ELICA REEF IX/A/90 Handbuch

Verwendung

Die Haube ist entweder für den Abluft- oder Umluftbetrieb konzipiert.

Abluftversion

In diesem Fall werden die Dämpfe mittels eines speziellen Rohrs, das mit dem Anschlussring an der Oberseite der Haube verbunden ist, nach außen geleitet.

Das Abluftrohr ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden.
Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem des Anschlussrings entsprechen.

Wenn die Haube mit Aktivkohlefilter geliefert wird, muss dieser entfernt werden.
Verbinden Sie die Haube und die Abluftöffnungen an den Wänden mit einem Durchmesser, der dem des Luftauslasses (Anschlussflansch) entspricht. Die Verwendung von Rohren und Abluftöffnungen an Wänden mit kleineren Abmessungen führt zu einer Verringerung der Saugleistung und einer drastischen Zunahme des Geräuschpegels.

Jegliche diesbezügliche Haftung wird daher abgelehnt.

• Verwenden Sie ein Rohr von der unbedingt erforderlichen Mindestlänge.
• Verwenden Sie ein Rohr mit so wenigen Bögen wie möglich (maximaler Biegewinkel: 90°).
• Vermeiden Sie drastische Änderungen im Querschnitt des Rohres.

Umluftversion

Die angesaugte Luft wird entfettet und desodoriert, bevor sie wieder in den Raum zurückgeführt wird.
Um die Haube in dieser Version zu verwenden, müssen Sie ein zusätzliches Filtersystem auf Aktivkohlebasis installieren.
Modelle ohne Saugmotor funktionieren nur im Abluftbetrieb und müssen an ein externes Sauggerät angeschlossen werden (nicht im Lieferumfang enthalten).

Die Anschlussanweisungen werden mit der peripheren Saugeinheit geliefert.

Installation

Der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche für die Kochgeräte auf dem Kochfeld und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss bei Elektroherden mindestens 50 cm und bei Gas- oder Mischherden 65 cm betragen.

Wenn die Installationsanweisungen für das Gaskochfeld einen größeren Abstand vorschreiben, ist dieser einzuhalten.

Die Netzstromversorgung muss der auf dem Typenschild im Inneren der Haube angegebenen Leistung entsprechen. Wenn mit einem Stecker versehen, schließen Sie die Haube nach der Installation an eine Steckdose an, die den geltenden Vorschriften entspricht und in einem zugänglichen Bereich positioniert ist. Wenn sie nicht mit einem Stecker versehen ist (direkter Netzanschluss) oder wenn der Stecker nach der Installation nicht in einem zugänglichen Bereich platziert ist, ist gemäß den Normen ein zweipoliger Schalter anzubringen, der die vollständige Trennung vom Netz unter Bedingungen der Überspannungskategorie III gemäß den Installationsanweisungen gewährleistet.

Bevor Sie den Haubenschaltkreis wieder an das Stromnetz anschließen und die einwandfreie Funktion überprüfen, stellen Sie immer sicher, dass das Netzkabel korrekt montiert ist.

Vor Beginn der Installation

• Prüfen Sie, ob das gekaufte Produkt die passende Größe für den gewählten Installationsbereich hat.
• Entfernen Sie den/die Aktivkohlefilter (*), falls vorhanden (siehe auch entsprechenden Abschnitt). Diese(r) ist/sind nur zu montieren, wenn Sie die Haube in der Umluftversion verwenden möchten.
• Prüfen Sie (aus Transportgründen), ob sich kein weiteres mitgeliefertes Material in der Haube befindet (z.B. Packungen mit Schrauben (*), Garantien (*), etc.), entfernen Sie diese gegebenenfalls und bewahren Sie sie auf.

Spreizdübel sind zur Befestigung der Haube an den meisten Wand-/Deckentypen vorgesehen. Ein qualifizierter Techniker muss jedoch die Eignung der Materialien entsprechend dem Wand-/Deckentyp überprüfen. Die Wand/Decke muss stark genug sein, um das Gewicht der Haube zu tragen.
Verfliesen, verfugen oder versiegeln Sie dieses Gerät nicht an der Wand. Nur Oberflächenmontage.

Bedienung

1. Beleuchtung EIN/AUS
2. Motor EIN/AUS
   Wenn Taste „2“ gedrückt wird, wechselt der Motor auf Stufe 1.
   Wird die Taste während des Betriebs gedrückt, wechselt die Haube in den Zustand AUS.
3. Geschwindigkeit reduzieren
   Wenn Taste „3“ gedrückt wird, verringert sich die Geschwindigkeit von 4 (Intensivstufe) auf 1.
4. Geschwindigkeit erhöhen
   Wenn Taste „4“ gedrückt wird, während sich die Haube im Zustand AUS befindet, wechselt die Haube auf Stufe 1.
   Wird die Taste während des Betriebs gedrückt, erhöht sich die Geschwindigkeit von 1 auf 4 (Intensivstufe).
   Die Intensivstufe ist zeitgesteuert. Die Standardzeit beträgt 5 Minuten, danach schaltet die Haube auf Stufe 2 zurück.
   Um die Funktion vor Ablauf der Zeit zu deaktivieren, drücken Sie Taste „3“, die Haube schaltet auf Stufe 3; wenn Taste „2“ gedrückt wird, schaltet sich die Haube aus.
   Jeder Geschwindigkeit entspricht ein Signal auf dem Display:
   AUS: Kein Signal
   Stufe 1: 1
   Stufe 2: 2
   Stufe 3: 3
   Stufe 4: 4 blinkend
5. Display

Fettfilteranzeige

Die Fettfilteranzeige erfolgt durch ein blinkendes „1“ im Display nach 40 Betriebsstunden.
Dies bedeutet, dass der Fettfilter gereinigt werden muss.
Die Anzeige ist sichtbar, wenn die Haube in den Zustand EIN geschaltet ist. Um die Fettfilteranzeige zu löschen, drücken Sie Taste „2“ länger als 3 Sekunden, bis sie erlischt.
Die Anzeige kann gelöscht werden, wenn die Haube in den Zustand EIN geschaltet ist.

Kohlefilteranzeige (nur für Umluftversion)

Die Kohlefilteranzeige erfolgt durch ein blinkendes „2“ im Display nach 160 Betriebsstunden.
Dies bedeutet, dass der installierte Kohlefilter ausgetauscht werden muss.
Die Anzeige ist sichtbar, wenn die Haube in den Zustand EIN geschaltet ist. Um die Kohlefilteranzeige zu löschen, drücken Sie Taste „2“ länger als 3 Sekunden, bis sie erlischt.
Die Anzeige kann gelöscht werden, wenn die Haube in den Zustand EIN geschaltet ist.

Falls beide Filter gleichzeitig angezeigt werden, blinken die Zahlen 1 und 2 abwechselnd im Display.
Die Anzeige kann durch zweimaliges Ausführen des oben beschriebenen Verfahrens zurückgesetzt werden.
Zuerst wird die Fettfilteranzeige zurückgesetzt, dann die Kohlefilteranzeige.

Im Standardmodus ist die Kohlefilteranzeige nicht aktiv. Bei Verwendung der Umluftversion der Haube ist es notwendig, die Kohlefilteranzeige zu aktivieren.

Aktivierung der Kohlefilteranzeige

Schalten Sie die Haube auf AUS und halten Sie die Tasten „2“ und „3“ gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt.
Die Zahlen 1 und 2 blinken abwechselnd für 2 Sekunden.

Deaktivierung der Kohlefilteranzeige

Schalten Sie die Haube auf AUS und halten Sie die Tasten „2“ und „3“ gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt.
Die Zahl 1 blinkt für 2 Sekunden.

Temperaturalarm

Die Haube ist mit einem Temperatursensor ausgestattet, der den Motor auf Stufe 3 aktiviert, falls die Temperatur im Displaybereich zu hoch ist.
Der Alarmzustand wird im Display durch den blinkenden Buchstaben „t“ angezeigt.
Dieser Zustand bleibt bestehen, bis die Temperatur unter den Alarmschwellenwert fällt.
Dieser Modus kann durch Drücken der Taste „2“, „3“ oder „4“ beendet werden. Alle 30 Sekunden überprüft der Sensor die Umgebungstemperatur des Displaybereichs.

Displaysymbole

Symbol	Zustand
	Stufe 1
	Stufe 2
	Stufe 3
	Stufe 4 (Intensivstufe)
	Fettfilter-Wartung
	Kohlefilter-Wartung
	Fettfilter- und Kohlefilter-Wartung
	Temperaturalarm

Wartung

Reinigen Sie NUR mit einem mit neutralem Flüssigwaschmittel befeuchteten Tuch. NICHT MIT WERKZEUGEN ODER INSTRUMENTEN REINIGEN. Verwenden Sie keine scheuernden Produkte. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Fettfilter

Abb. 14-32

Fängt Kochfettpartikel auf

Dieser muss einmal im Monat (oder wenn das Filtersättigungsanzeigesystem – falls beim vorliegenden Modell vorhanden – diese Notwendigkeit anzeigt) mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln gereinigt werden, entweder von Hand oder in der Spülmaschine, die auf eine niedrige Temperatur und einen kurzen Zyklus eingestellt werden muss.
Beim Waschen in der Spülmaschine kann der Fettfilter leicht verfärben, dies beeinträchtigt jedoch nicht seine Filterleistung. Zum Entfernen des Fettfilters ziehen Sie den Federentriegelungsgriff.

Aktivkohlefilter (nur Filterversion)

Abb. 31

Er absorbiert unangenehme Gerüche, die beim Kochen entstehen.
Der Aktivkohlefilter kann alle zwei Monate (oder wenn das Filtersättigungsanzeigesystem – falls beim vorliegenden Modell vorhanden – diese Notwendigkeit anzeigt) mit heißem Wasser und einem geeigneten Reinigungsmittel oder in einer Spülmaschine bei 65°C gewaschen werden (wird die Spülmaschine verwendet, ist die Funktion „Vollzyklus“ zu wählen und das Geschirr herauszulassen).

Überschüssiges Wasser entfernen, ohne den Filter zu beschädigen, dann die im Kunststoffrahmen befindliche Matte entnehmen und zum vollständigen Trocknen 10 Minuten bei 100°C in den Ofen legen. Die Matte alle 3 Jahre und bei Beschädigung des Tuchs ersetzen.

Den Filterhalterahmen durch Drehen der Knöpfe (g) um 90°, die den Schornstein an der Dunstabzugshaube befestigen, entfernen.
Setzen Sie das Pad (i) aus Aktivkohle in den Rahmen (h) ein und bringen Sie das Ganze wieder in seine Halterung (j) an.

Es ist möglich, einen herkömmlichen Kohlefilter zu verwenden, der weder waschbar noch regenerierbar ist und alle 3 - 4 Monate ersetzt werden muss. Der Filterhalterahmen des Kohlefilters ist verschweißt; der eventuell mit der Haube gelieferte Rahmen darf daher nicht verwendet werden.
Setzen Sie ihn in seine Halterung ein und befestigen Sie ihn durch Drehen der 2 Kunststoffknöpfe.

Lampenwechsel

Die Haube ist mit einem Beleuchtungssystem auf LED-Technologiebasis ausgestattet.
Die LEDs garantieren eine optimale Beleuchtung, eine bis zu 10-mal längere Lebensdauer als herkömmliche Lampen und ermöglichen eine Stromeinsparung von 90 %.
Für den Austausch wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

SICHERHEITSHINWEISE

Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch genau. Jegliche Verantwortung für eventuelle Unannehmlichkeiten, Schäden oder Brände, die durch die Nichteinhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch verursacht werden, wird abgelehnt.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie zum Beispiel:

• Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhäusern;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• Umgebungen des Typs Bed & Breakfast.

Die Dunstabzugshaube kann anders aussehen als in den Abbildungen in dieser Broschüre dargestellt. Die Anweisungen für Gebrauch, Wartung und Installation bleiben jedoch gleich.

• Es ist wichtig, diese Broschüre jederzeit zurate ziehen zu können. Im Falle eines Verkaufs, einer Abtretung oder eines Umzugs stellen Sie sicher, dass sie dem Produkt beiliegt.
• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch: Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation, Gebrauch und Sicherheit.
• Führen Sie keine elektrischen oder mechanischen Änderungen am Produkt oder an den Abluftkanälen durch.
• Bevor Sie mit der Installation des Geräts fortfahren, überprüfen Sie, ob alle Komponenten unbeschädigt sind.
  Andernfalls wenden Sie sich an Ihren Händler und fahren Sie nicht mit der Installation fort.

Hinweis: Die mit dem Symbol "(*)" (Sternchen) gekennzeichneten Teile sind optionales Zubehör, das nur bei einigen Modellen mitgeliefert oder anderweitig nicht mitgeliefert, aber zum Kauf erhältlich ist.

• Trennen Sie die Dunstabzugshaube vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit vom Stromnetz, indem Sie den Stecker ziehen oder die Hauptstromversorgung unterbrechen.
• Tragen Sie bei allen Installations- und Wartungsarbeiten immer Arbeitshandschuhe.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht an den Bedienelementen manipulieren oder mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Die Räumlichkeiten, in denen das Gerät installiert ist, müssen ausreichend belüftet sein, wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gasverbrennungsgeräten oder anderen Brennstoffen verwendet wird.
• Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außen regelmäßig gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT).
• Dies muss gemäß den bereitgestellten Wartungsanweisungen erfolgen. Die Nichteinhaltung der Anweisungen zur Reinigung der Dunstabzugshaube und der Filter führt zum Brandrisiko.
• Flambieren Sie nicht unter der Dunstabzugshaube.
• Verwenden Sie zum Lampenwechsel nur den Lampentyp, der im Abschnitt Wartung/Lampenwechsel dieses Handbuchs angegeben ist.
  Die Verwendung offener Flammen ist schädlich für die Filter und kann ein Brandrisiko darstellen und muss daher unter allen Umständen vermieden werden.
  Jegliches Braten muss sorgfältig erfolgen, um sicherzustellen, dass das Öl nicht überhitzt und sich entzündet.

Zugängliche Teile der Dunstabzugshaube können bei Verwendung mit Kochgeräten heiß werden.

• Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn die Installation vollständig abgeschlossen ist.
• Bezüglich der technischen und sicherheitstechnischen Maßnahmen zur Rauchabführung ist es wichtig, die von den örtlichen Behörden erlassenen Vorschriften genau zu befolgen.
• Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der zur Abführung von Rauchgasen von Gas- oder anderen Brennstoff verbrennenden Geräten verwendet wird.
• Benutzen oder lassen Sie die Dunstabzugshaube nicht ohne ordnungsgemäß montierte Lampe, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
• Betreiben Sie die Dunstabzugshaube niemals ohne ordnungsgemäß montierte Gitter.
• Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS als Ablagefläche verwendet werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben.
• Verwenden Sie zur Installation nur die mit dem Produkt gelieferten Befestigungsschrauben oder, falls nicht mitgeliefert, kaufen Sie den richtigen Schraubentyp.
• Verwenden Sie die richtige Länge für die Schrauben, die in der Installationsanleitung angegeben sind.
• Im Zweifelsfall wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum oder eine ähnlich qualifizierte Person.

• Die Nichtbeachtung der Anweisungen zur Installation der Schrauben oder des Befestigungsgeräts kann zu elektrischen Gefahren führen.
• Nicht mit einem Programmiergerät, einer Zeitschaltuhr, einem separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät verwenden, das sich automatisch einschaltet.
• Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
• Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten.
• Für weitere detaillierte Informationen bezüglich des Prozesses, der Sammlung und des Recyclings dieses Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige Abteilung Ihrer lokalen Behörden oder die lokale Abteilung für Haushaltsabfälle oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
  Gerät entwickelt, getestet und hergestellt gemäß:
• Sicherheit: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Leistung: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMV: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Hinweise für eine korrekte Nutzung zur Reduzierung der Umweltauswirkungen: Schalten Sie die Dunstabzugshaube beim Kochbeginn auf die niedrigste Geschwindigkeit ein und lassen Sie sie nach Beendigung des Kochvorgangs noch einige Minuten laufen. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei großen Mengen Rauch und Dampf und verwenden Sie die Intensivstufe(n) nur in extremen Situationen. Ersetzen Sie den/die Aktivkohlefilter bei Bedarf, um eine gute Geruchsreduzierungseffizienz aufrechtzuerhalten. Reinigen Sie den/die Fettfilter bei Bedarf, um eine gute Fettfiltereffizienz aufrechtzuerhalten. Verwenden Sie den in diesem Handbuch angegebenen maximalen Durchmesser des Kanalsystems, um die Effizienz zu optimieren und Geräusche zu minimieren.

https://tehnoteka.rs

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ELICA REEF IX/A/90 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen