ARIETE grati 447 Handbuch

EINFÜHRUNG

Dieses Gerät wurde zum Reiben aller Arten von hartem oder halbhartem Käse entwickelt, kann aber auch Schokolade, trockenes Brot, Mandeln, Nüsse usw. reiben.
Und jetzt ist Gratì noch einfacher zu reinigen, da alle Teile abnehmbar sind, und dank der seitlichen Verschlusskappe ist es auch noch hygienischer.

Der wiederaufladbare Reiber GRATÌ funktioniert, nachdem er an einer Ladestation, die über das Stromnetz versorgt wird, aufgeladen wurde.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Abb. 1

1. Ladestation
2. Betriebsanzeigeleuchte
3. Anschluss für Ladestation
4. Presser
5. Gerätegehäuse
6. Starttaste
7. Einfülltrichter
8. Reibewalzen
9. Entriegelungstaste für Trichterdeckel

12. Walzenkappe
13. Trichterdeckel
14. Abnehmbarer Teil des Pressers

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden; sie ermöglichen es Ihnen, die bestmögliche Leistung aus Ihrem "Gratì" herauszuholen und es länger funktionstüchtig zu halten.

LADEN DER AKKUS

Laden Sie den Akku immer vollständig auf, bevor Sie das Gerät verwenden.

Laden Sie den Akku immer 24 Stunden lang auf, um ihn vor dem ersten Gebrauch zu aktivieren. Danach beträgt die Zeit für eine vollständige Aufladung etwa 16 Stunden.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Ladevorgangs nicht gestartet wird.

• Schließen Sie den Stecker der Ladestation (A) an; die Betriebsanzeigeleuchte (B) leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist. Diese Leuchte erlischt, sobald das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird;
• Setzen Sie das Gerätegehäuse (E) in die Ladestation (A) ein (Abb. 2). Nach etwa 16 Stunden ist das Gerät geladen und betriebsbereit.
  
  Abb.2

Wir empfehlen, die vollständige Akkuladung aufzubrauchen, bevor Sie das Gerät erneut aufladen.

Ladestation

Die Ladestation dient zum Aufladen der Akkus im Griff des Geräts und hat den zusätzlichen Vorteil, dass sie zur Aufbewahrung des Geräts dient, wenn es nicht benutzt wird; daher muss sie in der Nähe einer Netzsteckdose platziert werden.

Hinweise zum Laden

Die Ladung hält länger und das Gerät funktioniert besser, wenn es regelmäßig verwendet wird.

Der obere Teil des Gerätegehäuses (E) kann während des Ladevorgangs warm werden; dies ist normal.

Laden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 5 °C (40 °F) oder über 40 °C (105 °F) auf, da dies die Akkus beschädigen könnte.

Wenn das Gerät nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass es korrekt in der Ladestation (A) untergebracht ist und dass der Stecker korrekt eingesteckt ist.

Wenn nach wiederholtem Gebrauch die Leistung nicht mehr so lange anhält, bedeutet dies nicht, dass das Gerät defekt ist. Dieses Problem kann behoben werden, indem das Gerät eingeschaltet bleibt, bis es aufhört zu arbeiten, und es dann etwa 16 Stunden lang aufgeladen wird. Dies verbessert die Ladekapazität der Akkus. Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf mehrmals. Wenn die Leistung immer noch nicht sehr lange anhält, wenden Sie sich an Ihr Servicezentrum.

GEBRAUCHSANWEISUNG

NEHMEN SIE DAS GERÄT WÄHREND DES GEBRAUCHS AUS DER LADESTATION.

BENUTZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS, WENN ES LEER IST.

• Wenn das Gerät aufgeladen ist, nehmen Sie es aus seiner Basis (A).
• Schneiden Sie die Lebensmittel in "Würfel" (bei Käse die Rinde entfernen) und legen Sie die Würfel in den Einfülltrichter (G) (Abb. 3). Senken Sie dann den Presser (D) ab.
  
  Abb. 3
• Verwenden Sie den Reiber über einem Behälter oder reiben Sie direkt auf die Lebensmittel, indem Sie die Starttaste (F) drücken (Abb. 4).
  
  Abb. 4
• Das Gerät verfügt nun über eine praktische, hygienische Kappe (L), die verhindert, dass Schmutz und Staub in die Walze gelangen. Bringen Sie nach Gebrauch die Kappe (L) auf den Deckel (M) an (Abb. 5)
  
  Abb. 5
  und verstauen Sie das Gerät, indem Sie die Ladestation (A) als Stütze für die aufrechte Lagerung verwenden (Abb. 6).
  
  Abb. 6

Stellen Sie das Gerät nicht in den Kühlschrank, da dies die Akkus beschädigen könnte.

Es ist unhygienisch, Käse (oder Schokolade) tagelang im Trichter zu lassen, und es könnte zur Bildung von Schimmel oder unangenehmen Gerüchen führen.

Daher empfehlen wir, nach jedem Gebrauch alle unbenutzten Lebensmittel (es sei denn, sie sollen sehr bald gerieben werden) zu entnehmen und sie gemäß den normalen Hygienestandards ordnungsgemäß zu lagern.

REINIGUNG UND WARTUNG

TAUCHEN SIE DAS GERÄTEGEHÄUSE, DIE LADESTATION, DEN STECKER ODER DAS NETZKABEL NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN. MIT EINEM FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN.

Wir empfehlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen, da sich während des Gebrauchs Lebensmittelreste im Einfülltrichter festsetzen können. Eine regelmäßige Reinigung gewährleistet eine bessere Hygiene Ihrer Lebensmittel. Wir empfehlen, das Gerät IMMER zu reinigen, wenn es mit verschiedenen Lebensmitteln verwendet wird (z. B. wenn Schokolade nach dem Reiben von Käse gerieben wird), da Rückstände eines Lebensmittels den Geschmack der anderen beeinträchtigen könnten.

Halten Sie das Gerät sauber und ordentlich; so wird Ihnen eine exzellente Zubereitung von Speisen und eine längere Lebensdauer des Geräts garantiert.

Vor der Reinigung muss das Gerät vollständig zerlegt werden, wie folgt:

• Entfernen Sie die Kappe (L), falls erforderlich, indem Sie sie nach außen ziehen;
• Entfernen Sie den Deckel (M), indem Sie die Entriegelungstaste (I) drücken und ihn gleichzeitig nach außen ziehen (Abb. 7);
  
  Abb. 7
• Drehen Sie die Walze (H) etwa eine 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie (Abb. 8);
  
  Abb. 8
• Schieben Sie den Einfülltrichter (G) aus dem Gerätegehäuse (E) und nehmen Sie den abnehmbaren Teil des Pressers (N) aus dem Hebel (D), indem Sie ihn herausziehen.

Nur die abnehmbaren Teile (Walze, Einfülltrichter und Trichterdeckel, abnehmbarer Presser und Kappe), wie in Abb. 9 gezeigt, können in heißem Seifenwasser oder im oberen Korb des Geschirrspülers gereinigt werden.

Abb. 9

Zur Reinigung der anderen Teile (Gerätegehäuse, nicht abnehmbarer Presser und Ladestation) mit einem feuchten Tuch abwischen und NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Achten Sie auch darauf, keine scheuernden Tücher zu verwenden, die die Kunststoffteile zerkratzen und beschädigen könnten. Verwenden Sie nur weiche Tücher.

Wiederzusammenbau des Geräts

Bevor Sie das Gerät erneut verwenden, muss es wie folgt wieder zusammengebaut werden:

• Heben Sie den Presser (D) an und setzen Sie den abnehmbaren Teil (N) in die Führung ein, indem Sie ihn drücken, bis er einrastet (Abb. 10). Stellen Sie sicher, dass der Zapfen in den Schlitz des Pressers (D) passt;
  
  Abb. 10
• Setzen Sie den Einfülltrichter (G) so weit wie möglich in das Gerätegehäuse (E) ein (Abb. 11);
  
  Abb. 11
• Setzen Sie den Deckel (M) auf das Gerätegehäuse (E) und stellen Sie sicher, dass er perfekt in seine Führung ausgerichtet ist. Drücken Sie ihn vorsichtig, bis er einrastet (Abb. 12);
  
  Abb. 12
• Setzen Sie die Walze (H) in ihre Führung im Gerätegehäuse (E) ein und drehen Sie sie, während Sie sie festhalten, um eine 1/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn (Abb. 13).
  
  Abb. 13

Stellen Sie vor dem Gebrauch des Geräts sicher, dass alle Teile korrekt eingesetzt wurden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, dazu gehören die folgenden:

1. Bevor Sie die Ladestation an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Netzspannung kompatibel ist.
2. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist; ziehen Sie den Stecker nach jedem Gebrauch.
3. Stellen Sie das Gerät niemals auf oder in die Nähe von Wärmequellen.
4. Setzen Sie das Gerät niemals den Elementen (Regen, Sonne usw.) aus.
5. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
6. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Benutzung des Geräts.
7. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
8. TAUCHEN SIE DAS GERÄTEGEHÄUSE, DIE LADESTATION, DEN STECKER ODER DAS NETZKABEL NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN. MIT EINEM FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN.
9. NEHMEN SIE DAS GERÄT WÄHREND DES GEBRAUCHS AUS DER LADESTATION.
10. Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Hände gründlich trocken sind, bevor Sie die Schalter des Geräts bedienen oder einstellen oder bevor Sie den Netzstecker oder die Stromanschlüsse berühren.
11. BERÜHREN SIE NIEMALS BEWEGLICHE TEILE.
12. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es leer ist.
13. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Zerkleinern von übermäßig harten Lebensmitteln (z. B. Eiswürfel oder Fleisch mit Knochen).
14. Im Falle eines Austauschs und/oder der Wartung der Ladestation oder des Netzkabels wenden Sie sich an ein autorisiertes Ariete Kundendienstzentrum oder eine ähnlich qualifizierte Person, um Risiken zu vermeiden.
15. Falls Flüssigkeit aus den Batterien austreten sollte, verwenden Sie das Gerät nicht; bringen Sie es zu Ihrem nächstgelegenen autorisierten Ariete Kundendienstzentrum, um die Batterien ersetzen zu lassen.
16. Dieses Gerät wird mit wiederaufladbaren NiMH-Akkus betrieben und darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Es kann zu einer der relevanten Recyclingstellen Ihrer Gemeinde oder zu Händlern gebracht werden, die diesen Service anbieten. Die separate Entsorgung eines Elektro- oder Elektronikgeräts ermöglicht es, mögliche negative Folgen für Gesundheit und Umwelt durch ungeeignete Entsorgungsmethoden zu vermeiden und ermöglicht es außerdem, das zur Herstellung verwendete Material zurückzugewinnen, was eine erhebliche Energie- und Ressourceneinsparung bedeutet. Um die Verpflichtung zur separaten Entsorgung von Elektrogeräten hervorzuheben, ist das Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne versehen. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
17. Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie ihn direkt aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät auszustecken.
18. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind oder das Gerät selbst defekt ist; bringen Sie es in diesem Fall zu Ihrem nächstgelegenen autorisierten Kundendienstzentrum.
19. Um Risiken zu vermeiden, muss bei Beschädigung des Netzkabels dieses vom Hersteller, seinem technischen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
20. Dieses Gerät ist NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH bestimmt und darf nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden.
21. Dieses Gerät entspricht den Richtlinien 2006/95/EG und EMV 2004/108/EG.
22. Jegliche Änderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Garantie des Benutzers führen.
23. Falls Sie sich entscheiden, das Gerät zu entsorgen, raten wir Ihnen, es durch Abschneiden des Netzkabels funktionsunfähig zu machen. Wir empfehlen außerdem, alle Teile, die gefährlich sein könnten, unschädlich zu machen, insbesondere für Kinder, die mit dem Gerät oder seinen Teilen spielen könnten.
24. Verpackungen dürfen niemals in Reichweite von Kindern gelassen werden, da sie potenziell gefährlich sind.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ARIETE grati 447 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen