Lubluelu SL68 Handbuch

Einführung

Warmer Tipp
Damit Sie diesen Roboter SL68 reibungslos verstehen, scannen Sie bitte den QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon, um vor der Verwendung ein Video zur Installation und Bedienung des Produkts zu erhalten.
Wenn Sie nach dem Ansehen des Videos noch weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.

Packliste

Gerät

Sensor und Struktur

2-in-1 Staubbehälter & Wassertank

Ladestation

Installation und App-Verbindung

Hinweise

Bitte räumen Sie Kabel, Schmutz sowie zerbrechliche, instabile, wertvolle und potenziell gefährliche Gegenstände auf dem Boden auf, bevor Sie das Gerät starten.

Verwenden Sie den Roboter nicht zum Reinigen von Flüssigkeiten.

Vermeiden Sie Personen- oder Sachschäden durch Verwickeln, Verklemmen, Ziehen oder Anstoßen des Geräts.

Bei der Verwendung in schwebender Umgebung muss es durch Geländer geschützt werden, um ein versehentliches Herunterfallen oder Herunterstoßen anderer Gegenstände zu vermeiden; andernfalls können Personen- oder Sachschäden entstehen.

1. Entfernen Sie die Schutzstreifen.
   
2. Installieren Sie die Seitenbürste.
   Richten Sie die Seitenbürste an den entsprechenden Löchern aus und drücken Sie die Seitenbürste, bis Sie ein Klicken hören, was den erfolgreichen Zusammenbau anzeigt.
   
3. Verbinden Sie den Adapter mit der Ladestation und verlegen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß.
   
4. Platzieren Sie die Ladestation an der richtigen Position und schließen Sie sie zum Laden an den Strom an.
   

Hinweise:

1. Bitte stellen Sie die Ladestation auf eine ebene Fläche an die Wand.
2. Halten Sie einen Abstand von mehr als 0,5 m zu beiden Seiten und mehr als 1,5 m nach vorne ein.
3. Wenn die Ladestation eingeschaltet ist, leuchtet die Ladeanzeige auf.

5. Bewegen Sie die Ladestation nicht willkürlich und halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung fern.
   
6. Einschalten und Laden
   Halten Sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Wenn die Anzeige leuchtet, stellen Sie das Gerät zum Laden auf die Basis. Die Sprachansage "Start Charging" (Ladevorgang starten) zeigt den erfolgreichen Ladevorgang an.
   

Hinweis:
Wenn der Akku zu schwach ist, um das Gerät zu starten, stellen Sie das Gerät bitte auf die Ladestation, und es wird automatisch eingeschaltet.

Wischmodul installieren

1. Wasser in den Wassertank füllen: Öffnen Sie den Tankdeckel, füllen Sie eine entsprechende Menge Wasser ein und schrauben Sie ihn dann fest zu. Fügen Sie kein Reinigungsmittel hinzu.
   
2. Installieren Sie den 2-in-1 Staubbehälter & Wassertank in das Gerät.
   
3. Installieren Sie den Mopp am Halter.
   
4. Installieren Sie den Halter an der Unterseite des 2-in-1 Staubbehälters & Wassertanks.
   

*Verwenden Sie die Wischfunktion nicht auf Teppichen, da der Teppich sonst nass wird. Legen Sie eine Sperrzone / ausgewählte Zone fest, um den Teppichbereich zu meiden.

Schnelle Verbindung

1. Aktivieren Sie Bluetooth und stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem 2,4-GHz-WLAN verbunden ist, das normalerweise nur den Namen des WLANs anzeigt. Bitte verbinden Sie Ihr Telefon nicht mit dem 5-GHz-WLAN.
   
2. Laden und installieren Sie die APP: Suchen Sie im Appstore/Google Play nach "smart life" (Smart Life) oder scannen Sie den QR-Code, um sie herunterzuladen.

3. Öffnen Sie die "smart life" (Smart Life) App, stimmen Sie der "User Agreement and Privacy Policy" (Nutzungsvereinbarung und Datenschutzrichtlinie) zu und registrieren Sie Ihr Konto.
   
4. Schalten Sie den Saugroboter ein, dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten " " und " " für mindestens 3 Sekunden, bis die WLAN-Taste blinkt.
   
5. Fügen Sie Ihr Gerät hinzu: Öffnen Sie die "smart life" (Smart Life) APP und klicken Sie auf "Add" (Gerät hinzufügen) Device" (Gerät hinzufügen), um Ihren Saugroboter hinzuzufügen.
   
6. Geräte entdecken: Erlauben Sie der "smart life" (Smart Life) APP, die entsprechenden Berechtigungen zu erhalten, und klicken Sie dann auf 'Add' (Hinzufügen) (dies dauert normalerweise 8-10 Sekunden).
   
7. Geben Sie das WLAN-Passwort ein und klicken Sie auf "next" (Weiter).
   
8. Warten Sie auf die automatische Verbindung. Dies dauert 1-2 Minuten.
   
9. Klicken Sie auf "Done" (Fertig) und melden Sie sich auf der App-Bedienseite an.
   

Langsame Verbindung

1. Aktivieren Sie das WLAN auf dem Telefon, um eine Verbindung zum 2,4-GHz-Netzwerk herzustellen.
   
2. App herunterladen: Suchen Sie im Appstore nach "Smart Life" (Smart Life) oder scannen Sie den QR-Code.

3. Registrierung: Öffnen Sie die APP und schließen Sie die Registrierung ab.
   
4. Melden Sie sich in der APP an und klicken Sie auf "Add Device" (Gerät hinzufügen)/+ Schaltfläche.
   
5. Wählen Sie "Small Home Appliances" (Kleine Haushaltsgeräte) – Robot Vacuum (WLAN-Saugroboter).
   
6. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf "Next" (Weiter).
   
7. Drücken Sie beide Tasten "Power + Charge" (Ein/Aus + Laden) für 3 Sekunden, und die Anzeige beginnt zu blinken, was bedeutet, dass das Gerät die Netzwerkverteilung startet.
   
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Confirm the Indicator is Blinking" (Bestätigen, dass die Anzeige blinkt).
   
9. Wählen Sie den AP-Modus.
   
10. Klicken Sie auf "Next" (Weiter).
    
11. Wählen Sie dann SMATR LIFE XXX und kehren Sie zurück.
    
12. Warten Sie auf die Verbindung.
    
13. Klicken Sie auf "Done" (Fertig), um sich bei der APP anzumelden.
    

Gebrauchsanweisung

Ein-/Ausschalten

Halten Sie für 3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige leuchtet, was bedeutet, dass das Gerät eingeschaltet wurde. Halten Sie für 3 Sekunden im Standby-Modus gedrückt, die Anzeige ist AUS, was bedeutet, dass das Gerät ausgeschaltet wurde. Hinweis: Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet werden.

Reinigen/Pause

Nachdem das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie kurz oder die APP, um die Reinigung zu starten.

Laden

Auto-Modus: Das Gerät kehrt nach der Reinigung automatisch zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen.
Manueller Modus: Im PAUSE (Pause)-Zustand drücken Sie kurz , um das Aufladen zu starten, oder die APP, um das Aufladen zu starten.
Hinweis: Wenn das Gerät die Ladestation nicht finden kann, kehrt es automatisch zur Startposition zurück. Bitte stellen Sie das Gerät manuell zurück auf die Ladestation.

Hinweise:

• Reinigen Sie keine Flüssigkeiten.
• Das Gerät kann die Reinigung nicht starten, wenn der Akku unter 15 % liegt. Bitte laden Sie das Gerät zuerst auf.
• Wenn der Akku während der Reinigung unter 15 % liegt, kehrt das Gerät automatisch zur Basis zurück, um sich aufzuladen.
• Bitte räumen Sie vor der Reinigung die Kabel auf dem Boden (einschließlich des Netzkabels der Ladestation) auf, um Stromausfälle oder Sachschäden durch Kabelverwicklungen während der Reinigung zu vermeiden.

Funktionsmodul

Intelligente Reinigung

1. Vor der ersten Verwendung scannt der Saugroboter zunächst die häusliche Umgebung und erstellt eine Karte mit intelligenten Bereichsunterteilungen.
   
2. Basierend auf den vorhandenen Bereichsunterteilungen reinigt der Saugroboter zunächst entlang der Kanten, um einen geschlossenen Bereich zu bilden, und füllt diesen dann Z-förmig aus, bevor die verbleibenden Bereiche nacheinander gereinigt werden.
3. Nach der Reinigung kehrt der Saugroboter zur Basis zurück, um sich aufzuladen.

Hinweis:

• Um die Karte besser zu erstellen, wird empfohlen, vor der ersten Verwendung an der Ladestation zu starten.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist, bewegen Sie es nicht willkürlich, da es sonst eine Neupositionierung starten kann; wenn die Neupositionierung fehlschlägt, bricht das Gerät die vorherige Aufgabe ab und kehrt möglicherweise nicht zum Aufladen zurück.

Gezielte Reinigung

1. Wählen Sie "Press to run" (Zum Starten drücken) in der APP aus.
2. Wählen Sie einen zu reinigenden Punkt auf der Karte aus und klicken Sie dann auf "Go Here" (Hierher gehen), um die Reinigung zu starten.
   
3. Der Saugroboter fährt zum vorgesehenen Ort und reinigt einen Bereich von 1,6m × 1,6m Quadrat mit sich selbst als Zentrum zweimal, kehrt dann zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen.

Hinweis: Die Karte muss vor der Verwendung in der APP erstellt werden.

Bereichsreinigung

1. Wählen Sie die Reinigungsfunktion für den ausgewählten Bereich in der APP aus.
2. Wählen Sie den zu reinigenden Bereich auf der Karte aus und klicken Sie auf "Select Room" (Raum auswählen)
3. Der Saugroboter reinigt den ausgewählten Bereich.

Hinweis:

• Bitte räumen Sie Hindernisse um den ausgewählten Bereich herum, um sicherzustellen, dass das Gerät Zugang hat.
• Die Karte muss vor der Verwendung in der APP erstellt werden.

Benutzerdefinierte Reinigung

Wählen Sie "Area Sweep" (Bereich fegen) in der APP aus und klicken Sie rechts auf "+ cleaning area" (+ Reinigungsbereich). Wählen Sie einen zu reinigenden Bereich auf der Karte aus und klicken Sie auf "Go Here" (Hierher gehen). Der Saugroboter startet die Reinigung innerhalb des benutzerdefinierten Bereichs.

Hinweis:

• Bitte räumen Sie Hindernisse um den ausgewählten Bereich herum, um sicherzustellen, dass das Gerät Zugang hat.
• Die Karte muss vor der Verwendung in der APP erstellt werden.

Einstellung von Sperrzonen

Wählen Sie "Fordiden Edit" (Sperrzonen bearbeiten) in der APP aus und legen Sie die Sperrzone auf der Karte fest (+, Mop & sweep (Wischen & Saugen) oder + Mop forbid area (Wischverbot)), speichern Sie dann die Einstellungen, und das Gerät wird den festgelegten Bereich nicht zur Reinigung betreten.

Hinweis:

• Die Karte muss vor der Verwendung in der APP erstellt werden.
• Die ausgewählte Sperrzone sollte nicht zu nah an der Ladestation liegen.
• Wenn der Saugroboter bewegt wird oder sich die häusliche Umgebung erheblich geändert hat, kann die Karte ungültig werden und die Sperrzone verloren gehen.

Wartung

Es wird empfohlen, die Hauptbürste alle 1 bis 2 Wochen zu reinigen.

1. Drehen Sie das Gerät um und drücken Sie die Schnalle, um die Bürstenabdeckung zu entfernen.
   
2. Entfernen Sie die Hauptbürste.
   
3. Reinigen Sie die Hauptbürste mit dem mitgelieferten Werkzeug und entfernen Sie die verwickelten Rückstände von der Hauptbürste.
   

Seitenbürste

(wöchentlich zu reinigen)

1. Drehen Sie das Gerät um und ziehen Sie die Seitenbürste senkrecht heraus.
   
2. Entfernen Sie verwickelte Haare und Schmutz und setzen Sie die Seitenbürste dann wieder ein.
   
3. Drücken Sie die Bürste in das entsprechende Loch, um die Bürsteninstallation abzuschließen.

Hinweis: Es wird empfohlen, die Seitenbürste alle 3 bis 6 Monate (insbesondere bei starker Verformung der Seitenbürste) auszutauschen, um einen zufriedenstellenden Reinigungseffekt zu erzielen.

Staubbehälter und Filter

(alle 2 bis 3 Tage zu reinigen)

1. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Staubbehälter herauszuziehen.
   
2. Halten Sie die Staubbehälterverriegelung gedrückt, um den Behälter zu öffnen und den Schmutz zu entleeren.
   

Staubbehälter reinigen

(wöchentlich zu reinigen)

1. Filter reinigen: Entfernen Sie den Filterschwamm und den HEPA-Filter. Klopfen Sie vorsichtig auf den HEPA-Filter, um den Staub zu entfernen.
2. Staubbehälter reinigen: Öffnen Sie den Staubbehälter und reinigen Sie ihn mit einer Bürste oder einem Tuch.
   
3. Ist der Staubbehälter zu stark verschmutzt, kann er mit Wasser ausgewaschen werden. Bitte verwenden Sie ihn erst nach vollständiger Trocknung.
   

Hinweise:

1. Bitte verwenden Sie beim Waschen des Staubbehälters mit Wasser kein Reinigungsmittel; lassen Sie ihn nach dem Waschen gründlich trocknen.
2. Es wird empfohlen, den HEPA-Filter alle 3 bis 6 Monate auszutauschen.

Infrarot-Stoßstangensensor reinigen

(monatlich zu reinigen)

Randsensor reinigen

(monatlich zu reinigen)

Ladekontakte reinigen

(monatlich zu reinigen)

Signalübertragungsbereich reinigen

(monatlich zu reinigen)

Akku

• Das Gerät ist mit einem leistungsstarken wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Um die Akkuleistung zu gewährleisten, halten Sie das Gerät bei der täglichen Wartung vollständig aufgeladen.
• Wird das Gerät längere Zeit nicht verwendet, schalten Sie es vor der Lagerung aus und laden Sie den Akku mindestens alle drei Monate auf, um Akkuausfälle zu vermeiden.

Firmware-Aktualisierung

Die Firmware kann über die APP aktualisiert werden, wenn eine neue Firmware erkannt wird. Bitte befolgen Sie die Anweisungen, um die Aktualisierung abzuschließen. Für die Aktualisierung ist möglicherweise mehr als die Hälfte der Akkukapazität erforderlich. Es wird empfohlen, die Firmware-Aktualisierung an der Ladestation durchzuführen.

Störungen und Fehlerbehebung

*Der Saugroboter enthält fünf Sprachen
Englisch (Standard), Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch. Wählen Sie je nach Bedarf die Sprache für die Sprachausgabe über die APP "SMART LIFE" aus. "Setting" (Einstellungen) - "Voice and volume" (Sprache und Lautstärke)

Sicherheitshinweise

Anwendungsbeschränkungen

• Diese Maschine ist ausschließlich für die Innenreinigung vorgesehen. Verwenden Sie die Maschine nicht im Freien (wie z. B. auf offenen Balkonen), auf Nicht-Böden (wie z. B. Sofas) oder an gewerblichen oder industriellen Orten.
• Verwenden Sie die Maschine nicht an Orten mit Absturzgefahr ohne Schutzgeländer (wie z. B. auf Maisonette-Etagen, offenen Balkonen, Möbeloberseiten).
• Verwenden Sie die Maschine nicht an Orten mit Temperaturen über 104°F oder unter 32°F oder auf Böden mit Flüssigkeiten und viskosen Substanzen.
• Bitte hängen Sie vor Gebrauch die Kabel im Innenbereich hoch, um zu vermeiden, dass sich die Kabel während der Reinigung verheddern.
• Bitte entfernen Sie zerbrechliche Gegenstände und Schutt (wie Vasen, Plastiktüten usw.) vom Boden, um zu vermeiden, dass Wertgegenstände durch Hindernisse oder kleinere Kollisionen beschädigt werden.
• Personen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Einschränkungen, einschließlich Kinder, dürfen die Maschine nicht benutzen oder bedienen.
• Diese Maschine sollte nicht von Kindern als Spielzeug verwendet werden. Halten Sie Kinder und Haustiere fern, wenn die Maschine in Betrieb ist.
• Bewahren Sie die Reinigungsbürste außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Legen Sie keine Gegenstände (einschließlich Kinder oder Haustiere) auf die stehende oder sich bewegende Maschine.
• Halten Sie während der Reinigung keine Körperteile oder Haustiere, wie Haare und Finger, in die Nähe der Saugöffnung.
• Verwenden Sie die Maschine nicht zum Reinigen von brennenden Gegenständen (wie z. B. ungelöschten Zigarettenkippen).
• Verwenden Sie die Maschine nicht zum Reinigen von Plüschteppichen (einige dunkle Teppiche werden möglicherweise nicht richtig gereinigt).
• Verwenden Sie die Maschine nicht zum Reinigen von harten oder scharfen Gegenständen (wie z. B. Dekorationsabfällen, Glas, Eisennägeln usw.).
• Verwenden Sie den Stoßfänger nicht als Griff.
• Bitte schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie die Maschine oder die Ladestation reinigen oder warten.
• Wischen Sie keine Teile der Maschine mit einem feuchten Tuch oder einer Flüssigkeit ab.
• Bitte halten Sie sich strikt an die Bedienungsanleitung. Jegliche Verluste oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, gehen zu Lasten des Benutzers.
• Aktivieren Sie die Wischfunktion nicht auf Teppichen oder Möbeln.
• Bitte entfernen Sie den Wassertank während des Ladevorgangs.

Akku und Aufladen

• Verwenden Sie keine Akkus, Ladestationen oder Ladegeräte von Drittanbietern.
• Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht eigenmächtig.
• Halten Sie die Ladestation nicht in der Nähe von Wärmequellen (wie z. B. Heizkörpern).
• Wischen oder reinigen Sie die Federkontakte der Ladestation nicht mit einem feuchten Tuch oder nassen Händen.
• Entsorgen Sie gebrauchte Akkus nicht eigenmächtig. Der gebrauchte Akku sollte einer professionellen Recycling-Agentur zur ordnungsgemäßen Entsorgung übergeben werden.
• Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn das Netzkabel gebrochen oder beschädigt ist; bitte kaufen Sie ein neues Netzkabel über offizielle Kanäle.
• Bitte schalten Sie die Maschine während des Transports aus. Es wird empfohlen, die Maschine in der Originalverpackung zu transportieren.
• Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie sie nach vollständiger Aufladung aus und lagern Sie sie an einem kühlen und trockenen Ort. Laden Sie den Akku mindestens alle drei Monate auf, um einen Akkufehler durch Tiefentladung zu vermeiden.

Referenzen

• Google Play
• App Store - Apple

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Lubluelu SL68 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen