ARIETE 1344 Handbuch

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Sie können das Gerät zur Kaffeezubereitung sowie zum Erwärmen und Aufschäumen von Milch verwenden. Erhitzen Sie keine anderen Arten von flüssigen oder festen Lebensmitteln.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt und ist daher als ungeeignet für gewerbliche oder industrielle Zwecke anzusehen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushalt und ähnliche Verwendungszwecke wie z.B. vorgesehen:
  • in Kochbereichen, die von Personal in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen genutzt werden;
  • in landwirtschaftlichen Betrieben;
  • für Gäste von Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
  • in Bed & Breakfast-Umgebungen.
• Jede andere Verwendung des Ger**SIGNauml;ts ist vom Hersteller nicht vorgesehen, der keinerlei Verantwortung für Schäden jeglicher Art übernimmt, die durch unsachgemäße Verwendung des Geräts selbst verursacht werden. Unsachgemäße Verwendung führt auch zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Das Gerät besteht aus einer Basisstation, einer elektrischen Kaffeemaschine und einem Cappuccino-Bereiter/Wasserkocher. Siehe Abb. 1

Abb. 1

1. Taste zur Kaffeezubereitung
2. Taste zur Cappuccinozubereitung
3. Taste zur Wasserzubereitung
4. Basisstation

Komponenten der elektrischen Kaffeemaschine

5. Kessel
6. Sicherheitsventil
7. Trichterfilter für vier Tassen
8. Adapter für zwei Tassen
9. Dichtung
10. Scheibenfilter
11. Kanne
12. Auslasslöcher
13. Deckel
14. Griff

Komponenten des Cappuccino-Bereiters/Wasserkochers

15. Deckel
16. Einsatz ohne Spirale
17. Einsatz mit Spirale
18. Behälter
19. Griff
20. Füllstandsanzeige:
    MAX für den Einsatz ohne Spirale
    MAX für den Einsatz mit Spirale
21. Einsatzhalterung

Identifikationsdaten
Das Typenschild unter der Basisstation zeigt die folgenden Identifikationsdaten des Geräts:

• Hersteller und CE-Kennzeichnung
• Modell (Mod.)
• Seriennummer (SN)
• Elektrische Versorgungsspannung (V) und Frequenz (Hz)
• Elektrische Leistungsaufnahme (W)
• Kostenlose Telefonnummer für den Kundendienst

Geben Sie bei Anfragen an die autorisierten Servicezentren immer die Modell- und Seriennummer an.

VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH

Inbetriebnahme des Geräts
Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Geräteschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten vorhanden sind.
2. Waschen Sie die Komponenten wie im Abschnitt „Cleaning the appliance“ (Reinigung des Geräts) beschrieben.
3. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Kinder die heißen Teile nicht erreichen können. Platzieren Sie die Basisstation auf einer ebenen Fläche, fern von Wasserhähnen und Spülbecken.

KAFFEEZUBEREITUNG

Stromschlaggefahr
Das Befüllen des Kessels muss bei vom Netzteil getrenntem Kessel erfolgen.

Gefahr von Sachschäden
Verwenden Sie die elektrische Kaffeemaschine nicht ohne Wasser.
Achten Sie genau darauf, dass kein Wasser die Außenseite des Kessels benetzt. Verhindern Sie, dass Wasser in die elektrischen Teile eindringt.
Füllen Sie den Kessel niemals mit heißem oder kochendem Wasser.
Füllen Sie die Kanne nur mit frischem, klarem Wasser.
Geben Sie niemals andere Substanzen als Kaffeepulver in den Trichterfilter. Dies könnte ernsthafte Schäden verursachen. Verwenden Sie die elektrische Kaffeemaschine nicht mit Gerstenkaffee.

Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einer längeren Nichtbenutzung wird empfohlen, mindestens einen Kaffee durchlaufen zu lassen. Waschen und trocknen Sie die Kanne und alle Zubehörteile. Waschen Sie den Kessel oder die Basisstation nicht.

1. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Kaffeemaschine abgekühlt ist.
2. Nehmen Sie die elektrische Kaffeemaschine von der Basisstation.
3. Halten Sie den Kessel (E) mit einer Hand und schrauben Sie mit der anderen Hand die Kanne (K) gegen den Uhrzeigersinn ab.
4. Entfernen Sie den Trichterfilter (G).
5. Füllen Sie den Kessel mit Wasser bis zum Sicherheitsventil (F), das von innen im Kessel sichtbar ist (Abb. 2). Überschreiten Sie das Sicherheitsventil nicht.
   
6. Setzen Sie den Trichterfilter in den Kessel ein.
7. Füllen Sie den Trichterfilter mit Kaffeepulver, ohne es anzudrücken. Füllen Sie es schrittweise ein, um ein Überlaufen des Kaffeepulvers zu verhindern. Verteilen Sie den Kaffee gleichmäßig und entfernen Sie überschüssiges Pulver vom Rand des Filters.

Verwenden Sie hochwertiges Kaffeepulver, mittel gemahlen und für die Mokka-Zubereitung verpackt.
Wenn eine übermäßige Menge Kaffeepulver in den Trichterfilter (G) gegeben wird, kann es schwierig sein, den Kessel (E) korrekt an die Kanne (K) festzuschrauben. Während der Kaffeeausgabe kann der Kessel undicht werden. Der Kaffee kann möglicherweise nicht richtig herauskommen.

Schrauben Sie den Kessel an die Kanne, aber nicht zu fest. Hebeln Sie nicht am Griff.
Wenn das Gerät in Betrieb ist, muss der Deckel geschlossen bleiben.

8. Stellen Sie die elektrische Kaffeemaschine auf die Basisstation (D). Schließen Sie den Deckel.
9. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die geerdet sein muss.
10. Drücken Sie einmal die Taste zur Kaffeezubereitung (A). Das Gerät schaltet sich ein. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet rot auf.
    Nach wenigen Minuten tritt der Kaffee aus. Warten Sie, bis der Kaffee vollständig durchgelaufen ist. Die Kontrollleuchte der Taste zur Kaffeezubereitung (A) beginnt zu blinken. Verwenden Sie einen Löffel, um den Kaffee umzurühren und die Konsistenz und Temperatur zu vereinheitlichen.
11. Gießen Sie den Kaffee in die Tassen.

Warten Sie, bis die elektrische Kaffeemaschine abgekühlt ist, bevor Sie den Kessel abschrauben, um neuen Kaffee zuzubereiten. Oder verwenden Sie Handschuhe oder Küchenhandtücher, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

Gefahr von Sachschäden
Lassen Sie die elektrische Kaffeemaschine nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0°C (32°F), da Wasserreste im Kessel gefrieren und Schäden verursachen könnten.

Zweifacher Kaffee

1. Füllen Sie den Kessel (E) mit der Hälfte Wasser (Abb. 2), unterhalb des Sicherheitsventils (F).
2. Setzen Sie den Trichterfilter für vier Tassen (G) in den Kessel.
3. Um zwei Tassen Kaffee zuzubereiten, setzen Sie den Adapter (H) in den Trichterfilter für vier Tassen (Abb. 3).
   
4. Verfahren Sie wie unter „How to make coffee“ (Kaffeezubereitung) beschrieben.

Wenn kein Kaffee ausgegeben wird, könnte dies durch eine Verstopfung des Filters verursacht werden. Beenden Sie die Ausgabe und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Reinigen Sie es dann, wie im entsprechenden Abschnitt erläutert.

Warmhaltefunktion
Wenn Sie die elektrische Kaffeemaschine auf der Basisstation lassen, startet die Warmhaltefunktion. Diese hält den Kaffee warm. Die Warmhaltefunktion bleibt 30 Minuten lang aktiv.

VERWENDUNG DES CAPPUCCINO-BEREITERS/WASSERKOCHERS

Stromschlaggefahr
Das Befüllen und Entleeren des Behälters muss bei vom Netzteil getrenntem Behälter erfolgen.
Beachten Sie die angegebenen Füllstände (MIN/MAX) im Behälter. Der Boden des Behälters muss immer mit Milch oder Wasser bedeckt sein. Bei unzureichender Menge an Milch oder Wasser kann das Gerät überhitzen. Wenn das Gerät über die angegebenen Füllstände hinaus gefüllt wird, kann während der Erwärmungsphase Milch oder Wasser austreten.

Gefahr von Sachschäden
Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Milch oder Wasser.
Füllen Sie den Behälter des Cappuccino-Bereiters/Wasserkochers nur mit frischer Milch oder frischem, klarem Wasser.
Betreiben Sie den Cappuccino-Bereiter/Wasserkocher nicht ohne Milch oder Wasser.
Füllen Sie den Behälter nicht mit warmer Milch oder warmem Wasser.

Kochen Sie das Wasser beim ersten Einschalten des Geräts. Leeren und spülen Sie den Behälter. Wiederholen Sie den Vorgang zwei- oder dreimal.
Beim ersten Erhitzen kann ein leichter Geruch entstehen: Machen Sie sich keine Sorgen, das ist völlig normal, da einige Teile leicht geschmiert wurden. Das Phänomen wird nach kurzer Zeit verschwinden.
Möglichkeit des gleichzeitigen Betriebs von elektrischer Kaffeemaschine und Milchaufschäumer/Wasserkocher

MILCH AUFSCHÄUMEN

Einsatz wählen

	Um eine große Menge Schaum zu erhalten, setzen Sie den Einsatz mit Spirale ein.
	Um kleine Mengen Schaum zu erhalten oder kleine Mengen leicht aufzuschäumen, verwenden Sie den Einsatz ohne Spirale.

Um sie nicht zu verlieren, bewahren Sie die Einsätze im dafür vorgesehenen Fach an der Unterseite der Basisstation auf (Abb. 4).

Milch einfüllen

1. Nehmen Sie den Deckel des Behälters ab.
2. Setzen Sie den entsprechenden Einsatz in die Halterung am Boden des Behälters ein (Abb. 5).
   
3. Gießen Sie die Milch bis zur Maximalanzeige ein, die durch den Strich an der MAX-Markierung gekennzeichnet ist:
   MAX für den Einsatz mit Spirale.
   MAX für den Einsatz ohne Spirale.
4. Setzen Sie den Deckel fest auf den Behälter.

Milch aufschäumen und erhitzen

1. Stellen Sie den Cappuccino-Bereiter/Wasserkocher auf die Basisstation.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die geerdet sein muss.
3. Drücken Sie einmal die Cappuccino-Zubereitungstaste (B). Das Gerät schaltet sich ein. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet rot auf.
4. Das Gerät beginnt, die Milch zu erhitzen und aufzuschäumen.
   Wird der Einsatz mit Spirale verwendet, dauert der Aufschäumvorgang etwa 1,5 Minuten.
   Wird der Einsatz ohne Spirale verwendet, dauert der Aufschäumvorgang etwa 2 Minuten.
   Der Heiz- und Aufschäumvorgang stoppt dann automatisch. Die Kontrollleuchte der Cappuccino-Zubereitungstaste (B) beginnt zu blinken.

Verbrennungsgefahr
Öffnen Sie den Deckel nicht, während die Milch kocht. Gefahr von Spritzern kochender Milch.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es von der Basisstation heben.

5. Heben Sie den Cappuccino-Bereiter/Wasserkocher am Griff an. Trennen Sie den Behälter von der Basisstation.
6. Gießen Sie die Milch in die Tasse.
   Reinigen Sie den Behälter und den Einsatz sofort nach Gebrauch des Geräts, um zu verhindern, dass Milch darin antrocknet.

Milch kalt aufschäumen

Es ist auch möglich, die Milch ohne Erhitzen aufzuschäumen. Um einen weichen und cremigen Schaum zu erhalten, verwenden Sie nur den Einsatz mit Spirale.

1. Drücken Sie die Cappuccino-Zubereitungstaste (B) und halten Sie sie etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis das Gerät mit dem Milchaufschäumen beginnt. Das Gerät schaltet sich ein. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet blau auf.

Nach etwa 1 bis 1,5 Minuten stoppt der Milchaufschäumvorgang automatisch. Die Kontrollleuchte der Cappuccino-Zubereitungstaste (B) beginnt zu blinken.

Milchheizung und -aufschäumen vorzeitig beenden

1. Drücken Sie die Cappuccino-Zubereitungstaste (B). Die Betriebskontrollleuchte erlischt.
   Um das Erwärmen und Aufschäumen fortzusetzen, drücken Sie die Cappuccino-Zubereitungstaste erneut:
   • kurz, wenn Sie erhitzen und aufschäumen möchten
   • lange, wenn Sie ohne Erhitzen aufschäumen möchten.

WASSER ERWÄRMEN

Die beiden Einsätze zum Aufschäumen von Milch dürfen beim Erwärmen des Wassers nicht verwendet werden. Nehmen Sie den Einsatz (P oder Q) aus dem Kessel.

1. Füllen Sie den Behälter mit frischem, klarem Wasser bis zum gewünschten Füllstand. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung.
2. Setzen Sie den Deckel fest auf den Behälter.
3. Stellen Sie den Cappuccinobereiter/Wasserkocher auf die Basisstation.
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die geerdet sein muss.

Um Wasser zu kochen

5. Drücken Sie die Wasseraufbereitungstaste (C) einmal. Das Gerät schaltet sich ein. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet rot auf.

Um das Wasser auf 80 °C (176 °F) zu erhitzen

6. Drücken Sie die Wasseraufbereitungstaste (C) und halten Sie sie etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis das Gerät beginnt, das Wasser zu erwärmen. Das Gerät schaltet sich ein. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet gelb auf.

Wenn das Wasser die Temperatur erreicht hat, stoppt die Warmhaltefunktion automatisch. Die Kontrollleuchte der Wasseraufbereitungstaste (C) beginnt zu blinken.

Verbrennungsgefahr
Öffnen Sie den Deckel nicht, während das Wasser kocht. Gefahr von Spritzern durch kochendes Wasser.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es von der Basisstation nehmen.

7. Heben Sie den Cappuccinobereiter/Wasserkocher am Griff an. Trennen Sie den Behälter von der Basisstation.
8. Gießen Sie das Wasser in die Tassen.

Leeren Sie nach jedem Gebrauch das im Behälter verbliebene Wasser.
Um erneut Wasser zu kochen, warten Sie einige Sekunden, damit die Trockengehschutzvorrichtung zurückgesetzt werden kann.
Das Vorhandensein von Wassertröpfchen unter dem Behälter ist völlig normal: Es handelt sich lediglich um Kondenswasser.

SO SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS

Wenn keine Taste gedrückt wurde und alle Betriebsanzeigen aus sind, ist das Gerät ausgeschaltet. Ziehen Sie immer das Netzkabel aus der Steckdose.

Überhitzungsschutz
Wurde das Gerät leer, ohne Milch oder Wasser, eingeschaltet, schaltet es sich nach ca. 30-40 Sekunden automatisch ab, um es vor Überhitzung zu schützen. Um erneut Wasser zu kochen, warten Sie einige Sekunden, damit die Trockengehschutzvorrichtung zurückgesetzt werden kann.

REINIGUNG DES GERÄTS

Stromschlaggefahr
Alle unten beschriebenen Reinigungsarbeiten müssen bei ausgeschaltetem Gerät und gezogenem Netzstecker erfolgen.

Gefahr von Sachschäden
Eine gute Wartung und regelmäßige Reinigung bewahren und erhalten die effiziente Funktion des Geräts über einen längeren Zeitraum und reduzieren das Risiko der Kesselsteinbildung im Inneren des Geräts erheblich.
Waschen Sie die Gerätekomponenten niemals in der Spülmaschine. Verwenden Sie keine direkten Wasserstrahlen.
Bringen Sie den Kessel der elektrischen Kaffeemaschine, den Behälter des Cappuccinobereiters oder die Basisstation niemals mit Wasser in Berührung. Die Komponenten dürfen keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Die elektrischen Teile müssen außerdem vor möglichen Spritzern oder Wassertropfen geschützt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen, scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.

Verbrennungsgefahr
Alle unten angegebenen Reinigungsarbeiten müssen durchgeführt werden, wenn alle heißen Teile des Geräts abgekühlt sind.

Reinigung der Basisstation

Die Basisstation muss mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder metallische Utensilien.

Reinigung der elektrischen Kaffeemaschine

Der Kessel kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder metallische Utensilien.
Achten Sie beim Entfernen der Dichtung (I) und des Scheibenfilters (J) zur Reinigung oder zum Austausch darauf, diese korrekt wieder einzusetzen, um Spritzer oder Spritzer heißen Wassers zu vermeiden.

Überprüfen Sie, ob die Löcher im Scheibenfilter nicht verstopft sind, und reinigen Sie diese bei Bedarf mit einer Bürste (Abb. 6).
Wenn die Dichtung und der Scheibenfilter Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung aufweisen, müssen sie ersetzt werden. Verwenden Sie Originalersatzteile, die bei autorisierten Servicezentren erworben wurden.

Entkalkung des Kessels

Es kann vorkommen, dass sich nach einiger Zeit, nach der Zubereitung vieler Kaffees, eine Kalkschicht am Boden des Kessels bildet; dies kann die Perkolationszeit erheblich verlängern. Um dieses Problem zu beheben, ist es notwendig, diese Kalkschicht gelegentlich durch eine Entkalkung zu entfernen. Verwenden Sie im Handel erhältliche spezielle Entkalkungsprodukte (z.B. Zitronensäure).
Gehen Sie zur Entkalkung wie folgt vor:

1. Stellen Sie sicher, dass die Kaffeemaschine kalt ist und schrauben Sie sie ab.
2. Füllen Sie den Kessel mit dem Entkalkungsprodukt und warten Sie eine halbe Stunde.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie das Innere des Kessels vollständig gereinigt haben.

Dieser Vorgang muss mit kaltem Kessel durchgeführt werden, der nicht in die Basis eingesetzt ist.

4. Nach einer halben Stunde leeren Sie den Kessel und stellen Sie sicher, dass Sie den Kalk vom Boden entfernt haben, spülen Sie dann das Innere des Kessels aus. Tauchen Sie den Kessel nicht in Wasser.
5. Bereiten Sie mindestens 3 Kaffees zum Wegwerfen zu.
   Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Verstopfung aufgrund von Kalk verursacht werden.

Reinigung des Cappuccinobereiters/Wasserkochers

Reinigen Sie den Behälter nach jedem Erhitzungs- und Aufschäumvorgang sofort, um zu vermeiden, dass Milch darin eintrocknet.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Entnehmen Sie den Einsatz aus dem Behälter.
3. Waschen Sie den Deckel (O) und die Einsätze (Q/P) mit heißem Wasser und Spülmittel.
4. Waschen Sie nur den inneren Teil des Behälters (R) mit heißem Wasser und Spülmittel.
5. Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab, insbesondere den Behälter, um Fleckenbildung zu vermeiden.

Entkalkung des Behälters

Eine gute Wartung und regelmäßige Reinigung bewahren und erhalten die effiziente Funktion des Geräts über einen längeren Zeitraum und reduzieren das Risiko der Kesselsteinbildung im Inneren des Geräts erheblich. Sollte sich dennoch nach einiger Zeit die Funktion des Geräts durch ständige Verwendung von hartem und sehr kalkhaltigem Wasser beeinträchtigen, kann das Gerät entkalkt werden, um die Fehlfunktion zu beheben. Verwenden Sie im Handel erhältliche spezielle Entkalkungsprodukte (z.B. Zitronensäure).

STILLLEGUNG DER MASCHINE

Im Falle der Stilllegung des Geräts muss es elektrisch getrennt werden. Schneiden Sie das Netzkabel ab.
Im Falle der Verschrottung sind Sie verpflichtet, die verschiedenen Materialien, die bei der Konstruktion des Geräts verwendet wurden, zu trennen und diese entsprechend ihrer Zusammensetzung und den geltenden Gesetzen im Verwendungsland zu entsorgen.

FEHLERSUCHE

Schalten Sie das Gerät bei Fehlfunktionen sofort aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Oder verwenden Sie Handschuhe oder Küchenhandtücher, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

Für die elektrische Kaffeemaschine

SYMBOLE

	Gefahr für Kinder	Warnt vor möglichen schweren Verletzungen oder Lebensgefahr
	Gefahr durch Elektrizität
	Gefahr von Schäden aus anderen Ursachen	Warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden
	Warnung vor Verbrennungen	Warnt vor geringfügigen Verletzungen oder Sachschäden
	Warnung - Sachschaden

RESTGEFAHREN

Die Konstruktionsmerkmale des in dieser Veröffentlichung behandelten Geräts ermöglichen es nicht, den Benutzer vor heißen Oberflächen zu schützen.

Verbrennungsgefahr
Gefahr des Kontakts mit heißen Oberflächen. Halten Sie die elektrische Kaffeemaschine und den Cappuccinobereiter/Wasserkocher am Griff.
Verbrennungsgefahr durch Spritzer von heißem Wasser und Dampf, die aus den Ausgabelöchern der elektrischen Kaffeemaschine austreten können. Öffnen Sie den Deckel nicht, während das Gerät ausgibt.
Gefahr von kochenden Milchspritzern. Nehmen Sie den Deckel nicht ab, während die Milch kocht.

Gefahr von Sachschäden
Verwenden Sie die elektrische Kaffeemaschine und den Cappuccinobereiter/Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Basisstation. Verwenden Sie die elektrische Kaffeemaschine und den Cappuccinobereiter/Wasserkocher nicht auf eingeschalteten Herden oder Kochfeldern.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.

• Wir empfehlen Ihnen, den Originalkarton und die Verpackung aufzubewahren, da unser kostenloser Service keine Schäden abdeckt, die durch unzureichende Verpackung des Produkts entstehen, wenn dieses an ein autorisiertes Servicezentrum zurückgesendet wird.
• Das Gerät entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 über Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

Gefahr für Kinder

• Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahren nur benutzt werden, wenn sie von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben, die bei der Benutzung des Geräts entstehen können.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden während des Vorgangs überwacht. Kinder müssen jederzeit beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel immer außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Lassen Sie die Verpackung nicht in der Nähe von Kindern liegen, da sie potenziell gefährlich ist.
• Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, wird empfohlen, das Netzkabel abzuschneiden. Es wird außerdem empfohlen, alle potenziell gefährlichen Komponenten, einschließlich des Netzkabels, unschädlich zu machen, um Verletzungen zu vermeiden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät oder seinen Komponenten spielen.

Gefahr durch Elektrizität

• Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen nur benutzt werden, wenn sie von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten und verstanden haben und wenn sie die Gefahren verstanden haben, die bei der Benutzung des Geräts entstehen können.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild unter dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Die Verwendung von Verlängerungen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, kann zu Sachschäden und Personenschäden führen.
• Das Gerät darf nicht über externe Zeitschaltuhren oder separate fernbedienbare Systeme mit Strom versorgt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem technischen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Bringen Sie niemals spannungsführende Teile mit Wasser in Berührung: Dies kann einen Kurzschluss verursachen!
• Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung oder Wartung aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Gefahr von Schäden durch andere Ursachen

• Wählen Sie einen ausreichend beleuchteten und sauberen Raum mit leicht zugänglicher Steckdose.
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden, Fehler oder vermutete Mängel nach dem Herunterfallen aufweist oder Wasser austritt. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es defekt ist.
• Um Unfälle zu vermeiden, müssen alle Reparaturen, einschließlich des Austauschs des Netzkabels, von einem autorisierten Servicezentrum oder von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Andernfalls kann die Garantie erlöschen. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die durch unsachgemäße Reparaturarbeiten verursacht werden.

Warnung vor Verbrennungen

• Berühren Sie die Metallteile des Geräts während des Betriebs und innerhalb weniger Minuten nach dem Ausschalten nicht. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Topflappen oder Geschirrtücher.
• Nehmen Sie die elektrische Kaffeemaschine und den Cappuccino-Bereiter/Wasserkocher erst von der Basisstation, wenn der Heizvorgang abgeschlossen und das Gerät ausgeschaltet ist.
• Heben Sie die elektrische Kaffeemaschine und den Cappuccino-Bereiter/Wasserkocher am dafür vorgesehenen Griff an.
• Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.

Warnung – Sachschaden

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche, auf der es nicht umkippen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf sehr heiße Oberflächen oder in die Nähe offener Flammen, um eine Beschädigung des Gehäuses zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferte Netzbasis: Halten Sie die Basis sauber und trocken.
• Das Kabel darf die heißen Teile des Geräts nicht berühren.
• Verwenden Sie kein kohlensäurehaltiges Wasser.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Setzen Sie das Gerät keiner Witterung (Regen, Sonne usw.) aus.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ARIETE 1344 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen