Seite 1
ME REMOTE Elektrotrolley Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch, um den Trolley optimal nutzen zu können. ONLINEREGISTRIEREN www.motocaddygolf.de/registrierung Besuchen Sie www.motocaddygolf.de/instructions für weitere Motocaddy-Anleitungen.
SERIENNUMMER – POSITION / BERGABFAHRKONTROLLE (DHC) Der Motocaddy Elektrotrolley wurde für den Transport von Golfbags mit Golfschlägern konzipiert. Auffinden der Seriennummer Die Seriennummer befindet sich an der Unterseite des Trolleys neben den Motoren (Abb. 1). Die Seriennummer ist für die Online-Garantieregistrierung erforderlich und sollte sorgfältig aufbewahrt werden.
Untergrund. Der Wagen wird auf harten, glatten Oberflächen viel schneller drehen und sich auf Gras anders verhalten. Das Gewicht des Golfbags beeinflusst ebenfalls Geschwindigkeit und Lenkverhalten. Motocaddy-Trolleys sind für den Transport von Golftaschen und den darin enthaltenen Schlägern konzipiert. Die zweckfremde Nutzung kann den Trolley beschädigen und zu Verletzungen führen. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sollten immer angewendet werden.
Tuch abwischen. • Keine Hochdruckluftschläuche in der Nähe von beweglichen Teilen verwenden Dieser Motocaddy Trolley ist so konstruiert, dass er nur sehr wenig Wartung erfordert. Es wird jedoch empfohlen, den Trolley vor jeder Nutzung zu überprüfen, um sicherzustellen: •...
• Akkus nicht länger als nötig laden – grüne LED zeigt volle Ladung an, dann trennen. • Nur Motocaddy 28V-Lithium-Akkus mit Motocaddy 28V-Lithium-Ladegeräten (Modell LC-2326) laden und das Ladegerät stets an eine geerdete Steckdose anschließen. • Akkus nur auf trockener, nicht textiler Oberfläche bei Temperaturen zwischen 10 °C und 30 °C lagern und laden – Laden außerhalb dieses Bereichs kann die Kapazität verringern.
Seite 7
WICHTIG - Wie bei jedem elektrischen Gerät wird nicht empfohlen, Akkus über Nacht oder über längere Zeit unbeaufsichtigt zu laden. Motocaddy Lithium-Akkus können aus leerem Zustand in weniger als 5 Stunden vollständig geladen werden. Sobald die Ladeanzeige grün leuchtet, an der Steckdose ausschalten und den Akku ausstecken – bereit für die nächste Nutzung.
Seite 8
Trolley geladen werden. Vor dem Zusammenklappen des Trolleys oder dem Laden stets die Verbindung zum Akku trennen. 1. Das Motocaddy 28V-Lithium-Akkuladegerät an eine geerdete Steckdose anschließen. 2. Die Ladeanzeige leuchtet grün, wenn kein Akku angeschlossen ist – das Ladegerät ist bereit zum Laden.
Ladevorgang stellt die Funktion wieder her. Motocaddy Golftrolleys sind so ausgelegt, dass sie mit dem in den Lithium-Akkus integrierten BMS-System arbeiten. Auch die Akkuanzeige ist darauf abgestimmt. Fällt die Spannung des Akkus unter eine kritische Marke, kann das BMS den Trolley aus Sicherheitsgründen abschalten.
BEFESTIGEN DER RÄDER / RÄDER FÜR TRANSPORT UMDREHEN Befestigen der Räder Dieser Trolley hat kein spezielles linkes oder rechtes Rad. Zur Montage der Hinterräder: 1. Schnellverschlusstaste zur Radmitte hin drücken und halten. 2. Rad so weit wie möglich auf die Trolleyachse schieben (bis in die innere Nut). 3.
Seite 11
MONTAGE DES KIPPSCHUTZRADS / USB-LADEANSCHLUSS Montage des Kippschutzrads (erforderlich) Das Kippschutzrad verhindert, dass der Trolley auf steilen Anstiegen nach hinten kippt. Bei Nutzung der Fernbedienung wird empfohlen, das Rad immer zu montieren. Zum Anbringen des Rads den grauen Knopf auf der rechten Seite herausziehen und die Radhalterung in die Aufnahme schieben.
DEN TROLLEY AUFKLAPPEN Den Trolley aufklappen Es wird empfohlen, den Trolley erst nach dem ordnungsgemäßen Anbringen der Räder aufzuklappen (siehe Seite 10). 1. Obere Baghalterung leicht anheben und den oberen Entriegelungshebel lösen (Abb. 1). 2. Griff ausklappen und den oberen Entriegelungshebel wieder verriegeln (Abb. 2). 3.
DEN TROLLEY ZUSAMMENKLAPPEN Den Trolley zusammenklappen 1. Unteren Entriegelungshebel lösen (Abb. 1). Der Aufstellhebel wird ebenfalls ausgeklappt. 2. Rahmen vollständig nach vorn klappen (Abb. 2). Das Vorderrad klappt automatisch nach unten. 3. Oberen Entriegelungshebel lösen und den Griff zurückklappen, bis der Trolley vollständig zusammengeklappt ist (Abb. 3). 4.
Seite 14
UNTERE TASCHENAUFLAGE Untere Taschenauflage mit EASILOCK mit EASILOCK Golfttasche ® Alle Motocaddy-Trolleys sind mit dem EASILOCK Taschenbefestigungssystem ausgestattet. Dies befestigt die Tasche sicher, reduziert ® Verdrehungen und macht einen unteren Taschengurt überflüssig. 1. Bei Verwendung einer EASILOCK kompatible Tasche Golftasche die mitgelieferten Pins an der Taschenunterseite anbringen (Abb. 1).
OBERE TASCHENAUFLAGEN / ANPASSEN DER TASCHENAUFLAGE Obere Taschenauflage Die oberen Taschengurte werden wie die unteren befestigt. Dazu folgende Schritte ausführen: 1. Elastischen Taschengurt um die Tasche spannen und den Befestigungsstift unter dem Haken einhängen (Abb. 1).“ 2. Die beiden Befestigungsgurte zentral auf der Golftasche positionieren (Abb. 2). Anpassen der Taschenauflagen Die Taschengurte bestehen aus elastischem Material, damit die Golftasche fest in Position gehalten wird.
FERNBEDIENUNG Fernbedienung LED-Anzeige Plus (+) Taste Stopp-Taste Linke (<) Taste Rechts (>) Taste Minus (-) Taste Ein/Aus- und Sperrtaste Ladeanschluss Die Fernbedienung enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Akku. Die Fernbedienung enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Akku und kann mit dem mitgelieferten Mini-USB-Kabel geladen werden. Der Ladeanschluss befindet sich unter der Gummiabdeckung an der Unterseite der Fernbedienung.
KOPPELN DER FERNBEDIENUNG / SPERRFUNKTION DES HANDGERÄTS Koppeln der Fernbedienung Reagiert die Fernbedienung nicht oder wird ein neues Handgerät verwendet, muss sie mit dem Trolley gekoppelt werden: 1. Stopp‘-Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt halten (Abb. 1a). 2. Die LED auf der Fernbedienung beginnt grün zu blinken (Abb. 1b). Taste loslassen und Akku mit dem Trolley verbinden.
BETRIEB IM FERNSTEUERUNGSMODUS Bedienung mit der Fernbedienung Wird der Akku erstmals am Trolley angeschlossen, ist die Geschwindigkeit standardmäßig auf 2 eingestellt. Dies ist die Geschwindigkeit, mit der der Trolley nach jedem Stopp startet. Zum Starten des Trolleys die „Plus- (+) Taste“ auf der Fernbedienung drücken. Mit der „Plus- (+) Taste“ und der „Minus- (–) Taste“...
BETRIEB IM MANUELLEN MODUS Wechseln in den manuellen Modus Der Trolley kann auch im manuellen Modus verwendet und über den Griff ohne Fernbedienung gesteuert werden. Wenn der Trolley steht, ‚Start/Stopp‘-Taste drücken, um den Trolley zu starten, und den Drehregler auf die gewünschte Geschwindigkeit einstellen.
GERADEAUSLAUF EINSTELLEN Ausrichten des Vorderrads Läuft der Trolley nicht geradeaus, können einige Einstellungen vorgenommen werden. Die Ursache kann unter anderem eine leicht lockere Taschenauflage oder eine ungleichmäßig gepackte Golftasche sein. Zuerst die Ausrichtung des Vorderrads einstellen: 1. Trolley auf eine ebene Fläche stellen und den Fernsteuerungsmodus aktivieren. 2.
MOTORABGLEICH / AKKUANZEIGE Motorabgleich Fährt der Trolley im Fernsteuerungsmodus gerade, jedoch nicht im manuellen Modus, müssen die Motoren nachjustiert werden. 1. Trolley auf ebene Fläche stellen. Trolley muss stillstehen und Akku muss angeschlossen sein. 2. Start/Stopp-Taste 3 Sekunden gedrückt halten, bis die LED-Anzeigen am Griff grün blinken. 3.
IC STATEMENT IC Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device l'appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux CNR exempts de licence d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
FCC STATEMENT FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.