche sicher, reduziert Verdrehen und macht die Verwendung eines unteren Taschengurt überflüssig.

1. Wenn Sie eine EASILOCK-kompatible Tasche verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die mitgelieferten Stifte am Taschenboden angebracht sind (Abb. 1).
   
2. Falls angebracht, entfernen Sie die beiden elastischen Gurte der unteren Taschenhalterung, indem Sie die Rückseite des Clips drücken und halten, bevor Sie ihn nach außen ziehen (Abb. 2).
   
3. Richten Sie die Aussparung am Taschenboden mit der unteren Taschenhalterungsplattform aus, um die Taschenstifte mit den Löchern am Trolley auszurichten (Abb. 3).
   
4. Senken Sie die Tasche ab, bis die Stifte in den beiden Löchern einrasten. Sie sollten ein deutliches "CLICK" (Klick) hören, wenn die Tasche einrastet.

Untere Taschenhalterung mit Nicht-EASILOCK Tasche
Wenn Sie eine Golfbag ohne EASILOCK verwenden, entfernen Sie bitte nicht die beiden elastischen Gurte der unteren Taschenhalterung:

1. Positionieren Sie Ihre Tasche so, dass sie auf der unteren Taschenhalterungsplattform und in der Halterung der oberen Taschenhalterung liegt.
2. Ziehen Sie den unteren Taschengurt um den Taschenboden und führen Sie die abgerundete Stange unter den Haken der Taschenhalterung (Abb. 4).
   

OBERE TASCHENHALTERUNGEN / ANPASSEN DER TASCHENHALTERUNGEN

Obere Taschenhalterungen
Die oberen Taschenhalterungsgurte werden auf die gleiche Weise wie die unteren Gurte mit den folgenden Schritten befestigt:

1. Ziehen Sie den elastischen Gurt um die Tasche & führen Sie die abgerundete Stange unter den Haken (Abb. 1).
   
2. Positionieren Sie die beiden Befestigungsgurte mittig auf Ihrer Golftasche (Abb. 2).
   

Anpassen der Taschenhalterungen
Die Taschenhalterungsgurte sind aus elastischem Material gefertigt, damit Ihre Golftasche fest in Position gehalten wird.
Der Gurt sollte so eingestellt werden, dass er einigermaßen straff um die Golftasche sitzt:

1. Lösen Sie die elastischen Gurte aus dem Gehäuse, indem Sie sie in der gezeigten Richtung nach außen ziehen (Abb. 3).
   
2. Bewegen Sie die Stange nach Bedarf, um die Gurtbefestigung zu straffen oder zu lockern. Das Ziehen der Stange nach unten strafft, nach oben lockert (Abb. 4).
   
3. Stellen Sie sicher, dass die Gurte vor Gebrauch wieder im Gehäuse befestigt sind (Abb. 5).
   

FERNBEDIENUNG

Fernbedienung

1. Anzeige-LED
2. Plus (+) Taste
3. Stop-Taste
4. Links (<) Taste
5. Rechts (>) Taste
6. Minus (-) Taste
7. Ein/Aus- & Sperrtaste
8. Ladeanschluss

Die Fernbedienung enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Akku. Die Fernbedienung kann mit einem Mini-USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) aufgeladen werden; der Ladeanschluss befindet sich unter der Gummiklappe an der Unterseite der Fernbedienung.
Die grüne LED an der Fernbedienung blinkt während des Ladevorgangs. Sobald sie vollständig geladen ist, leuchtet die grüne LED dauerhaft. Dies dauert bei leerem Akku etwa 4-5 Stunden.
Wenn der Akku der Fernbedienung schwach wird, blinkt die LED rot, wenn eine Taste gedrückt wird. Sollte der Akku komplett leer sein, leuchtet keine LED, wenn eine Taste gedrückt wird. In diesem Fall stoppt der Trolley. Sie können die Fernbedienung über den USB-Anschluss am Trolley aufladen.

Bitte beachten Sie, dass das Laden der Fernbedienung über den USB-Anschluss Strom aus dem Hauptakku des Trolleys entnimmt und eine längere Ladezeit die Kapazität des Trolley-Akkus zwischen den Ladevorgängen reduziert.

FERNBEDIENUNG KOPPELN / SPERRFUNKTION DER FERNBEDIENUNG

Fernbedienung koppeln
Falls die Fernbedienung nicht reagiert oder Sie eine neue Fernbedienung haben, muss diese mit dem Trolley gekoppelt werden:

1. Halten Sie die Taste 'Stop' (Stopp) auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt (Abb. 1a).
2. Die LED an der Fernbedienung beginnt grün zu blinken (Abb. 1b). Lassen Sie zu diesem Zeitpunkt die Taste los und verbinden Sie die Batterie mit dem Trolley.
3. Wird der Trolley nicht innerhalb von 60 Sekunden eingeschaltet, verlässt die Fernbedienung den Kopplungsmodus.

Sperrfunktion der Fernbedienung
Die Fernbedienung kann durch Drücken der Taste 'Lock' (Sperren) (Abb. 2a) gesperrt werden. Wenn diese gedrückt wird, blinkt die LED entweder grün oder rot (Abb. 2b). Grün zeigt an, dass die Fernbedienung entsperrt ist, und Rot zeigt an, dass sie gesperrt ist.
Im gesperrten Zustand sind die Richtungstasten deaktiviert und eine rote LED blinkt, wenn sie gedrückt werden. Die Taste 'Stop' (Stopp) funktioniert weiterhin und zeigt eine grüne LED, wenn sie gedrückt wird.
Wenn die Fernbedienung gesperrt ist, während der Trolley im Fernbedienungsmodus läuft, stoppt der Trolley nach 4 Sekunden, da die Fernbedienung kein Signal mehr sendet. Befindet sich der Trolley im manuellen Modus, läuft er weiter, kann aber dennoch mit der Taste 'Stop' (Stopp) an der Fernbedienung angehalten werden.
Ein erneutes Drücken der Taste 'Lock' (Sperren) (Abb. 2a), sodass die LED grün blinkt (Abb. 2b), entsperrt die Fernbedienung und alle Tasten werden aktiviert.

BETRIEB IM FERNBEDIENUNGSMODUS

Bedienung mit der Fernbedienung
Wenn die Batterie zum ersten Mal an den Trolley angeschlossen wird, zeigt die Geschwindigkeitsanzeige 2 an. Dies ist die Standardgeschwindigkeit, mit der der Trolley nach einem Stopp immer startet.
Um den Trolley zu starten, drücken Sie die Taste "+" (Plus) auf der Fernbedienung. Die Tasten "+" (Plus) und "-" (Minus) können dann verwendet werden, um die Geschwindigkeit auf das gewünschte Tempo zu erhöhen oder zu verringern; die aktuelle Geschwindigkeit wird auf dem Display angezeigt.
Die Tasten "" (Rechts) werden zum Lenken des Trolleys verwendet. Ein kurzes Drücken der Taste passt die Richtung bei der aktuellen Geschwindigkeit leicht an; ein längeres Drücken der linken und rechten Tasten reduziert die Geschwindigkeit, um den Trolley zu wenden. Je länger die Taste gehalten wird, desto stärker wird die Kurve. Lassen Sie die Taste los, und der Trolley kehrt zur ursprünglichen Geschwindigkeit zurück.
Der Trolley kann schnell durch Drücken der 'Stop' (Stopp)-Taste oder schrittweise durch Verringern der Geschwindigkeit bis zum Stillstand angehalten werden. Die niedrigste Geschwindigkeitseinstellung im Fernbedienungsmodus ist 2. Eine weitere Reduzierung der Geschwindigkeit stoppt den Trolley.
Wenn der Trolley steht, versetzt das Drücken und Halten der Taste "-" (Minus) den Trolley in den Rückwärtsgang. Das Loslassen der Taste "-" (Minus) stoppt den Trolley. Der Trolley fährt nur mit einer Geschwindigkeit rückwärts und kann während des Rückwärtsfahrens nicht gelenkt werden.

Es wird empfohlen, die Fernbedienung vor jeder Golfrunde vollständig aufzuladen, um die Fernbedienungsleistung zu optimieren. Die Reichweite der Fernbedienung kann durch eine Reihe von Faktoren beeinflusst werden, darunter Signalstärke, Wetterbedingungen, Akkukapazität der Fernbedienung und Hochfrequenzstörungen.

BETRIEB IM MANUELLEN MODUS

Wechseln in den manuellen Modus
Der Trolley kann auch im manuellen Modus verwendet werden, wodurch er ohne Fernbedienung vom Griff aus gesteuert werden kann.
Während der Trolley steht, drehen Sie den Drehknopf, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen, und drücken Sie die Taste 'On/Off' (Ein/Aus), um den Trolley zu starten. Sie können auch in den manuellen Modus wechseln, während der Trolley fährt. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler, und der Trolley reagiert auf die ausgewählte Geschwindigkeit.
Sie können durch Drücken der Tasten "+" (Plus), "" (Rechts) wieder in den Fernbedienungsmodus wechseln. Er kann auch mit der Taste 'Stop' (Stopp) angehalten werden. Das Drücken der Taste "-" (Minus) verringert die Geschwindigkeit, lässt den Trolley jedoch im manuellen Modus.

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Feuchtigkeits-, Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbedingungen zu lokalem Beschlagen des Bildschirms führen können. Dies beeinträchtigt weder die Funktionalität des Trolleys noch verursacht es Schäden und kehrt zu Normal zurück, sobald die widrigen Bedingungen nachlassen.

Bedienung im manuellen Modus
Die Haupttaste 'On/Off' (Ein/Aus) dient zum Starten und Stoppen des Trolleys und zur Steuerung der Geschwindigkeit, die sowohl im Stand als auch während der Fahrt eingestellt werden kann. Der Trolley verfügt über 9 Geschwindigkeitseinstellungen (1 bis 9), wobei 1 die langsamste und 9 die schnellste ist.
Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, drehen Sie die Taste 'On/Off' (Ein/Aus) im Uhrzeigersinn; um die Geschwindigkeit zu verringern, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. Die Anzahl der weißen Balken um die Geschwindigkeitsanzeige nimmt mit der Zahl zu und ab.
Um den Trolley zu starten, wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit und drücken Sie die Taste 'On/Off' (Ein/Aus). Der Trolley beschleunigt sanft und die Geschwindigkeitsanzeige blinkt, um anzuzeigen, dass der Trolley unter Strom steht.
Um den Trolley anzuhalten, drücken Sie die Taste 'On/Off' (Ein/Aus) erneut – es ist nicht notwendig, die Geschwindigkeit zu reduzieren.

DAS GERÄT SO EINSTELLEN, DASS ES GERADE FÄHRT

Einstellung der Vorderradausrichtung
Wenn Ihr Trolley nicht geradeaus fährt, gibt es ein paar Einstellungen, die vorgenommen werden können. Das Problem kann durch verschiedene Faktoren verursacht werden, darunter eine leicht lockere Taschenhalterung oder eine ungleichmäßig gepackte Tasche. Das Erste, was geändert werden sollte, ist die Vorderradausrichtung:

1. Stellen Sie den Trolley auf eine ebene Fläche und stellen Sie sicher, dass Sie den Fernbedienungsmodus verwenden.
2. Drehen Sie die Vorderräder um 180˚, um Zugang zum Schnellspannhebel (Abb. 1) zu erhalten, und ziehen Sie den Schnellspannhebel nach unten (Abb. 2).
   
3. Auf beiden Seiten des Gehäuses befinden sich zwei kleine Metallscheiben, die zur Neuausrichtung des Rades verwendet werden (Abb. 3).
   
4. Wenn Ihr Trolley nach rechts abweicht, müssen Sie das linke Einstellrad im Uhrzeigersinn und das rechte Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
5. Wenn Ihr Trolley nach links abweicht, müssen Sie das rechte Einstellrad im Uhrzeigersinn und das linke Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
6. Schieben Sie den Schnellspannhebel wieder nach oben, bis er fest einrastet (Abb. 4).
   
7. Drehen Sie das Rad um 180˚ zurück, sodass es unter dem Gehäuse sitzt (Abb. 5).
   

Dieser Vorgang kann durchgeführt werden, bis der Trolley in einer geraden Linie fährt (möglicherweise müssen Sie jeweils nur ein Einstellrad anpassen).

Diese Anweisungen basieren darauf, dass Sie sich vor dem Trolley befinden und auf das Rad blicken, während es sich vor dem Gehäuse befindet.

MOTORTRIMMUNG

Wenn der Trolley im Fernbedienungsmodus geradeaus fährt, aber nicht im manuellen Modus, müssen die Motoren getrimmt werden:

1. Stellen Sie den Trolley auf eine ebene Fläche und stellen Sie sicher, dass der Trolley steht (sich nicht bewegt).
2. Halten Sie die Taste 'On/Off' (Ein/Aus) 4 Sekunden lang gedrückt; die Geschwindigkeitsanzeige zeigt "0" (Null) an.
3. Durch Drehen des Drehknopfs im oder gegen den Uhrzeigersinn ändert sich die Anzeige auf 1 bis 9. Das Drehen des Drehknopfs gegen den Uhrzeigersinn trimmt den Trolley nach links, und das Drehen im Uhrzeigersinn trimmt den Trolley nach rechts.
4. Sobald der gewünschte Trimmwert ausgewählt wurde, drücken Sie die Taste 'On/Off' (Ein/Aus), um zum Normalbetrieb zurückzukehren.
5. Prüfen Sie, ob der Trolley nun in einer geraden Linie fährt, und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, falls eine weitere Anpassung erforderlich ist.

Es wird empfohlen, mit dem Trimmen schrittweise zu beginnen (Einstellung 1 bis 3) und bei Bedarf zu erhöhen.

Die Motortrimmung beeinflusst die Trolley-Richtung nur im manuellen (nicht-Fernbedienungs-) Modus. Es wird dringend empfohlen, die Vorderradausrichtung einzustellen, bevor Sie mit der Motortrimmung fortfahren.

BATTERIEANZEIGE

Der Trolley verfügt über zwei auf dem Bildschirm angezeigte Batterieanzeigen, die die Kapazität des Trolley- (Abb. 1a) und des Handset-Akkus (Abb. 1b) anzeigen. Die Anzahl der beleuchteten Balken nimmt mit abnehmender Kapazität ab.
Ein vollständig geladener Trolley-Akku zeigt von links nach rechts – zwei kurze rote Balken, zwei mittellange orangefarbene Balken und zwei größere grüne Balken.
Der Trolley ist so konzipiert, dass er Ihren Akku vor einer vollständigen Entladung schützt. Sollte Ihre Akkukapazität zu niedrig werden, unterbricht der Trolley die Stromzufuhr zum Motor. Sollte dies der Fall sein, laden Sie bitte Ihren Lithium-Akku vor weiterer Verwendung auf.

ONLINE REGISTRIEREN
www.motocaddy.com/warranty

Motocaddy Ltd,
Units 15 - 18 Stansted Distribution Centre,
Start Hill, Great Hallingbury, Hertfordshire, CM22 7DG,
Vereinigtes Königreich
+44 (0)1279 712 370
info@motocaddy.com
www.motocaddy.com

Referenzen

• Motocaddy UK | Garantieregistrierung
• Motocaddy UK | Elektrische Golftrolleys | Schiebetrolleys & Golftaschen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Motocaddy M7 REMOTE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen