ELICA Lol BL/A/60 Handbuch

Verwendung

Die Dunstabzugshaube ist sowohl für den Abluft- als auch für den Umluftbetrieb konzipiert.

Abluftversion

In diesem Fall werden die Dämpfe mittels eines speziellen Rohrs, das mit dem Anschlussring an der Oberseite der Dunstabzugshaube verbunden ist, nach außen geleitet.

Achtung! Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert und muss separat erworben werden.
Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem des Anschlussrings entsprechen.
Bei horizontalen Verläufen muss das Abluftrohr leicht schräg (ca. 10°) nach oben gerichtet sein, um die Luft leicht aus dem Raum nach außen abzuleiten.
Achtung! Falls die Dunstabzugshaube mit einem Aktivkohlefilter geliefert wird, muss dieser entfernt werden.
Verbinden Sie die Dunstabzugshaube und die Abluftöffnungen an den Wänden mit einem Durchmesser, der dem Luftauslass (Anschlussflansch) entspricht.
Die Verwendung von Rohren und Abluftöffnungen an Wänden mit kleineren Abmessungen führt zu einer Verringerung der Saugleistung und einer drastischen Zunahme der Geräuschentwicklung.
Jegliche Verantwortung in dieser Angelegenheit wird daher abgelehnt.

• Verwenden Sie ein Rohr von der minimal notwendigen Länge.
• Verwenden Sie ein Rohr mit möglichst wenigen Bögen (maximaler Biegewinkel: 90°).
• Vermeiden Sie drastische Änderungen im Querschnitt des Rohrs.
• Verwenden Sie ein Rohr, das innen so glatt wie möglich ist.
• Das Rohr muss aus zertifiziertem Material bestehen.

Umluftversion

Hierfür wird ein Aktivkohlefilter benötigt, den Sie bei Ihrem Fachhändler erhalten können.
Der Filter entfernt Fett und Gerüche aus der abgesaugten Luft, bevor diese über das obere Auslassgitter zurück in den Raum geleitet wird.
Modelle ohne Saugmotor funktionieren nur im Abluftbetrieb und müssen an ein externes Absauggerät (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
Die Anschlussanweisungen werden mit der externen Absaugeinheit geliefert.

Installation

Der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche für die Kochgeräte auf dem Kochfeld und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss mindestens 50 cm bei Elektroherden und 65 cm bei Gas- oder Mischherden betragen.
Falls die Installationsanweisungen für das Gaskochfeld einen größeren Abstand vorschreiben, muss dieser eingehalten werden.

Elektrischer Anschluss

Die Netzstromversorgung muss der auf dem Typenschild im Inneren der Dunstabzugshaube angegebenen Leistung entsprechen. Falls mit einem Stecker versehen, schließen Sie die Dunstabzugshaube nach der Installation an eine Steckdose an, die den geltenden Vorschriften entspricht und in einem zugänglichen Bereich positioniert ist. Wenn kein Stecker vorhanden ist (direkter Netzanschluss) oder wenn der Stecker nach der Installation nicht in einem zugänglichen Bereich liegt, ist ein zweipoliger Schalter gemäß den Normen anzubringen, der die vollständige Trennung vom Netz unter Bedingungen der Überspannungskategorie III gemäß den Installationsanweisungen gewährleistet.

Bevor Sie den Dunstabzugshaubenkreis wieder an das Stromnetz anschließen und die effiziente Funktion überprüfen, stellen Sie immer sicher, dass das Netzkabel korrekt montiert ist.
Die Dunstabzugshaube ist mit einem speziellen Stromkabel ausgestattet; wenn das Kabel beschädigt ist, fordern Sie ein neues beim technischen Service an.

Montage

Vor Beginn der Installation:

• Prüfen Sie, ob das gekaufte Produkt die richtige Größe für den gewählten Installationsbereich hat.
• Entfernen Sie den/die Kohlefilter (*), falls mitgeliefert (siehe auch entsprechenden Abschnitt). Dieser/diese ist/sind nur zu montieren, wenn Sie die Dunstabzugshaube in der Filterversion verwenden möchten.
• Prüfen Sie (aus Transportgründen), ob sich kein weiteres mitgeliefertes Material im Inneren der Dunstabzugshaube befindet (z.B. Päckchen mit Schrauben (*), Garantien (*), etc.), und entfernen Sie diese gegebenenfalls und bewahren Sie sie auf.
• Falls möglich, trennen und verschieben Sie freistehende oder integrierte Kochfelder von der Schranköffnung, um einen leichteren Zugang zur Rückwand/Decke zu ermöglichen. Andernfalls legen Sie eine dicke, schützende Abdeckung über Arbeitsplatte, Kochfeld oder Herd, um diese vor Beschädigungen und Schmutz zu schützen. Wählen Sie eine ebene Fläche für die Montage der Einheit. Decken Sie diese Fläche mit einer Schutzabdeckung ab und legen Sie alle Teile und Hardware der Dunstabzugshaube darauf.
• Überprüfen Sie außerdem, ob in der Nähe des Installationsbereichs der Dunstabzugshaube (in einem auch bei montierter Haube zugänglichen Bereich) eine Steckdose verfügbar ist und ob es möglich ist, ein Rauchabzugsgerät nach außen anzuschließen (nur Abluftversion).
• Führen Sie alle notwendigen Maurerarbeiten durch (z.B. Installation einer Steckdose und/oder einer Bohrung für die Durchführung des Abluftrohrs).

Spreizdübel sind im Lieferumfang enthalten, um die Dunstabzugshaube an den meisten Wand-/Deckenarten zu befestigen. Ein qualifizierter Techniker muss jedoch die Eignung der Materialien entsprechend der Wand-/Deckenart überprüfen. Die Wand/Decke muss stark genug sein, um das Gewicht der Dunstabzugshaube zu tragen. Verfliesen, verfugen oder versiegeln Sie dieses Gerät nicht an der Wand. Nur Oberflächenmontage.

Bedienung

Verwenden Sie die hohe Sauggeschwindigkeit bei konzentrierten Küchendämpfen. Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube 5 Minuten vor dem Kochen einzuschalten und während des Kochens sowie für weitere ca. 15 Minuten nach Beendigung des Kochens in Betrieb zu lassen.
Das Bedienfeld besteht aus einer beleuchteten Drehscheibe.

• Zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung:
  Drücken Sie auf die Scheibe (T), um die Beleuchtung ein- und auszuschalten
• Zur Auswahl der verfügbaren Sauggeschwindigkeiten:
  Drehen Sie die Scheibe (T) im Uhrzeigersinn, um die Sauggeschwindigkeit einzuschalten und zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern und die Dunstabzugshaube auszuschalten.
  Der Kranz (L) leuchtet auf, um die gewählte Sauggeschwindigkeit anzuzeigen:
  • L1 leuchtet
    Geschwindigkeit 1 (Minimum).
  • L1 + L2 leuchten
    Geschwindigkeit 2 (Mittel).
  • L1 + L2 + L3 leuchten
    Geschwindigkeit 3 (Maximum).
  • L1 + L2 + L3 + L4 blinken
    Geschwindigkeit 4 (Intensiv), Dauer 5 Minuten, danach schaltet die Dunstabzugshaube automatisch auf Geschwindigkeit 2 zurück.
  • L aus:
    Saugmotor aus

Sättigungskontrolle der Filter
Die Dunstabzugshaube ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, die anzeigt, wann eine Filterwartung erforderlich ist.
Die Sättigungskontrolle des Fettfilters ist immer aktiv.
Die Sättigungskontrolle des Aktivkohlefilters ist normalerweise ausgeschaltet.
Um sie zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus.
• Drücken Sie die Scheibe (T) länger als 5 Sekunden.

Der Kranz (L) leuchtet vollständig und blinkt, und ein Piepton ist zu hören: Die Sättigungskontrolle des Kohlefilters ist aktiviert.
Hinweis = um sie auszuschalten, schalten Sie die Dunstabzugshaube aus, drücken Sie die Scheibe (T), L1 + L2 leuchten blinkend; warten Sie auf den Piepton zur Bestätigung der Deaktivierung.

Anzeige der Fettschmelzfiltersättigung
L1 + L2 blinken, wenn der Fettfilter gewartet werden muss.

Anzeige der Aktivkohlefiltersättigung
L3 + L4 blinken, wenn der Aktivkohlefilter gewartet werden muss.

Zurücksetzen des Filtersättigungssignals
Schalten Sie nach der Filterwartung die Dunstabzugshaube ein und drücken Sie die Scheibe (T) länger als 5 Sekunden: Sie hören einen langen Ton (Piepton), der das Zurücksetzen bestätigt.
Hinweis: Im Falle einer gleichzeitigen Signalisierung (Sättigung des Fettfilters und des Aktivkohlefilters) müssen Sie das Zurücksetzen zweimal wiederholen.

Wartung

ACHTUNG! Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, trennen Sie die Dunstabzugshaube von der Stromversorgung, indem Sie am Anschluss ausschalten und die Anschluss-Sicherung entfernen.
Oder, wenn das Gerät über Stecker und Steckdose angeschlossen wurde, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

Reinigung

Die Dunstabzugshaube sollte regelmäßig (mindestens so oft wie die Fettfilter gewartet werden) innen und außen gereinigt werden. Reinigen Sie sie mit einem mit neutralem Flüssigwaschmittel angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Produkte. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Die Nichtbeachtung der grundlegenden Reinigungsanweisungen für die Dunstabzugshaube und des Filterwechsels kann Brandgefahren verursachen.
Daher empfehlen wir, diese Anweisungen zu beachten.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Motorschäden oder Brandschäden ab, die auf unsachgemäße Wartung oder die Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitsempfehlungen zurückzuführen sind.

Fettfilter

Fängt Kochfettpartikel auf.
Dieser muss mindestens einmal im Monat (oder wenn das Filtersättigungs-Anzeigesystem – falls beim vorliegenden Modell vorhanden – dies anzeigt) mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln in der Spülmaschine gereinigt werden, wobei die Spülmaschine auf eine niedrige Temperatur und einen kurzen Spülgang (Tmax: 70°C) eingestellt sein muss. Beim Waschen in der Spülmaschine können Metallteile leicht verfärben.
Der Filter muss eine Stunde lang bei einer maximalen Temperatur von 100°C im Backofen getrocknet werden; falls der Filter noch feucht ist, wiederholen Sie den Vorgang.
Ersetzen Sie den Filter mindestens alle 2 Jahre.
Um den Fettfilter zu entfernen, ziehen Sie den Federlösegriff.

Kohlefilter

(nur Umluftversion)
Abb. 27

Er absorbiert unangenehme Gerüche, die beim Kochen entstehen.
Der Aktivkohlefilter kann einer dieser Typen sein:

• Waschbarer Aktivkohlefilter.
• NICHT waschbarer Aktivkohlefilter.

Waschbarer Aktivkohlefilter
Der Kohlefilter kann alle zwei Monate mit heißem Wasser und einem geeigneten Reinigungsmittel oder in einem Geschirrspüler bei 65°C gewaschen werden (wenn der Geschirrspüler verwendet wird, wählen Sie die volle Zyklusfunktion und lassen Sie Geschirr heraus).
Entfernen Sie überschüssiges Wasser, ohne den Filter zu beschädigen, nehmen Sie dann die Matte im Inneren des Kunststoffrahmens heraus und legen Sie sie für 10 Minuten bei 100°C in den Ofen, um sie vollständig zu trocknen. Ersetzen Sie die Matte alle 3 Jahre und wenn das Tuch beschädigt ist.

NICHT waschbarer Aktivkohlefilter
Die Sättigung des Kohlefilters tritt nach mehr oder weniger längerem Gebrauch ein, abhängig von der Art des Kochens und der Regelmäßigkeit der Reinigung des Fettfilters.
In jedem Fall ist es notwendig, die Kartusche mindestens alle vier Monate zu ersetzen.
Der Kohlefilter darf NICHT gewaschen oder regeneriert werden.

Montage
Haken Sie den Kohlefilter zuerst hinten an der Metallzunge der Dunstabzugshaube ein, dann vorne mit den beiden Knöpfen.

Demontage
Entfernen Sie den Kohlefilter, indem Sie die ihn an der Dunstabzugshaube befestigenden Knöpfe um 90° drehen.

Lampen wechseln

Die Dunstabzugshaube ist mit einem Beleuchtungssystem auf LED-Basis ausgestattet.
Die LEDs gewährleisten eine optimale Beleuchtung, eine bis zu 10-mal längere Lebensdauer als herkömmliche Lampen und ermöglichen eine Energieersparnis von 90 %.
Für den Austausch wenden Sie sich bitte an den technischen Service.

Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch genau. Jegliche Verantwortung für eventuelle Unannehmlichkeiten, Schäden oder Brände, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch verursacht werden, wird abgelehnt. Die Dunstabzugshaube ist zum Absaugen von Kochdämpfen und -dünsten konzipiert und ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt.

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch: Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation, Verwendung und Sicherheit.
• Führen Sie keine elektrischen oder mechanischen Änderungen am Produkt oder an den Abluftkanälen durch.
• Bevor Sie mit der Installation des Geräts fortfahren, überprüfen Sie, ob alle Komponenten unbeschädigt sind. Andernfalls wenden Sie sich an Ihren Händler und fahren Sie nicht mit der Installation fort.

Hinweis: Die mit dem Symbol "(*)" gekennzeichneten Elemente sind optionales Zubehör, das nur mit einigen Modellen geliefert wird oder zu kaufende, nicht im Lieferumfang enthaltene Elemente sind.

Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn die Installation vollständig abgeschlossen ist.
Trennen Sie die Dunstabzugshaube vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten vom Stromnetz, indem Sie den Stecker ziehen oder die elektrische Hauptstromversorgung trennen.

Tragen Sie bei allen Installations- und Wartungsarbeiten immer Arbeitshandschuhe.
Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in der Verwendung des Geräts unterwiesen.
Dieses Gerät ist für den Betrieb durch Erwachsene konzipiert; Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Dieses Gerät ist für den Betrieb durch Erwachsene konzipiert. Kindern sollte es nicht gestattet sein, die Bedienelemente zu manipulieren oder mit dem Gerät zu spielen.
Verwenden Sie die Dunstabzugshaube niemals ohne effektiv montiertes Gitter!
Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS als Ablagefläche verwendet werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben.
Die Räumlichkeiten, in denen das Gerät installiert ist, müssen ausreichend belüftet sein, wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gasverbrennungsgeräten oder anderen Brennstoffen verwendet wird.
Das Abluftsystem dieses Geräts darf nicht an ein vorhandenes Lüftungssystem angeschlossen werden, das für andere Zwecke verwendet wird, wie z.B. zum Ableiten von Abgasen von Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen.
Das Abflämmen von Speisen unter der Dunstabzugshaube selbst ist strengstens verboten.
Die Verwendung offener Flammen ist schädlich für die Filter und kann ein Brandrisiko darstellen und muss daher unter allen Umständen vermieden werden.
Frittierarbeiten müssen mit Vorsicht durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Öl nicht überhitzt und sich entzündet.
Zugängliche Teile der Dunstabzugshaube können bei Verwendung mit Kochgeräten heiß werden.
Bezüglich der technischen und sicherheitstechnischen Maßnahmen zur Rauchableitung ist es wichtig, die von den örtlichen Behörden erlassenen Vorschriften genauestens zu befolgen.
Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig sowohl innen als auch außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT).
Dies muss gemäß den in diesem Handbuch enthaltenen Wartungsanweisungen erfolgen. Die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen zur Reinigung der Dunstabzugshaube und der Filter führt zu Brandgefahr.
Verwenden oder lassen Sie die Dunstabzugshaube nicht ohne korrekt montierte Lampe, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler, Schäden oder Brände, die am Gerät aufgrund der Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen verursacht werden.

Zusätzliche Installationsspezifikationen:
Verwenden Sie für die Installation nur die mit dem Produkt gelieferten Befestigungsschrauben oder, falls nicht mitgeliefert, kaufen Sie den richtigen Schraubentyp.
Verwenden Sie die richtige Länge für die Schrauben, die in der Installationsanleitung angegeben sind.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center oder eine ähnlich qualifizierte Person.

Die Nichtinstallation der Schrauben oder des Befestigungsgeräts gemäß diesen Anweisungen kann zu elektrischen Gefahren führen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ELICA Lol BL/A/60 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen