Seite 1
REGISTRIEREN www.motocaddygolf.de/registrierung Die Funktionen eines Entfernungsmessers (DMD) können an Orten rechtmäßig verwendet werden, bei denen die lokale USGA- und R&A-Regel 14-3 gültig ist. Vor Spielbeginn stets die lokalen Vorschriften und Wettkampfregeln überprüfen. Besuchen Sie www.motocaddy.de/downloads für andere Motocaddy-Anleitungen, einschließlich Übersetzungen...
Verwendung der oberen und unteren Taschenhalter ....12 M5 CONNECT – Betriebs- und Batteriestandsanzeige/ Justierung der Taschenhalter........... 13 Aufladen über USB ..............27 M1 – Ausstattungsüberblick ............ 14 M5 CONNECT – Verwendung der einstellbaren M1 – Verwendung Ihres E-Trolleys/ Entfernungssteuerung ............. 28 Betriebs- und Batteriestandsanzeige ........
Seriennummer finden/Informationen zu DHC So finden Sie Ihre Seriennummer Die Seriennummer für Ihren M-Series E-Trolley findet sich an der Unterseite des E-Trolleys in der Nähe des Motors (Abb. 1). Diese Nummer ist für die Online-Registrierung Ihrer Garantie erforderlich und sollte für spätere Bezugnahme griffbereit aufbewahrt werden.
• Vor dem Transport müssen alle Batterien vom E-Trolley abgezogen/abgeklemmt werden. Pflege Ihres E-Trolleys Bitte halten Sie die folgenden Richtlinien zum Schutz Ihres E-Trolleys ein, auch wenn Ihr Motocaddy E-Trolley wetterfest ist: • Lagern Sie Ihren Trolley nicht im Freien.
Pflege Ihres E-Trolleys/Pflege und Hinweise zur Batterie Dieser Motocaddy E-Trolley wurde so konstruiert, dass er sehr wenig Wartung erfordert. Dennoch empfehlen wir Ihnen, Ihren E-Trolley regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, • dass keine übermäßigen Ansammlungen von Schmutz und Schlamm vorhanden sind, •...
Aufladen Ihrer Lithiumbatterie/Pflege Ihrer Lithiumbatterie Aufladen Ihrer Lithiumbatterie Ziehen Sie die Lithiumbatterie vom E-Trolley ab. Führen Sie diesen Schritt stets durch, bevor Sie den E-Trolley zusammenklappen, um eine Beschädigung Ihrer Batterie und/oder Ihres E-Trolleys zu verhindern. Stecken Sie das Ladegerät in Ihre Netzsteckdose. Befestigen Sie das Batteriekabel so am Ladegerät, dass jeweils die schwarzen und die grauen Anschlüsse miteinander übereinstimmen.
Batterie dazu führen, dass das BMS die Batterie ausschaltet. Ein vollständiges Laden der Batterie beseitigt dieses Problem. Die Motocaddy Golftrolleys sind zur Funktion mit dem in den Lithiumbatterien installierten BMS vorgesehen und der Spannungsmesser wurde ebenfalls für die gemeinsame Funktion mit diesem Batterietyp synchronisiert. Wenn die Batteriespannung unter den Grenzwert abfällt, der eine Warnung für eine zu schwache Batterie am E-Trolley auslöst, kann es vorkommen, dass das BMS...
Befestigen der Räder Befestigen der Räder Der E-Trolley besitzt ein linkes und ein rechtes Rad und es ist wichtig, dass beide nicht verwechselt werden, weil sich der E-Trolley ansonsten nicht bewegt. Die Räder sind innen an der Zentralnabe jeweils mit einem „L“ beziehungsweise „R“ gekennzeichnet. Links und rechts bezieht sich darauf, dass Sie sich hinter dem E-Trolley an den Handgriff stellen.
Einstellung der Vorderradausrichtung Einstellung der Vorderradausrichtung Falls Ihr Trolley nicht korrekt geradeaus rollt, was sehr unwahrscheinlich ist, kann die Ausrichtung des Vorderrades eingestellt werden, um diesen Fehler zu beseitigen. Dieses Problem kann von einer Reihe an Faktoren, unter anderem von einem lockeren Taschenhalter oder von einer ungleichmäßig gepackten Golftasche, verursacht werden.
Auseinanderklappen Ihres Trolleys Auseinanderklappen Ihres Trolleys Wir raten dazu, Ihren Trolley auseinanderzuklappen, nachdem die reversiblen Räder nach aussen stehen und wieder befestigt wurden (Siehe S. 8). Heben Sie den Golftaschenhalter leicht an und lösen Sie die obere Verriegelung (Abb. 1) Klappen Sie den Griff aus und sichern Sie die Verriegelung wieder (Abb.
Zusammenklappen Ihres Trolleys Zusammenklappen Ihres Trolleys Lösen Sie die untere Verriegelung (Abb. 1). Der automatische Ständer wird ebenfalls aktiviert Klappen Sie den Rahmen nach vorne, bis er komplett ausgefahren ist (Abb. 2). Das Vorderrad wird automatisch nach unten eingeklappt Lösen Sie die obere Verriegelung und klappen Sie den Griff ein, bis der Trolley komplett zusammengeklappt ist (Abb. 3) Sichern Sie beide Verriegelungen.
Bringen Sie die beiden Platzierungsriemen mittig an Ihrer Golftasche an (Abb. 2). Abb. 1 Verwendung des unteren Taschenhalters Dieser Motocaddy E-Trolley ist mit einem EASILOCK™ Taschen-Befestigungssystem ausgestattet. Bitte befolgen Sie diese einfachen Anweisungen, wenn Sie eine EASILOCK™-kompatible Golftasche verwenden: Entfernen Sie die beiden vorbefestigten unteren Taschenriemen, indem Sie die Riemenverschlüsse nach hinten drücken und die Riemen herausziehen (Abb.
Justierung der Taschenhalter Justierung der Taschenhalter Abb. 1 Die Taschenhalteriemen werden aus elastischem Material hergestellt, um ein sicheres Halten der Golftasche zu ermöglichen. Der Riemen sollte so eingestellt werden, dass er mit angemessener Straffung um die Golftasche herumgeführt wird: Lösen Sie die elastischen Riemen vom Gehäuse, indem Sie sie in die auf Abb. 1 gezeigte Richtung ziehen.
Verwendung Ihres M1/Betriebs- und Batteriestandsanzeige Verwendung Ihres M1 Der M1 lässt sich sehr einfach bedienen. Es gibt nur einen Hauptknopf, der zum Starten und Anhalten des E-Trolleys verwendet wird und gleichzeitig auch zur Einstellung der Geschwindigkeit dient, die im Stand oder während der Bewegung des E-Trolley vorgenommen werden kann.
M3 PRO – Fortgeschrittenes digitales Bedienfeld/Betrieb der Digitalfunktionen Fortgeschrittenes digitales Bedienfeld Geschwindigkeitseinstellung Runden-Timer Batterieanzeige Entfernungsanzeige Links-Taste Geschwindigkeitseinstellung und „On/Off“ (Ein/Aus) Rechts-Taste USB-Ladeanschluss (unter dem Griff) Betrieb der Digitalfunktionen Zur Aktivierung des Bedienfeldes schließen Sie einfach die Batterie an Ihren E-Trolley an. Sobald der Bildschirm aktiviert wurde, zeigt er die eingestellte Geschwindigkeit an, in der sich der Trolley beim Einschalten bewegen wird.
M3 PRO – Start-/Stoppfunktion und Geschwindigkeitssteuerung/Verwendung des USB-Ladeanschlusses Starten, Anhalten und Geschwindigkeitsänderung des E-Trolleys Die Geschwindigkeit lässt sich einstellen, während der E-Trolley steht oder fährt. Drehen Sie den mittleren Knopf im Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeitsstufe zu erhöhen oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um sie zu reduzieren. In der Mitte des Bildschirms wird Ihnen die entsprechende Zahl angezeigt.
M3 PRO – Zeit einstellen / Verwendung des Rundenzählers Einstellung der Zeit Halten Sie die Rechts-Taste drei Sekunden lang gedrückt, bis „minutes“ (Minuten) am Display zu blinken beginnt. Stellen Sie die Minuten durch Drücken der Links-Taste ein, wobei die Zeit bei jedem Drücken um eine Minute erhöht wird.
M3 PRO − Einstellbare Distanzsteuerung Verwendung der einstellbaren Distanzsteuerung („ADC“) Wählen Sie, während Ihr E-Trolley steht, die Geschwindigkeit aus, mit der Sie ihn starten möchten. Halten Sie den mittleren „On/Off“-Knopf (Ein/Aus) 2 Sekunden lang gedrückt. Die Distanzanzeige wechselt auf „05“ (5 Yards bzw. Meter) und unterhalb der Geschwindigkeitseinstellung werden die Buchstaben „ADC“...
M3 PRO – Distanzanzeigen Distanzanzeigen Es gibt drei unterschiedliche Entfernungsanzeigen – „Drive“, „Round“ und „Lifetime“ (Schlag, Runde und Gesamtentfernung). Durch Drücken der Links-Taste können Sie jederzeit zwischen diesen Anzeigen umschalten. Drücken Sie die Rechts-Taste, um die Anzeige zurückzusetzen (Dies muss von Ihnen vorgenommen werden, während das Display „Drive“ oder „Round“ anzeigt). Für eine präzise Distanzanzeige müssen Sie Ihren E-Trolley einschalten und direkt zu Ihrem Golfball gehen.
M3 PRO − Verwendung des Wettkampfmodus Verwendung des Wettkampfmodus Es ist möglich, durch die Verwendung des Wettkampfmodus die Distanzmessfunktionen vorübergehend zu deaktivieren, wenn Wettkampfregeln dies vorschreiben. Es wird empfohlen, immer zuerst die geltenden Wettkampfregeln zu überprüfen, bevor Sie Ihren E-Trolley mit aktivierter Distanzmessung verwenden. Zur Aktivierung des Wettkampfmodus muss der E-Trolley stillstehen.
WICHTIG: Prüfen Sie vor dem vierten Drücken der Rechts-Taste, dass der verlangte PIN-Code korrekt eingegeben wurde. Wir raten, diese Nummer aufzuschreiben. Wenn Sie den korrekten PIN-Code nicht Abb. 2 eingeben können, muss der E-Trolley zum Zurücksetzen an Motocaddy zurückgeschickt werden (wofür eine Gebühr anfällt). Seite 23...
M3 PRO – Ändern/Deaktivieren des PIN-Codes Ändern des PIN-Codes Ihren PIN-Code können Sie jederzeit bei Beachtung der folgenden Schritte ändern: Halten Sie die Links-Taste gedrückt, während Sie die Batterie an den E-Trolley anschließen und lassen Sie die Taste los, wenn der Bildschirm aufleuchtet. Geben Sie auf der linken Seite des Bildschirms Ihren aktuellen PIN-Code ein (Abb.
Motor (unter dem Batteriefach) 10. Vorderrad 11. Einstellelemente Vorderradausrichtung 12. Batterieanschluss 13. USB-Ladeanschluss (unter dem Griff) 14. Automatischer Ständer 15. Untere Verriegelung NB: Die Smart-Funktionen für den M5 CONNECT finden Sie in der beiliegenden Anleitung „Motocaddy CONNECT Smart-Display“ Seite 25...
M5 CONNECT – Fortgeschrittenes digitales Bedienfeld/Betrieb der Digitalfunktionen M5 CONNECT – Überblick über den Handgriff Smart-Display (Siehe separate Bedienungsanleitung S.29) LED für die Betriebsanzeige Geschwindigkeitsanzeige LED für die Batterieanzeige Geschwindigkeitskontrolle und Stop-/Start-Taste USB-Ladeanschluss (unter dem Griff) Verwendung Ihres M5 CONNECT Der M5 CONNECT lässt sich sehr einfach bedienen.
M5 CONNECT – Betriebs- und Batteriestandsanzeige/Aufladen über den USB-Ladenanschluss Betriebs- und Batteriestandsanzeige Neben der Geschwindigkeitsanzeige befinden sich zwei LED-Anzeigen. Die rechte LED zeigt die Batteriekapazität an (grün und rot) und leuchtet auf, sobald die Batterie eingesteckt wird. Die linke LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Der E-Trolley ist so konstruiert, dass ein vollständiges Entladen der Batterie verhindert wird.
M5 CONNECT – Verwendung der einstellbaren Entfernungssteuerung Verwendung der einstellbaren Distanzsteuerung („ADC“) Der M5 CONNECT ist mit einer einfachen, benutzerfreundlichen Distanzsteuerung ausgestattet, mit der Sie den E-Trolley 15 bis 45 m vorausschicken können. Wählen Sie, während Ihr E-Trolley steht, die Geschwindigkeit aus, mit der Sie ihn starten möchten. Halten Sie den „On/Off“-Knopf für 2 Sekunden gedrückt.
Ihren M5 CONNECT mit einem kompatiblen Smartphone koppeln. Um die App zu installieren, suchen Sie entweder im Apple App Store oder auf Google Play nach „Motocaddy“. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Mobilgeräte mit dem M5 CONNECT Smart-Display kompatibel sind. Um Ihr Gerät zu koppeln:Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem Mobilgerät Stecken Sie die Batterie des Trolleys ein, um das Smart-Display zu initialisieren,öffnen Sie die Motocaddy App und wählen Sie...
Verwendung nur in eine andere Position bringen wollen, stets auf eine langsame Geschwindigkeitsstufe ein, um ihn leichter lenken zu können. Abb. 1 - M1 DHC Verwendung der DHC-Feststellbremse Die DHC-Modelle sind mit einer elektronischen Feststellbremse ausgestattet. Um diese Funktion nutzen zu können, muss sich der E-Trolley in einer Standposition befinden.
Konformitätserklärung Model: S1/S1 DHC/S3 PRO/S3 PRO DHC/ S5 CONNECT/S5 CONNECT DHC/ S7 REMOTE/M1/M1 DHC/M3 PRO/ M5 CONNECT/M5 CONNECT DHC/C-TECH Sunday, January 01, 2018 Seite 31...
Seite 32
Start Hill, Great Hallingbury, Hertfordshire, CM22 7DG, United Kingdom t: +44 (0)1279 712 370 e: info@motocaddy.com w: www.motocaddy.com Wir widmen uns dem Umweltschutz und fördern das Recycling dieses Motocaddy-Produkts durch einen kostenlosen Abhol- und Entsorgungsservice. Für weitere Informationen oder um Ihre nächstgelegene Motocaddy-Recyclingstelle zu lokalisieren, nehmen Sie bitte über unsere Website Kontakt zu uns auf.